Preview Subtitle for A1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ21,881 --> 00Ψ01Ψ25,612
A JOURNEY HOME

2
00Ψ01Ψ26,152 --> 00Ψ01Ψ28,848
I've lost many things in this life.

3
00Ψ01Ψ31,658 --> 00Ψ01Ψ33,558
My job is one of them.

4
00Ψ01Ψ33,760 --> 00Ψ01Ψ36,160
At this ageΠ
The timing couldn't be worse.

5
00Ψ01Ψ40,767 --> 00Ψ01Ψ42,496
I'm sorry but...

6
00Ψ01Ψ42,702 --> 00Ψ01Ψ45,170
you're way past
our employers' age limit.

7
00Ψ01Ψ45,572 --> 00Ψ01Ψ48,006
But I have plenty of experience, seeΠ

8
00Ψ01Ψ50,777 --> 00Ψ01Ψ53,974
Experience. That's greatΞ

9
00Ψ01Ψ54,180 --> 00Ψ01Ψ58,014
Try applying to other agencies.

10
00Ψ01Ψ58,218 --> 00Ψ02Ψ00,186
You might get lucky.

11
00Ψ02Ψ04,824 --> 00Ψ02Ψ05,813
NextΞ

12
00Ψ02Ψ06,025 --> 00Ψ02Ψ09,756
Has experience lost its valueΠ

13
00Ψ02Ψ10,296 --> 00Ψ02Ψ17,464
Come to think of it,
I sometimes wish I could forget the past.

14
00Ψ02Ψ17,670 --> 00Ψ02Ψ24,508
My boss in Taiwan said
that it was the crisis that cost me my job.

15
00Ψ02Ψ24,711 --> 00Ψ02Ψ29,580
That there were many others like me,
and that it wasn't my fault.

16
00Ψ02Ψ32,152 --> 00Ψ02Ψ35,280
I must look for a job.

17
00Ψ02Ψ38,958 --> 00Ψ02Ψ40,585
Driver.

18
00Ψ02Ψ46,533 --> 00Ψ02Ψ49,127
Construction worker.

19
00Ψ02Ψ57,243 --> 00Ψ02Ψ58,403
Caregiver.

20
00Ψ03Ψ08,354 --> 00Ψ03Ψ10,049
All around.

21
00Ψ03Ψ29,175 --> 00Ψ03Ψ32,269
Obituary
EVANGELINE SIMBULAN

22
00Ψ03Ψ35,315 --> 00Ψ03Ψ37,442
"Evangeline Simbulan."

23
00Ψ03Ψ37,650 --> 00Ψ03Ψ40,915
VangieΠ

24
00Ψ03Ψ44,390 --> 00Ψ03Ψ48,918
"She is survived by her loving children...

25
00Ψ03Ψ51,598 --> 00Ψ03Ψ53,657
Raffy...

26
00Ψ03Ψ56,669 --> 00Ψ03Ψ58,330
Gayle...

27
00Ψ04Ψ00,440 --> 00Ψ04Ψ02,305
Kristine..."

28
00Ψ04Ψ06,813 --> 00Ψ04Ψ09,680
I have lost many things in this life.

29
00Ψ04Ψ09,983 --> 00Ψ04Ψ15,615
What happened between Vangie
and myself, that was all my fault.

30
00Ψ04Ψ59,065 --> 00Ψ05Ψ01,431
Excuse me.

31
00Ψ05Ψ08,741 --> 00Ψ05Ψ10,834
- Thank you.
- You're welcome.

32
00Ψ05Ψ42,809 --> 00Ψ05Ψ45,243
Your mom
was a very good friend of mine.

33
00Ψ05Ψ46,245 --> 00Ψ05Ψ48,440
And a very strong lady.

34
00Ψ05Ψ48,648 --> 00Ψ05Ψ50,878
Imagine, she raised you on her ownΠ

35
00Ψ05Ψ53,419 --> 00Ψ05Ψ55,250
What happenedΠ

36
00Ψ06Ψ03,196 --> 00Ψ06Ψ05,460
Please take a seat.

37
00Ψ06Ψ15,141 --> 00Ψ06Ψ18,372
It's in the papers.

38
00Ψ06Ψ22,715 --> 00Ψ06Ψ24,478
KristineΠ

39
00Ψ06Ψ28,521 --> 00Ψ06Ψ30,580
Take over for a while.

40
00Ψ06Ψ37,964 --> 00Ψ06Ψ39,693
How are you feelingΠ

41
00Ψ06Ψ39,899 --> 00Ψ06Ψ43,926
You haven't slept for almost three days.
You should rest a while.

42
00Ψ06Ψ44,137 --> 00Ψ06Ψ47,231
It's just a headache.
I just need a Paracetamol.

43
00Ψ06Ψ48,975 --> 00Ψ06Ψ51,034
You keep taking medicine.

44
00Ψ06Ψ51,244 --> 00Ψ06Ψ53,269
Mama wouldn't like that.

45
00Ψ07Ψ02,455 --> 00Ψ07Ψ07,916
Raff, just leave it alone.

46
00Ψ07Ψ18,604 --> 00Ψ07Ψ20,367
We didn't talk about this.

47
00Ψ07Ψ21,808 --> 00Ψ07Ψ24,299
Who knows who might show up.

48
00Ψ07Ψ25,445 --> 00Ψ07Ψ28,346
Raff, he deserves to know.

49
00Ψ07Ψ40,259 --> 00Ψ07Ψ41,692
Baby, what are you doing over hereΠ

50
00Ψ07Ψ42,528 --> 00Ψ07Ψ47,693
I broke Jake's guitar.
I'm afraid he'll get mad.

51
00Ψ07Ψ48,568 --> 00Ψ07Ψ51,594
Well, just say sorry.

52
00Ψ07Ψ52,705 -
[...]
Everything OK? Download subtitles