Preview Subtitle for Able


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,281 --> 00:00:02,642
CLANCY: Mom!

2
00:00:06,285 --> 00:00:07,446
I'm thirsty.

3
00:00:07,526 --> 00:00:09,247
I just gave you water.

4
00:00:09,408 --> 00:00:10,488
I want juice.

5
00:00:10,568 --> 00:00:12,010
It's bedtime.

6
00:00:12,090 --> 00:00:14,612
Close your eyes
and go to sleep.

7
00:00:34,067 --> 00:00:35,468
Mom!

8
00:00:36,349 --> 00:00:37,430
(DOOR OPENS)

9
00:00:37,550 --> 00:00:38,591
What do you want, Clance?

10
00:00:38,631 --> 00:00:40,713
Oh. Hi, Dad.

11
00:00:40,793 --> 00:00:42,354
(SIGHS) Go to bed.

12
00:00:42,434 --> 00:00:43,795
Can I turn the TV on?

13
00:00:43,835 --> 00:00:46,157
TV's only for the daytime.
That was the deal.

14
00:00:46,237 --> 00:00:48,999
I'll keep the volume down.
I just like the light.

15
00:00:49,079 --> 00:00:50,360
Go to bed.

16
00:00:50,360 --> 00:00:52,082
Dad, what if...

17
00:00:53,883 --> 00:00:56,205
What if they come
to get me again?

18
00:00:57,646 --> 00:01:01,890
Nobody is coming to get you,
okay? Go to bed now.

19
00:01:03,531 --> 00:01:04,452
(DOOR CLOSES)

20
00:01:46,005 --> 00:01:48,006
(STATIC CRACKLING)

21
00:02:13,947 --> 00:02:14,908
(GASPS)

22
00:02:19,592 --> 00:02:21,153
(SCREAMING)

23
00:02:30,520 --> 00:02:32,522
Come on, Clancy.
It's time to get up.

24
00:02:32,602 --> 00:02:35,204
WOMAN ON TV.: If you plan to be
out at the shore today,
you are in for a treat.


25
00:02:35,284 --> 00:02:39,728
We're looking at
mostly sunny skies up
and down the Jersey coast...


26
00:02:40,288 --> 00:02:41,529
I guess he's already up.

27
00:02:41,609 --> 00:02:43,090
That's a first.

28
00:02:43,891 --> 00:02:46,733
Well, I'll see
if he needs breakfast.

29
00:02:48,975 --> 00:02:51,377
TODD: Hey, Clance, you hungry?

30
00:02:55,380 --> 00:02:57,382
Hon, he's not down here.

31
00:02:57,422 --> 00:02:59,183
You sure?

32
00:03:00,144 --> 00:03:01,585
Clancy?

33
00:03:10,192 --> 00:03:11,753
Clancy?

34
00:03:13,995 --> 00:03:17,118
Clancy? Where are you?

35
00:03:19,159 --> 00:03:21,761
Sweetie, are you hiding?
Clancy?

36
00:03:21,801 --> 00:03:23,523
Where is he?

37
00:03:23,563 --> 00:03:25,164
Clancy!

38
00:03:25,685 --> 00:03:27,086
Clancy!

39
00:03:28,927 --> 00:03:30,889
TODD: You're gonna be
in big trouble
when I find you.

40
00:03:30,929 --> 00:03:35,052
Honey, come out right now,
wherever you are.
This is not funny.

41
00:03:37,454 --> 00:03:38,415
TODD: Clance?

42
00:03:38,455 --> 00:03:39,656
STEPHANIE: Clancy?

43
00:05:26,621 --> 00:05:28,022
(PEOPLE CHATTERING)

44
00:05:32,466 --> 00:05:33,427
(EXCLAIMS)

45
00:05:33,827 --> 00:05:35,308
Where's the sweat and the BO?

46
00:05:35,348 --> 00:05:37,990
You've taken such pride
in bathing us all
in your musk.

47
00:05:38,070 --> 00:05:39,191
I showered at home.

48
00:05:39,231 --> 00:05:41,633
And yet you're
earlier than usual.

49
00:05:41,673 --> 00:05:43,595
Is this an intervention?

50
00:05:43,675 --> 00:05:45,797
It's a little late,
since I'm not using
drugs anymore.

51
00:05:45,837 --> 00:05:47,758
I am, however,
still hooked on phonics.

52
00:05:47,878 --> 00:05:49,760
If you did your morning run
and showered at home,

53
00:05:49,880 --> 00:05:50,921
[...]
Everything OK? Download subtitles