Preview Subtitle for Star Academie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,200 --> 00:00:15,516
LOS QUE HACEN CUMPLIR LA LEY
DEBEN OBEDECER LA LEY

2
00:00:16,812 --> 00:00:18,825
Un mundo en crisis!

3
00:00:19,006 --> 00:00:20,744
El pacķfico planeta de Mandalore...

4
00:00:20,864 --> 00:00:23,804
...estį siendo asfixiado
por la corrupción.


5
00:00:23,971 --> 00:00:25,731
Con escasez de todo...

6
00:00:25,851 --> 00:00:29,265
...los ciudadanos deben recurrir
al mercado negro para sobrevivir.


7
00:00:29,488 --> 00:00:32,010
Desesperada por liberar a su pueblo,
la duquesa Satine...


8
00:00:32,130 --> 00:00:33,988
...le pidió a su amiga Padmé Amidala...

9
00:00:34,108 --> 00:00:36,005
...que hablara con el Consejo Jedi...

10
00:00:36,125 --> 00:00:40,133
...esperando que envķen ayuda
para su mundo en dificultades.


11
00:00:41,768 --> 00:00:43,930
El Consejo Jedi
te estį dando una misión, Ahsoka.

12
00:00:44,050 --> 00:00:45,708
Es tu deber cumplirla.

13
00:00:45,828 --> 00:00:49,582
æNo cree que estoy
algo sobrecalificada para esto?

14
00:00:49,702 --> 00:00:53,905
Segśn la senadora Amidala, Mandalore
es un mundo profundamente corrupto.

15
00:00:54,025 --> 00:00:55,231
Para romper el ciclo...

16
00:00:55,351 --> 00:00:57,465
...los futuros lķderes
de la Academia Real de Gobierno...

17
00:00:57,585 --> 00:01:00,091
...deben aprender sobre
los males de la corrupción.

18
00:01:00,211 --> 00:01:03,804
Yoda cree que sólo una joven padawan
como tś puede llegar a ellos.

19
00:01:19,052 --> 00:01:22,718
Mi Seńora, si me permite, æqué saben
los Jedi sobre nuestras costumbres?

20
00:01:22,888 --> 00:01:25,690
æEn verdad queremos que se metan
con la educación de nuestros nińos?

21
00:01:25,810 --> 00:01:27,308
Seguro que no hay nada que temer...

22
00:01:27,443 --> 00:01:30,865
...en exponerlos a nuevas ideas,
Primer Ministro.

23
00:01:32,848 --> 00:01:34,233
Duquesa Satine.

24
00:01:35,242 --> 00:01:36,357
Primer Ministro Almec.

25
00:01:36,477 --> 00:01:39,322
Maestro Skywalker,
es bueno verlo otra vez.

26
00:01:39,442 --> 00:01:42,235
- Ella es su padawan, supongo.
- Asķ es, mi Seńora.

27
00:01:42,355 --> 00:01:45,146
Les presento a Ahsoka Tano.

28
00:01:45,266 --> 00:01:47,645
Duquesa.
Primer Ministro.

29
00:01:47,969 --> 00:01:50,863
Agradezco que el Consejo Jedi
haya podido asignarlos a ambos...

30
00:01:50,983 --> 00:01:54,422
...para ayudar a educar a los lķderes
y guardianes de la paz del mańana.

31
00:01:54,542 --> 00:01:56,983
Por favor agradézcale
al maestro Yoda por mķ.

32
00:01:57,998 --> 00:02:01,214
Me temo que debido
a nuestros escasos recursos...

33
00:02:01,438 --> 00:02:03,834
...tengo que volver
a combate de inmediato.

34
00:02:03,954 --> 00:02:06,536
æEntonces no se quedarį,
maestro Skywalker?

35
00:02:06,656 --> 00:02:11,360
No, pero les aseguro que la padawan Tano
es una Jedi muy capaz...

36
00:02:11,480 --> 00:02:13,701
...y cuenta con toda la confianza
del Consejo.

37
00:02:13,821 --> 00:02:17,334
Muy bien.
Cadete Korkie, Amis, Lagos.

38
00:02:17,454 --> 00:02:21,375
Estos son algunos de los cadetes
a los que les enseńarį, padawan Tano.

39
00:02:21,495 --> 00:02:23,324
Encantada de conocerlos a todos.

40
00:02:23,444 --> 00:02:25,818
Qué
[...]
Everything OK? Download subtitles