Preview Subtitle for The Diamond Brothers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ23,890 --> 00Ψ00Ψ29,050
And I did the senator a favor in the hope that he would do me one and use his influence to keep my brother home.

2
00Ψ00Ψ29,050 --> 00Ψ00Ψ31,890
Upon Dad's death, we can sell the land to the army.

3
00Ψ00Ψ31,900 --> 00Ψ00Ψ35,280
The land is worth over ¤30 million.

4
00Ψ00Ψ35,290 --> 00Ψ00Ψ38,600
I could use somebody like you on my communications staff.

5
00Ψ00Ψ40,250 --> 00Ψ00Ψ49,140
Noel, noel, noel, noel, noel, noel...

6
00Ψ00Ψ49,150 --> 00Ψ00Ψ51,760
He's been singing this song the whole car ride home.

7
00Ψ00Ψ51,770 --> 00Ψ00Ψ52,770
Great.

8
00Ψ00Ψ52,780 --> 00Ψ00Ψ55,980
Yeah, that's the face I made at first. Wait ten minutes.

9
00Ψ00Ψ55,990 --> 00Ψ00Ψ58,620
- Hey, how did you do with the lightsΠ
- Hmmm, don't ask.

10
00Ψ00Ψ58,630 --> 00Ψ01Ψ00,290
Hey, Coop, do you know any other songsΠ

11
00Ψ01Ψ00,300 --> 00Ψ01Ψ01,430
- YeahΞ
- Awesome.

12
00Ψ01Ψ01,440 --> 00Ψ01Ψ04,950
ΓJingle bells, Batman smells, Robin laid an eggΓ

13
00Ψ01Ψ04,960 --> 00Ψ01Ψ08,460
ΓThe batmobile lost its wheel, and the Joker got away, heyΞΓ

14
00Ψ01Ψ08,460 --> 00Ψ01Ψ12,430
Awesome, dude. Rocks. Go practice upstairs.

15
00Ψ01Ψ14,080 --> 00Ψ01Ψ17,850
- Hey, babe. How are youΠ
- I'm good. YouΠ

16
00Ψ01Ψ17,850 --> 00Ψ01Ψ21,520
- He's definitely your son.
- Yes, indeed he is.

17
00Ψ01Ψ24,400 --> 00Ψ01Ψ27,000
Hey, P., What's thisΠ

18
00Ψ01Ψ27,010 --> 00Ψ01Ψ29,450
It's a Christmas tree ornament. We made 'em at school.

19
00Ψ01Ψ29,470 --> 00Ψ01Ψ32,480
It's a Jewish star. Hiroshi's has a buddha on it.

20
00Ψ01Ψ32,500 --> 00Ψ01Ψ35,280
Honey, did you remember to leave your new insulin kit at schoolΠ

21
00Ψ01Ψ35,290 --> 00Ψ01Ψ40,860
Yeah. Hey, Mom, today at lunch Mckenzie Brillstien told me that if your mother's Jewish, you're Jewish.

22
00Ψ01Ψ40,870 --> 00Ψ01Ψ45,010
- Is that trueΠ
- Uh, yes. Yes, it is true.

23
00Ψ01Ψ45,020 --> 00Ψ01Ψ46,590
So why aren't we JewishΠ

24
00Ψ01Ψ46,590 --> 00Ψ01Ψ50,410
Grandma's Jewish, which means you're Jewish, so I'm Jewish.

25
00Ψ01Ψ50,410 --> 00Ψ01Ψ52,790
So why don't we celebrate HanukkahΠ

26
00Ψ01Ψ54,440 --> 00Ψ01Ψ56,220
That is a very good question, Paige.

27
00Ψ01Ψ56,230 --> 00Ψ02Ψ00,560
Um, I guess it's because Grandma never taught us about it.

28
00Ψ02Ψ00,570 --> 00Ψ02Ψ03,940
- But did she teach you about ChristmasΠ
- No, not really.

29
00Ψ02Ψ03,950 --> 00Ψ02Ψ06,860
- But you had Christmas.
- Yeah. Yeah, every year.

30
00Ψ02Ψ06,860 --> 00Ψ02Ψ14,240
But whyΠ If we're Jewish, we should be having Hanukkah like Mckenzie and Duncan and Moises.

31
00Ψ02Ψ15,490 --> 00Ψ02Ψ17,790
That is a very, very good question.

32
00Ψ02Ψ17,800 --> 00Ψ02Ψ22,560
First of all, your grandfather loved Christmas, and he wasn't Jewish, so that's just what we did.

33
00Ψ02Ψ22,560 --> 00Ψ02Ψ25,030
- So you just stopped being JewishΠ
- Yes.

34
00Ψ02Ψ25,060 --> 00Ψ02Ψ27,250
No. No, no, no, no. You can't do that.

35
00Ψ02Ψ27,270 --> 00Ψ02Ψ31,350
But you can ethnically be Jewish, but at the same time...

36
00Ψ02Ψ31,360 --> 00Ψ02Ψ37,040
Santa's just so much fun as a symbolic holiday character who represents--

37
00Ψ02Ψ37,040 --> 00Ψ02Ψ43,650
-- is a real, real person-- not a symbol, but a magical man in a red suit who brings presents.

38
00Ψ02Ψ43,650 --> 00Ψ02Ψ47,690
But Hanukkah
[...]
Everything OK? Download subtitles