Preview Subtitle for Upstairs Downstairs


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ27,768 --> 00Ψ00Ψ28,952
What's it say, RoseΠ

2
00Ψ00Ψ29,144 --> 00Ψ00Ψ30,658
Read what it says
on the bottle.

3
00Ψ00Ψ31,814 --> 00Ψ00Ψ35,405
200 c's tincture of benzoin,
One ounce of toulou,

4
00Ψ00Ψ35,440 --> 00Ψ00Ψ37,510
and half a drachma
oil of rosemary.

5
00Ψ00Ψ37,545 --> 00Ψ00Ψ39,546
Sure, itll get's rid of frecklesΠ

6
00Ψ00Ψ39,581 --> 00Ψ00Ψ41,926
Oh, it's highly recommended
in Jewlter's Home Companion.

7
00Ψ00Ψ41,961 --> 00Ψ00Ψ44,112
Well all right, then.
Be quick, though.

8
00Ψ00Ψ45,124 --> 00Ψ00Ψ46,464
Oh, it's cold.

9
00Ψ00Ψ47,320 --> 00Ψ00Ψ48,597
Are they disappearingΠ

10
00Ψ00Ψ48,632 --> 00Ψ00Ψ50,113
Give 'em a chance.

11
00Ψ00Ψ50,148 --> 00Ψ00Ψ51,839
You're too soft.

12
00Ψ00Ψ51,874 --> 00Ψ00Ψ53,530
Rub it on harder.

13
00Ψ00Ψ53,565 --> 00Ψ00Ψ55,127
Harder.

14
00Ψ00Ψ55,162 --> 00Ψ00Ψ56,447
Oh, fusspot.

15
00Ψ00Ψ56,482 --> 00Ψ00Ψ57,750
Ω Knock and door opens Φ
OhΞ

16
00Ψ00Ψ57,785 --> 00Ψ00Ψ59,032
Oh, pardon me for the intrusion.

17
00Ψ00Ψ59,067 --> 00Ψ01Ψ00,516
I did not wait.
What me much is

18
00Ψ01Ψ00,551 --> 00Ψ01Ψ03,610
Mr. Hudson requires your
presence in the servant's hall.

19
00Ψ01Ψ03,645 --> 00Ψ01Ψ03,967
Right nowΠ

20
00Ψ01Ψ04,002 --> 00Ψ01Ψ05,311
Yeah, this very instant.

21
00Ψ01Ψ05,346 --> 00Ψ01Ψ07,654
- Get him out of hereΞ

22
00Ψ01Ψ07,689 --> 00Ψ01Ψ09,962
Ω Confused talking Φ

23
00Ψ01Ψ10,962 --> 00Ψ01Ψ11,962
Ω Closes door Φ

24
00Ψ01Ψ12,738 --> 00Ψ01Ψ13,771
Come on, hurry up.

25
00Ψ01Ψ14,697 --> 00Ψ01Ψ16,215
We don't want to keep
Mr. Hudson waiting.

26
00Ψ01Ψ17,045 --> 00Ψ01Ψ19,607
'Cause Mr. Hudson likes us
to sit at table, that's why.

27
00Ψ01Ψ21,631 --> 00Ψ01Ψ23,158
Quickly Alice.
Quickly.

28
00Ψ01Ψ23,193 --> 00Ψ01Ψ24,686
Good. Are we all assembledΠ

29
00Ψ01Ψ25,340 --> 00Ψ01Ψ27,013
Ah, Mrs. Bridges.

30
00Ψ01Ψ29,801 --> 00Ψ01Ψ31,083
Thank you, Mr. Hudson.

31
00Ψ01Ψ34,429 --> 00Ψ01Ψ35,344
Well, now.

32
00Ψ01Ψ36,606 --> 00Ψ01Ψ39,219
The master and her ladyship
are motoring out to Scotland

33
00Ψ01Ψ39,254 --> 00Ψ01Ψ40,290
for the grouse shooting.

34
00Ψ01Ψ40,330 --> 00Ψ01Ψ42,290
And I am traveling out
by train this afternoon

35
00Ψ01Ψ42,325 --> 00Ψ01Ψ44,137
with the luggage
and Miss Roberts.

36
00Ψ01Ψ44,172 --> 00Ψ01Ψ45,942
That's why I simply want
to remind you all of your

37
00Ψ01Ψ45,977 --> 00Ψ01Ψ47,910
duties and responsibilities
in my absence.

38
00Ψ01Ψ47,945 --> 00Ψ01Ψ51,052
I don't think I need any
reminding, Mr. Hudson.

39
00Ψ01Ψ51,143 --> 00Ψ01Ψ54,268
Indeed you don't Mrs. Bridges.
And it was presumptuous of me

40
00Ψ01Ψ54,303 --> 00Ψ01Ψ55,486
to ask you to this gathering.

41
00Ψ01Ψ55,498 --> 00Ψ01Ψ58,063
But one never knows where
one wee detail might arise

42
00Ψ01Ψ58,098 --> 00Ψ02Ψ00,560
where your long experience
might prove invaluable.

43
00Ψ02Ψ01,876 --> 00Ψ02Ψ04,981
Now then, you will all be attending
a diminished household in the

44
00Ψ02Ψ05,016 --> 00Ψ02Ψ06,879
persons of Miss Elizabeth
and Mr. James.

45
00Ψ02Ψ07,387 --> 00Ψ02Ψ10,070
But that will be no excuse
for slackness or neglect.

46
00Ψ02Ψ10,247 --> 00Ψ02Ψ12,345
You will remain alert to
their needs at all times.

47
00Ψ02Ψ12,380 --> 00Ψ02Ψ13,305
Do you understandΠ

48
00Ψ02Ψ13,340 --> 00Ψ02Ψ16,285
Remembering
[...]
Everything OK? Download subtitles