Preview Subtitle for Shes Out Of My League 2010 720p Brrip Ac3 Xvid Vision


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:30,430 --> 00:00:40,396
Svensk text: dj_wanker
www.Undertexter.se

2
00:00:44,310 --> 00:00:52,341
Marnie? Det var en riktigt bra idé
att ta en paus i förhållandet.

3
00:00:52,385 --> 00:00:57,288
Det gav oss båda en chans
att experimentera

4
00:00:57,357 --> 00:01:01,453
- och att möta en massa
nya spännande människor.

5
00:01:03,329 --> 00:01:06,492
Du experimenterade
lite mer än mig.

6
00:01:08,535 --> 00:01:13,495
En hel del faktiskt. Du har
blivit en kärleksforskare.

7
00:01:14,407 --> 00:01:19,242
Med laboratoriebägare och...
Men det är lungt.

8
00:01:19,312 --> 00:01:23,271
Det har resulterat i att vi har
blivit starkare.

9
00:01:24,417 --> 00:01:27,409
Men det har nu
pågått i två år, -

10
00:01:28,388 --> 00:01:31,255
- och det är en
riktigt lång paus, -

11
00:01:31,458 --> 00:01:35,359
- och jag är redo att
börja om på nytt igen.

12
00:01:36,496 --> 00:01:38,464
Jag saknar dig.

13
00:01:40,266 --> 00:01:42,325
Jag saknar oss.

14
00:01:44,370 --> 00:01:45,462
Jag har en present till dig.

15
00:01:48,408 --> 00:01:53,243
- Vad tycker ni?
- Gode tid.

16
00:01:56,249 --> 00:01:58,376
Det är deprimerande.
Mycket deprimerande.

17
00:01:59,385 --> 00:02:04,379
- Det är hemskt att se dig så här.
- Den är fin. Hur funkar den?

18
00:02:05,358 --> 00:02:06,382
Vad är det?

19
00:02:06,459 --> 00:02:10,520
Jag köpte den till Alla hjärtans dag,
precis innan hon gjorde slut.

20
00:02:10,530 --> 00:02:13,294
Jag vet att du
inte gillar henne.

21
00:02:13,366 --> 00:02:16,401
Nej, jag hatar henne.
Den dag ni gjorde slut, -

22
00:02:16,402 --> 00:02:19,438
- satte jag kryss i min kalender
för att aldrig glömma datumet.

23
00:02:19,439 --> 00:02:22,274
Varje år firar jag dagen med
en tårta med hennes ansikte på.

24
00:02:22,275 --> 00:02:25,370
Men istället för att äta den,
mosar vi den.

25
00:02:25,378 --> 00:02:27,403
- Du förtjänar något bättre.
- Tack.

26
00:02:27,480 --> 00:02:31,000
Jag har kollat utbudet, men
inte lyckats hitta något bättre.

27
00:02:31,284 --> 00:02:33,445
När har du lämnat
din lägenhet?

28
00:02:33,520 --> 00:02:36,387
Jag har dejtat
fyra gånger.

29
00:02:36,456 --> 00:02:39,391
Med tre tjejer och
den där killen.

30
00:02:39,459 --> 00:02:44,320
Jag vet inte vad han var ute efter,
men vi hade ett trevligt samtal.

31
00:02:44,330 --> 00:02:46,491
- Han letade nog bara efter en vän.
- Vet du vad ditt problem är?

32
00:02:47,267 --> 00:02:51,436
Du är en "mudel". En manspudel.
Tjejerna vill promenera med dig.

33
00:02:51,437 --> 00:02:55,400
De vill ge dig mat,
kela med dig, men -

34
00:02:55,408 --> 00:02:58,377
- en tjej vill aldrig bli
ihop med en "mudel".

35
00:02:58,378 --> 00:03:01,100
Ingen vill ligga
med en "mudel".

36
00:03:01,247 --> 00:03:03,248
Om du vill bli ihop
med Marnie igen, -

37
00:03:03,249 --> 00:03:06,418
- så måste hon tro att
du har fått sätta på -

38
00:03:06,419 --> 00:03:09,321
- en hel musparad
sedan ni tog paus.

39
00:03:09,322 --> 00:03:14,390
Eller så kan man bara vara sig själv.
Räcker det inte med det?

40
00:03:14,394 --> 00:03:18,428
Varför lägger du inte bara
dina pungkulor här i?

41
00:03:26,394 --> 00:03:29,228
I MIN VILDASTE FANTASI

42
00:03:30,443 --> 00:03:3
[...]
Everything OK? Download subtitles