Preview Subtitle for Reggie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,680
I'm reborn and I'm going to resign.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,720
Take your job and shove it
up your arse.

3
00:00:10,560 --> 00:00:14,160
I do need to see a psychiatrist,
so could you e-mail me your number?

4
00:00:14,160 --> 00:00:17,240
OK! Ker-ching.

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,200
I'll do anything apart from
office work.

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,680
I see you two are still together,
then. Roger that.

7
00:00:26,680 --> 00:00:28,880
Your father and I
are getting married.

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,440
Will you please come back
to Groomtech

9
00:00:33,440 --> 00:00:35,800
as Head of Disposable Razors? No.

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,480
Sacked from a teaching job?

11
00:00:38,480 --> 00:00:39,520
What did you do?

12
00:00:39,520 --> 00:00:41,360
Pulled a boy's trousers down.

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
Reggie, our overdraft isn't going
to last forever.

14
00:00:45,360 --> 00:00:46,480
I know.

15
00:00:46,480 --> 00:00:48,640
You're going to have to find
something you want to do.

16
00:00:48,640 --> 00:00:53,320
Yes. Don't worry.
I'm just warming up.

17
00:01:23,040 --> 00:01:26,040
Would you say you're an angry person?

18
00:01:26,040 --> 00:01:27,920
Not since I went to the beach, no.

19
00:01:27,920 --> 00:01:31,320
Ah, yes! The healing power of sun,
sand...

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,960
and a donkey between your legs.

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,600
No, I had a revelation on the beach.

22
00:01:36,600 --> 00:01:37,760
A revelation?

23
00:01:37,760 --> 00:01:39,840
Is that the ice cream with the nuts
in it?

24
00:01:39,840 --> 00:01:43,240
No. I had an epiphany.

25
00:01:43,240 --> 00:01:45,480
Oh, I don't know that one. Is it new?

26
00:01:45,480 --> 00:01:46,880
Oh, never mind.

27
00:01:46,880 --> 00:01:50,720
So perhaps in this session
I could sit here

28
00:01:50,720 --> 00:01:53,320
and you could chunter on
about your plans.

29
00:01:53,320 --> 00:01:54,440
I don't have any plans.

30
00:01:54,440 --> 00:01:55,920
Everyone has plans.

31
00:01:55,920 --> 00:01:58,720
Well, in that case, I plan
not to have any plans.

32
00:01:58,720 --> 00:02:02,080
Is that a plan? Sounds more like
a recipe for a meltdown.

33
00:02:02,080 --> 00:02:04,040
Well, I have had a Meltdown.
They do have nuts in.

34
00:02:04,040 --> 00:02:05,960
They do? Oh!

35
00:02:06,880 --> 00:02:09,160
So you seem relaxed and content.

36
00:02:09,160 --> 00:02:10,360
Yes, yes, I am.

37
00:02:10,360 --> 00:02:12,760
YAWNS

38
00:02:12,760 --> 00:02:14,040
That's irritating, though.

39
00:02:14,040 --> 00:02:16,360
Sorry. I won't do it again.

40
00:02:17,400 --> 00:02:18,520
Huh!

41
00:02:20,080 --> 00:02:24,200
Now, I'm going to experiment with
closing my eyes as we talk.

42
00:02:24,200 --> 00:02:26,160
Because? I'm knackered.

43
00:02:26,160 --> 00:02:27,320
OK.

44
00:02:33,600 --> 00:02:35,200
No, don't do that.

45
00:02:37,240 --> 00:02:38,880
OK.

46
00:02:38,880 --> 00:02:41,520
To be honest, I'm only here because
Nicola thinks I need therapy.

47
00:02:41,520 --> 00:02:44,200
Ah yes, women are great
at sniffing out

48
00:02:44,200 --> 00:02:47,520
what we therapists call
"the bonkers" in people.

[...]
Everything OK? Download subtitles