Preview Subtitle for Nothing Personal


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:03,500 --> 00:02:09,052
Ni osobn

2
00:02:54,900 --> 00:02:58,210
Samota

3
00:06:08,220 --> 00:06:09,573
Potrebujete pomoc?

4
00:06:10,020 --> 00:06:11,169
Nie.

5
00:06:12,580 --> 00:06:13,899
Vy?

6
00:06:23,980 --> 00:06:25,493
Mohli by ste
ma odviez?

7
00:06:29,620 --> 00:06:31,531
- Kam?
- Je mi jedno.

8
00:06:31,660 --> 00:06:33,252
Prepte.
Mme deti.

9
00:06:36,620 --> 00:06:37,848
Aha.

10
00:08:20,060 --> 00:08:22,449
o to s tebou je,
ty ialen pia?

11
00:10:25,940 --> 00:10:29,216
Koniec vzahu

12
00:15:08,580 --> 00:15:09,649
Zdravm.

13
00:15:17,220 --> 00:15:18,448
Ako sa vol?

14
00:15:21,380 --> 00:15:23,098
Ni ti do toho
nie je, kurva.

15
00:15:31,420 --> 00:15:32,773
Nemus by hrub.

16
00:15:38,660 --> 00:15:40,776
Me pracova v zhrade.
Nakmim a.

17
00:16:16,980 --> 00:16:19,540
Tamtmi som si nebola ist,
tak som ich odloila bokom.

18
00:16:20,580 --> 00:16:22,298
Ak chce, mem ich vrti.

19
00:16:27,140 --> 00:16:28,414
Toto s plodiny.

20
00:16:31,100 --> 00:16:32,738
Toto burina.

21
00:16:33,820 --> 00:16:35,492
Vemi sa nelia.

22
00:16:38,860 --> 00:16:41,215
Tieto zapchaj cibuou.

23
00:16:42,300 --> 00:16:43,528
Patka.

24
00:16:49,220 --> 00:16:50,448
Pracuje dobre.

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,812
Mono by som
a mal zamestna.

26
00:16:55,300 --> 00:16:56,938
Nem mi kto pomha,
odkedy moja manelka...

27
00:16:57,060 --> 00:16:59,016
Tvoj ivotn prbeh
ma nezaujma.

28
00:16:59,220 --> 00:17:01,131
Dohodli sme sa
na jedle za prcu.

29
00:17:04,300 --> 00:17:05,449
Tak pome jes.

30
00:17:37,180 --> 00:17:38,374
Po alej.

31
00:17:39,220 --> 00:17:40,573
Radej by
som jedla sama.

32
00:17:43,620 --> 00:17:45,770
- Len som bol slun.
- Ja nie.

33
00:17:46,100 --> 00:17:47,294
Tak sa poser.

34
00:17:50,220 --> 00:17:51,778
Najskr chcem moje jedlo!

35
00:18:19,580 --> 00:18:21,855
- Mohla by si poakova.
- Preo?

36
00:18:23,620 --> 00:18:24,894
Pracovala som za.

37
00:19:03,740 --> 00:19:06,049
- Kam ide?
- Len idem.

38
00:19:07,340 --> 00:19:10,138
- To m rovnako, ako
ke zostane. - Ako vie?

39
00:19:10,620 --> 00:19:12,611
- Neme ods.
- Preo nie?

40
00:19:13,220 --> 00:19:14,414
Lebo si star.

41
00:19:15,060 --> 00:19:18,496
Zosta pracova u ma.
Me ods, kedy sa ti zamanie.

42
00:19:18,820 --> 00:19:20,048
To je pravda.

43
00:19:20,500 --> 00:19:23,253
Nebudem sa a na ni pta
a nebudem o sebe hovori.

44
00:19:23,780 --> 00:19:25,008
Plat.

45
00:19:26,420 --> 00:19:28,888
Len jedna otzka.

46
00:19:32,060 --> 00:19:34,620
- Ako sa vol?
- Na o potrebuje moje meno?

47
00:19:35,300 --> 00:19:36,619
Mono ho
budem potrebova.

48
00:19:37,420 --> 00:19:40,412
- Ako a mm vola?
- Ak ma chce vola, volaj ma "ty".

49
00:19:44,300 --> 00:19:46,131
Hej, ty!

50
00:19:48,100 --> 00:19:49,294
Zabralo.

51
00:19:49,980 --> 00:19:51,698
Raajky s o siedmej.

52
00:21:34,940 --> 00:21:36,089
Po dnu.

53
00:21:38,580 --> 00:21:41,299
- Nechce pl?
- Nepr.

54
00:21:42,700 --> 00:21:43,894
Zatia.

55
00:22:07,140 --> 00:22:09,608
- Dobre si sa vyspala?
- Do ruova.

56
00:22:11,060 --> 00:22:12,
[...]
Everything OK? Download subtitles