Preview Subtitle for Backfire


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Any insight
on the 30 Years War?


2
00:01:14,800 --> 00:01:17,400
No, but I'm an expert
on the 14 Years War.

3
00:01:17,600 --> 00:01:19,500
A.K.A. my marriage
to your mom.

4
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
So... got a
court date yet?

5
00:01:24,700 --> 00:01:26,500
(laughs): Yeah. Prosecutors
tend to find out

6
00:01:26,500 --> 00:01:28,400
when their daughters get pulled
over with enough booze

7
00:01:28,400 --> 00:01:30,200
in their bloodstream
to flambИe a lamb chop.

8
00:01:31,100 --> 00:01:33,000
I swear,
I was going to tell you.

9
00:01:33,000 --> 00:01:34,300
But you didn't.
I know, I just...

10
00:01:34,900 --> 00:01:35,800
I didn't...

11
00:01:38,600 --> 00:01:39,400
Yeah?

12
00:01:40,900 --> 00:01:41,700
Right.

13
00:01:42,000 --> 00:01:42,800
Okay.

14
00:01:43,200 --> 00:01:44,000
I'll be right there.

15
00:01:45,100 --> 00:01:45,900
Got to run.

16
00:01:46,100 --> 00:01:47,700
Dad, I am so sorry.

17
00:01:47,700 --> 00:01:48,500
Uh-huh.

18
00:01:48,500 --> 00:01:49,700
Good luck with
that paper.

19
00:01:53,300 --> 00:01:54,800
????

20
00:01:54,800 --> 00:01:57,400
REPORTER:
Tensions remain high


21
00:01:57,400 --> 00:01:59,800
in South Central Los Angeles
this morning,


22
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
after a police shooting left

23
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
two men critically injured.

24
00:02:03,500 --> 00:02:05,300
We're tired of it.

25
00:02:05,300 --> 00:02:07,400
??????

26
00:02:07,400 --> 00:02:09,400
We want justice now.

27
00:02:09,400 --> 00:02:11,500
MAYOR:
I want to assure you that the LAPD,

28
00:02:11,700 --> 00:02:13,100
the District Attorney's Office,

29
00:02:13,100 --> 00:02:15,000
and my office are committed
to finding out what
happened here...

30
00:02:15,000 --> 00:02:16,600
Everywhere I go, I draw a crowd.

31
00:02:16,800 --> 00:02:18,900
Officer-involved shooting.
Locals are pissed.

32
00:02:18,900 --> 00:02:20,100
Well, I hope they had insurance.

33
00:02:20,100 --> 00:02:21,900
Car is registered
to a Reshaun Ferris,

34
00:02:21,900 --> 00:02:23,800
mid-level drug dealer,
did two years in Chino.

35
00:02:24,000 --> 00:02:25,200
SID found a
gun in the car.

36
00:02:25,200 --> 00:02:26,100
Who was the other victim?

37
00:02:26,100 --> 00:02:27,700
17-year-old named
Thomas Broussard.

38
00:02:27,700 --> 00:02:30,400
Ah, I'm guessing these
bullet holes didn't appear
by magic, huh?

39
00:02:30,400 --> 00:02:32,900
A bunch of kids were hanging
in their cars a couple blocks away.

40
00:02:32,900 --> 00:02:34,700
Uniforms called in
a disturbance.

41
00:02:35,300 --> 00:02:37,400
Two plainclothes show
up, shots are fired.

42
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Ferris and Broussard are in
critical over at Fairview.

43
00:02:40,600 --> 00:02:41,700
Either of the officers hit?

44
00:02:41,700 --> 00:02:43,300
No, that's
the good news.???

45
00:02:45,200 --> 00:02:46,900
Ah, this can't be good.

46
00:02:48,200 --> 00:02:50,000
The cops said the dealer
fired first.

47
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Really?
That's a shock,

48
00:02:51,000 --> 00:02:51,900
because on the radio

49
00:02:51,900 --> 00:02:54,300
an eyewitnes
[...]
Everything OK? Download subtitles