Preview Subtitle for The Scarlet Letter


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,990
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents


2
00:00:15,040 --> 00:00:18,830
{\a6}******

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,210
What's the fuss?

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,360
Slept through lisbon's
briefing in the van,didn't you?

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,650
- Like a baby.
- Yeah,the victim's name is kristin marley.

6
00:00:25,660 --> 00:00:29,050
She worked at the state capitol for some
lady senator, went missing three days ago.

7
00:00:29,340 --> 00:00:31,880
Rumor is she was having an
affair with the senator's husband.

8
00:00:39,190 --> 00:00:41,820
- My bet--she's a
jumper. - I hope not.

9
00:00:41,830 --> 00:00:43,140
If she's a jumper,job's done.

10
00:00:43,180 --> 00:00:46,720
Yeah,the senator's husband dumps her, she wants
to make him feel bad, she comes out here...

11
00:00:46,730 --> 00:00:49,230
- Splat.
- Don't talk that way.

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,940
Okay,not splat. Bam.

13
00:00:52,560 --> 00:00:54,370
There's nothing worse than suicide.

14
00:00:54,380 --> 00:00:57,450
Human life is sacred. When someone
takes their own life,it's a tragedy.

15
00:00:58,020 --> 00:01:00,450
Sacramento p.D.'S handing
the case over to us.

16
00:01:00,470 --> 00:01:02,360
Let's go talk to the coroner.

17
00:01:04,210 --> 00:01:07,040
Shall i recap the case, sleepyhead?

18
00:01:07,700 --> 00:01:13,580
Kristin marley-- lady senator's aide,
rumored romance with the senator's husband.

19
00:01:13,590 --> 00:01:15,000
Very good.

20
00:01:15,020 --> 00:01:19,800
Oh,i trained myself to hear and
take in information while asleep.

21
00:01:20,250 --> 00:01:22,700
- The others told you?
- Yes,they did.

22
00:01:22,710 --> 00:01:26,240
At this point, there's no way to determine
what happened to the victim, agent lisbon.

23
00:01:26,260 --> 00:01:28,040
I-i simply can't help you.

24
00:01:28,050 --> 00:01:29,940
Well,can you tell how
long she's been dead?

25
00:01:29,950 --> 00:01:32,380
I couldn't possibly, given
the evidence available.

26
00:01:32,390 --> 00:01:34,740
Well,do you think it was
a homicide or a suicide?

27
00:01:34,750 --> 00:01:36,630
- Couldn't say.
- What's your guess?

28
00:01:37,040 --> 00:01:39,590
I'm not in the habit
of--of guessing.

29
00:01:40,610 --> 00:01:42,180
Please don't touch the decedent.

30
00:01:42,210 --> 00:01:45,000
You--you--you detectives
always want the instant answers.

31
00:01:45,020 --> 00:01:49,970
What i do is science. Science will
uncover the truth, but she will be precise,

32
00:01:49,980 --> 00:01:54,730
methodical and take her time
before she renders her decision.

33
00:01:54,760 --> 00:01:57,240
I wonder if science can
remove the stick from his butt.

34
00:01:57,260 --> 00:01:59,870
- I heard that.
- You're right. We want facts.

35
00:01:59,880 --> 00:02:01,200
Fortunately,we have them.

36
00:02:01,230 --> 00:02:04,140
- Oh,we do?
- In abundance.

37
00:02:05,120 --> 00:02:07,900
You're the consultant that
pretends to read minds, aren't you?

38
00:02:08,420 --> 00:02:11,740
No. I don't pretend to
read minds. I do read minds.

39
00:02:11,750 --> 00:02:14,170
But don't we all? Look at lisbon.
You can see what she's thinking.

40
00:02:14,180 --> 00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles