Preview Subtitle for Bench


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,600 --> 00Ψ00Ψ06,070
Holland you may have
windmills and tulips

2
00Ψ00Ψ06,600 --> 00Ψ00Ψ10,513
but you'll never have
Colonel Skoko's glory

3
00Ψ00Ψ26,200 --> 00Ψ00Ψ29,476
Hague justice, leave our heroes

4
00Ψ00Ψ29,680 --> 00Ψ00Ψ32,752
Skoko won't bow to you

5
00Ψ00Ψ40,760 --> 00Ψ00Ψ46,357
TWO PLAYERS FROM THE BENCH

6
00Ψ00Ψ48,360 --> 00Ψ00Ψ51,591
Hague justice,
your eyes are blind

7
00Ψ00Ψ51,800 --> 00Ψ00Ψ56,157
You can't see
where Skoko is hiding

8
00Ψ01Ψ10,200 --> 00Ψ01Ψ13,192
Hague judges,
leave Skoko alone

9
00Ψ01Ψ13,320 --> 00Ψ01Ψ16,039
It would be better
that you go after

10
00Ψ01Ψ16,200 --> 00Ψ01Ψ19,272
the old men
who pay your bills

11
00Ψ02Ψ48,280 --> 00Ψ02Ψ51,556
Severingen,
I'll fuck everyone of yours

12
00Ψ02Ψ51,760 --> 00Ψ02Ψ55,548
but Skoko won't ever go
through your prison doors

13
00Ψ03Ψ11,040 --> 00Ψ03Ψ13,076
You want to help himΠ

14
00Ψ03Ψ13,240 --> 00Ψ03Ψ16,198
WhoΠ - The guy
they're singing about.

15
00Ψ03Ψ50,040 --> 00Ψ03Ψ52,110
Ante.

16
00Ψ03Ψ52,440 --> 00Ψ03Ψ55,273
Antisa.
- Not Antisa, Ante.

17
00Ψ03Ψ55,640 --> 00Ψ03Ψ58,234
My name is Antisa.

18
00Ψ04Ψ13,920 --> 00Ψ04Ψ16,309
How am I gonna help himΠ

19
00Ψ04Ψ18,200 --> 00Ψ04Ψ21,237
I don't know the man.
We weren't together in the war.

20
00Ψ04Ψ26,440 --> 00Ψ04Ψ29,193
Where are we goingΠ
- Zagreb.

21
00Ψ04Ψ32,280 --> 00Ψ04Ψ34,748
Just gonna call my Maw.

22
00Ψ04Ψ37,160 --> 00Ψ04Ψ40,391
Give me back my phone.
- When we agree on the job.

23
00Ψ04Ψ41,560 --> 00Ψ04Ψ43,915
A job or helpΠ

24
00Ψ04Ψ44,840 --> 00Ψ04Ψ47,434
A job gets paid forΞ

25
00Ψ05Ψ08,120 --> 00Ψ05Ψ11,112
Good afternoon.
License and registration.

26
00Ψ05Ψ18,080 --> 00Ψ05Ψ20,355
Open the trunk.

27
00Ψ05Ψ41,040 --> 00Ψ05Ψ43,235
You can go.

28
00Ψ06Ψ39,040 --> 00Ψ06Ψ41,793
So this is where
you're hiding himΠ

29
00Ψ07Ψ06,960 --> 00Ψ07Ψ09,918
PRIDE AND LEGEND

30
00Ψ07Ψ10,560 --> 00Ψ07Ψ14,075
Is he hereΠ
- Make yourself comfortable.

31
00Ψ07Ψ14,560 --> 00Ψ07Ψ17,154
There's meat and beer.

32
00Ψ08Ψ14,280 --> 00Ψ08Ψ16,396
AntisaΞ

33
00Ψ08Ψ17,920 --> 00Ψ08Ψ19,990
AntisaΞ

34
00Ψ08Ψ21,520 --> 00Ψ08Ψ24,432
Get Antisa in here
for fuck sakesΞ

35
00Ψ08Ψ25,600 --> 00Ψ08Ψ27,795
AntisaΞ

36
00Ψ08Ψ51,680 --> 00Ψ08Ψ54,990
Give me some beer.
I'm dying of thirst.

37
00Ψ08Ψ56,480 --> 00Ψ08Ψ59,074
Go ahead and take itΞ

38
00Ψ09Ψ27,040 --> 00Ψ09Ψ29,838
Ahhh it's good.

39
00Ψ09Ψ45,040 --> 00Ψ09Ψ48,555
Not like Banja Luka beer,
but good anyway. - Which beerΠ

40
00Ψ09Ψ49,200 --> 00Ψ09Ψ52,272
WhatΠ
- It's not like whatΠ

41
00Ψ09Ψ53,600 --> 00Ψ09Ψ56,558
Banja Luka beer.
- And you drink that beerΠ

42
00Ψ09Ψ57,120 --> 00Ψ10Ψ00,192
What'd someone drink in
Banja Luka, except thatΠ

43
00Ψ10Ψ00,400 --> 00Ψ10Ψ03,915
You're from Banja LukaΠ
- And youΠ - You're a SerbΠ

44
00Ψ10Ψ04,120 --> 00Ψ10Ψ08,033
Just like you.
- I ain't no Serb.

45
00Ψ10Ψ08,960 --> 00Ψ10Ψ11,838
Then what are youΠ
- A Croat.

46
00Ψ10Ψ13,200 --> 00Ψ10Ψ15,634
Give me some more beer.

47
00Ψ10Ψ21,120 --> 00Ψ10Ψ23,759
What does that sayΠ
- O
[...]
Everything OK? Download subtitles