Preview Subtitle for Beloved


If preview looks OK then Download subtitles


š40ćš160ćDownloaded From www.SubsMax.com
š43ćš106ćOvo je moj brat, Caspar...
š126ćš205ć...i moj neak, mladi Karl.
š212ćš308ćDa sam to ranije spoznao pokuao bih da ga zaustavim.
š345ćš388ćDobro te je videti.
š635ćš715ćPotrebni su mi papiri.đVerujem ti.
š953ćš997ćSvi su ti vraeni.
š1385ćš1498ćRekao sam ti da tvoji papiri nisu ovde!
š1778ćš1823ćTi. Gde je moj notes?
š1829ćš1898ćVie bih voleo da nije pravio scene ispred deaka.
š1909ćš1971ć- ta je kurva rekla?đ- Gubi se iz moje kue!
š1989ćš2027ćBacio si moju muziku...
š2032ćš2133ć...ti i ta prljava drolja koju nazivas enom!
š2373ćš2416ćIzdao si me!
š2437ćš2494ć- Maestro, molim vas!đ- Prekinite! Prekinite!
š2537ćš2573ćOn je bolestan!
š2681ćš2753ćOdlazite! Nikada se ne vraajte u ovu kuu!
š2790ćš2833ćImao je suicu.
š3265ćš3324ćCaspar je umro pre nego to je godina istekla...
š3329ćš3388ć...ali nije naao olakanja u njegovoj smrti.
š3398ćš3508ćUmesto toga, samo to je zacrtalo putđkoji je Ludwig-a vodio u samounitenje.
š3534ćš3563ćTaj ovek...
š3584ćš3633ćOn spava sa njom.
š3656ćš3743ćKrevet mog brata se jo nije ni ohladio...
š3770ćš3813ć...a on se ve uunjao u njega.
š4065ćš4138ćAko je priao rune stvari o meni,đnemoj da im veruje.
š4145ćš4194ćNita od toga nije istina. Obeava?
š4200ćš4229ćObeavam.
š4234ćš4298ćDolaziu da te vidim svaki dan.
š4323ćš4353ćUi!
š4426ćš4463ćJel' to tip?
š4548ćš4578ćDa.
š4631ćš4669ć"Po nareenju Landrechte...
š4675ćš4784ć...Ludwig van Beethoven je zakonski starateljđnad svojim neakom...
š4790ćš4898ć...s obzirom na nizak moral detetove majke,đJohanna-e van Beethoven.
š4917ćš4983ćPravo na posete e da bude uslovljeno...
š4989ćš5053ć...pravilima i obavezama legalnog staratelja. "
š5996ćš6038ćPrevie vodena stolica.
š6100ćš6128ćZapii.
š6487ćš6563ćOnda moramo da zaposlimo nekoga ko ume da kuva.
š6668ćš6725ćOna i onako ima svinjsku facu.
š6837ćš6872ćGde si nauio da svira?
š6878ćš6903ćDa.
š6955ćš6998ćImam poklon za tebe.
š7188ćš7213ćDoi.
š7425ćš7461ćUme li da ita?
š7468ćš7493ćDa.
š8096ćš8133ćDaj da ti pokaem.
š8456ćš8499ćTi bi trebao da bude muziar.
š8534ćš8583ćelim da budem vojnik.
š8590ćš8619ćKompozitor?
š8625ćš8678ćNe, vojnik.
š8861ćš8933ćOdrao sam svoj prvi koncert kada sam bio tvojih godina.
š8975ćš9023ćI bio sam uasan.
š9053ćš9102ćTvoja baba je mislila da je to bilo...
š9108ćš9203ć...i da emo zaraditi pare na tomeđto se od mene pravi udo...
š9234ćš9288ć...kao to je to mislio i Mozart-ov stari.
š9458ćš9504ćAli ja sam bio tvrdoglav.
š9509ćš9628ćNisam eleo da sviram tanke,đbezvredne stvari koje su tada bile u modi.
š9643ćš9697ćAli klavijatura nije bila dorasla izazovu.
š9703ćš9803ćPrvi put kada sam svirao akord, pukle su 4 zice.
š9863ćš9916ćDeko teko da je Mozart, zar ne?
š9987ćš10027ćImao sam 12...
š10036ćš10103ć...ali otac im je rekao da imam 9.
š11328ćš11388ćMajka mi je umrla od suice.
š11409ćš11485ć...i ja sam postao glava porodice.
š11603ćš11638ćTvoj otac...
š11658ćš11703ć...njega sam najvie voleo.
š11784ćš11823ćKao to volim tebe...
š11847ćš11888ć...moj dragi Karl.
š12456ćš12563ćNjegove oi zasijaju posebnim sjajem kada pogleda deaka.
š12575ćš12624ćSva ljubav u njegovoj osebujnoj prirodi...
š12630ćš12703ć...ini se da se koncentrisala na deaka.2722ćš12783ćNije bilo nenijeg oca.
š13124ćš13173ćTrebalo je da ga ujete kako svira.
š13209ćš13278ćOn e da postane veliki virtuoz.
š13418ćš13458ćRazmazili ste ga.
š13613ćš13669ćSchindler mi ree da ni
[...]
Everything OK? Download subtitles