Preview Subtitle for Khaneh Siah Ast 1963 Subrip 25 Arabic Subtitle 935112


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,446 --> 00:00:15,446
" تــرجــمــة : العطار 007 "

2
00:00:17,447 --> 00:00:20,237
ليس هنـاك قلّـة فيمـا يُسمى بالقُبـح
في أنحـاء العـالم

3
00:00:20,607 --> 00:00:25,175
إذا توارت أعين الرجل عنه
سيكون هنـاك المزيد والمزيد

4
00:00:26,207 --> 00:00:28,075
لكن الرجل دائمـاً مـا يكون حلال المشـاكل

5
00:00:30,205 --> 00:00:32,842
على هذه الشـاشة سوف يظهر
، نموذج من القُبـح

6
00:00:33,041 --> 00:00:38,103
رؤية من الألم لإنسـان لا ينبغي أن نتجـاهله

7
00:00:39,506 --> 00:00:44,904
لإبـادة هذا القُبـح
... ولشد أزر الضحـايـا

8
00:00:48,117 --> 00:00:51,900
كـان الدافع وراء هذا الفيلم
والأمل في القـائمين بـه

9
00:01:20,560 --> 00:01:22,880
... الحمد والشكر لك يـا الله

10
00:01:23,180 --> 00:01:24,560
، على خلقـي

11
00:01:24,880 --> 00:01:26,760
... الحمد والشكر لك يـا الله

12
00:01:27,100 --> 00:01:32,120
، على خلق أمّي الحنونـة
أبي الكـريم

13
00:01:32,920 --> 00:01:36,900
الحمد والشكر لك يـا الله على
خلق المـاء المُتدفّق والأشجار المثمرة

14
00:01:37,440 --> 00:01:42,280
أشكـرك على نعمة اليدّ
التي منحتني إيـاهـا لأعمـل بهـا

15
00:01:42,700 --> 00:01:46,960
... أشكـرك على منحي العيون

16
00:01:47,600 --> 00:01:50,060
لرؤية أعـاجيب هذا العـالم

17
00:01:50,100 --> 00:01:53,680
... أشكـرك على منحي آذان

18
00:01:53,800 --> 00:01:57,180
للإستمتـاع بالأغـاني الجميلة

19
00:01:57,300 --> 00:02:00,380
... أشكـرك على منحي أرجـل

20
00:02:00,800 --> 00:02:03,380
للذهـاب حيثمـا أريد

21
00:02:09,460 --> 00:02:13,780
مَـن الذي يُمدّحك في النـار يـا الله؟

22
00:02:15,460 --> 00:02:17,580
مَـن الذي في النـار؟

23
00:03:22,420 --> 00:03:24,020
... السّبـت

24
00:03:25,000 --> 00:03:26,460
... الأحـد

25
00:03:27,500 --> 00:03:29,160
... الإثنيـن

26
00:03:30,380 --> 00:03:31,980
... الثّلاثـاء

27
00:03:32,660 --> 00:03:34,160
... الأربعـاء

28
00:03:35,220 --> 00:03:36,600
... الخميـس

29
00:03:37,680 --> 00:03:39,240
... الجمعـة

30
00:03:40,680 --> 00:03:41,940
... السّبـت

31
00:04:18,340 --> 00:04:21,720
سوف أغني اسمك يـا ربّـي

32
00:04:22,840 --> 00:04:26,320
سوف أغني اسمك على أوتـار العود

33
00:04:27,240 --> 00:04:31,320
بسبب خلقي في هذه الهيئة الغريبة والمُخيفة

34
00:04:32,240 --> 00:04:37,820
لم تتوارى عظـامي منك
، عندمـا خُلقت

35
00:04:38,540 --> 00:04:42,220
تَعفّنتُ في أمعـاء الأرض

36
00:04:57,140 --> 00:05:00,620
فيمـا ورد في كتـابك، كلّ الأجزاء
... التي كُتبت

37
00:05:01,340 --> 00:05:05,620
، وعينيك يـا ربّـي
، شهدت مراحـل تطوّر جنيني

38
00:05:06,340 --> 00:05:09,020
عينيك رأت جنيني

39
00:05:09,340 --> 00:05:12,820
لن أرى الربيع. هذه
الخطوط هي كل مـا ستبقى


40
00:05:12,940 --> 00:05:15,920
، كما دوّرت السمـاوات
سقطتُ في هذه الحـالة من الهرج والمرج


41
00:05:16,040 --> 00:05:19,920
هـا أنـا ذاهب. قلبي مملوء بالحزن
يـا مسلمون، أنـا حزين اللّيلة


42
00:05:30,640 --> 00:05:33,320
مرض (الجذام) مُزمن ومعدي

43
00:05:34,240 --> 00:05:36,720
مرض (الجذام) ليس وراثيَّـاً

44
00:05:39,240 --> 00:05:43,320
مرض (الجذام) يُمكن أن يكون في أيّ مكـان
أو في كلّ مكـان

45
00:05:44,640 --> 00:05:46,820
مرض (الجذام) دائمـاً مـا يُصيب الفـاقة

46
00:05:47,640 --> 00:05:50,420
، عند مُهاجمـة الجسم

47
00:05:50,640 --> 00:05:53,520
... يتعمّق ويوسّـع التجـاعيد

48
00:05:54,640 --> 00:05:59,520
يعمل على تآكل الأنسجة، يُغطّي
الأعصـاب بـ أكيـا
[...]
Everything OK? Download subtitles