Preview Subtitle for Bout


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,720 --> 00:00:05,998
Esta pelcula est
dedicada a MONOGRAM PICTURES.

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,391
AL FINAL DE LA ESCAPADA

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,876
Desde luego, soy tonto.

4
00:00:18,280 --> 00:00:21,716
I Pero tengo que hacerlo!

5
00:01:26,640 --> 00:01:29,074
IMichel, llvame contigo!

6
00:01:29,520 --> 00:01:30,748
Hora?
- Once menos diez.

7
00:01:31,200 --> 00:01:32,189
No. IAdis!

8
00:01:32,640 --> 00:01:34,596
IMe largo!

9
00:01:48,880 --> 00:01:50,677
Buenas noches,

10
00:01:51,120 --> 00:01:53,076
mi amor...

11
00:01:55,080 --> 00:01:59,073
Creer que va
a adelantarme con esa carraca?

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,439
Pa..., Pa..., i Patricia!

13
00:02:01,840 --> 00:02:03,034
I Patricia!

14
00:02:07,680 --> 00:02:09,591
Me hago con el dinero,

15
00:02:10,040 --> 00:02:13,237
le pregunto a Patricia,
si s o si no, y despus...

16
00:02:14,280 --> 00:02:17,317
i Buenas noches, mi amor!

17
00:02:17,760 --> 00:02:20,149
IMiln, Gnova, Roma!

18
00:02:26,480 --> 00:02:28,471
IQu bonito es el campo!

19
00:02:37,280 --> 00:02:39,236
IMe encanta Francia!

20
00:02:44,200 --> 00:02:46,953
Si no le gusta el mar,

21
00:02:47,400 --> 00:02:50,437
si no le gusta la montaa,

22
00:02:50,880 --> 00:02:53,838
si no le gusta la ciudad...

23
00:02:55,160 --> 00:02:56,673
entonces, ique le jodan!

24
00:03:02,800 --> 00:03:05,519
Dos muchachitas haciendo autostop.

25
00:03:06,520 --> 00:03:09,034
Paro y me llevo
un beso de carretera.

26
00:03:10,840 --> 00:03:12,432
No est mal, la pequea.

27
00:03:12,880 --> 00:03:14,154
Bonitas piernas.

28
00:03:14,600 --> 00:03:16,795
Pero la otra... En fin.

29
00:03:17,240 --> 00:03:19,231
En el fondo son muy feas.

30
00:03:43,120 --> 00:03:45,076
IQu hermoso sol!

31
00:03:50,680 --> 00:03:53,353
Mujeres al volante, isern cobardes!

32
00:03:53,800 --> 00:03:55,472
Por qu no adelanta?

33
00:03:55,920 --> 00:03:57,876
Ah, mierda. Obras.

34
00:04:08,120 --> 00:04:10,031
I Nunca se debera parar!

35
00:04:10,480 --> 00:04:14,519
Como deca el viejo Bugatti:
Con los coches se anda, no se para.

36
00:04:16,520 --> 00:04:17,555
Mierda, maderos.

37
00:04:32,280 --> 00:04:33,759
No arranca.

38
00:04:35,280 --> 00:04:37,236
Lo que me faltaba.

39
00:04:52,600 --> 00:04:54,318
No te muevas o te quemo.

40
00:05:45,360 --> 00:05:47,954
Dnde vive la Srta. Franchini?
- No est.

41
00:05:48,400 --> 00:05:50,277
Pero vive aqu.
- No dije que no viviera aqu.

42
00:05:59,120 --> 00:06:01,680
Las mujeres siempre sin pasta.

43
00:06:02,080 --> 00:06:03,308
I Una cerveza!

44
00:06:06,680 --> 00:06:09,638
Cunto es un huevo frito con jamn?
- 180.

45
00:06:12,280 --> 00:06:14,236
Pngame uno.
- S.

46
00:06:16,600 --> 00:06:19,592
Voy a comprar el peridico.
Ahora vuelvo.

47
00:06:39,960 --> 00:06:40,915
IAh, Michel!

48
00:06:41,360 --> 00:06:43,590
Puedo? - S.
- Qu tal, preciosa?

49
00:06:44,760 --> 00:06:46,113
No llevas chaqueta?

50
00:06:46,560 --> 00:06:48,437
La he dejado en mi Alfa Romeo.

51
00:06:48,920 --> 00:06:51,229
Te vienes a desayunar al Royal?
- No, llego tarde.

52
00:06:51,680 --> 00:06:54,672
Tengo que estar
a las nueve y diez en el canal.

53

[...]
Everything OK? Download subtitles