Preview Subtitle for Strangers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ03Ψ11,760 --> 00Ψ03Ψ16,072
(Italian-accented man)
My father was a very big man.

2
00Ψ03Ψ16,160 --> 00Ψ03Ψ20,472
All his life he wore a black moustache.

3
00Ψ03Ψ20,560 --> 00Ψ03Ψ25,236
When it turned grey
he used a little brush to keep it black,

4
00Ψ03Ψ25,320 --> 00Ψ03Ψ29,711
such as ladies use
for their eyes - mascara.

5
00Ψ03Ψ29,800 --> 00Ψ03Ψ35,432
Everyone was afraid of him.
My mother, my four sisters.

6
00Ψ03Ψ35,520 --> 00Ψ03Ψ41,709
At the dining table you could not speak
unless spoken to first by my father.

7
00Ψ03Ψ41,800 --> 00Ψ03Ψ45,918
But he loved me.
I was his favourite.

8
00Ψ04Ψ35,560 --> 00Ψ04Ψ37,915
(woman) I want to call England.

9
00Ψ04Ψ38,000 --> 00Ψ04Ψ39,911
Yes, I want to call England.

10
00Ψ04Ψ41,240 --> 00Ψ04Ψ43,595
No, it's not London.

11
00Ψ04Ψ44,640 --> 00Ψ04Ψ46,631
It's not London.

12
00Ψ04Ψ48,280 --> 00Ψ04Ψ52,068
It's in Sussex. Hastings in Sussex.

13
00Ψ04Ψ52,160 --> 00Ψ04Ψ54,799
You know the code.
You got it for me yesterday.

14
00Ψ04Ψ54,880 --> 00Ψ04Ψ57,155
Well, someone did, yes.

15
00Ψ04Ψ57,240 --> 00Ψ05Ψ01,711
Quattro cinque otto due sei uno.

16
00Ψ05Ψ01,800 --> 00Ψ05Ψ03,791
Hastings, Sussex.

17
00Ψ05Ψ05,320 --> 00Ψ05Ψ07,595
Oh, GodΞ

18
00Ψ05Ψ10,480 --> 00Ψ05Ψ13,631
Can't read this damn book. It's...

19
00Ψ05Ψ13,720 --> 00Ψ05Ψ15,711
It's unreadable.

20
00Ψ05Ψ16,800 --> 00Ψ05Ψ22,033
Can't even bind the bloody thing properly.
Come on, let's go out.

21
00Ψ05Ψ22,120 --> 00Ψ05Ψ27,399
- I'm trying to get through to the children.
- All right. Answer.

22
00Ψ05Ψ28,120 --> 00Ψ05Ψ30,111
Hello. Yes.

23
00Ψ05Ψ31,560 --> 00Ψ05Ψ33,755
Mother, helloΞ

24
00Ψ05Ψ33,840 --> 00Ψ05Ψ36,229
Yes, lovely.

25
00Ψ05Ψ37,720 --> 00Ψ05Ψ40,917
Yes, absolutely. How are theyΠ

26
00Ψ05Ψ42,600 --> 00Ψ05Ψ44,477
Are they...Π

27
00Ψ05Ψ44,560 --> 00Ψ05Ψ46,551
Yes, lovely.

28
00Ψ05Ψ47,200 --> 00Ψ05Ψ49,555
Hello, darling, it's Mummy.

29
00Ψ05Ψ50,040 --> 00Ψ05Ψ52,031
How are youΠ

30
00Ψ05Ψ53,080 --> 00Ψ05Ψ55,071
Is Cathy thereΠ

31
00Ψ06Ψ41,440 --> 00Ψ06Ψ43,431
(rustling)

32
00Ψ06Ψ49,600 --> 00Ψ06Ψ51,591
Incredible, isn't itΠ

33
00Ψ07Ψ10,480 --> 00Ψ07Ψ13,995
I think the St Augustine is incredible.

34
00Ψ07Ψ14,080 --> 00Ψ07Ψ15,638
So...

35
00Ψ07Ψ17,240 --> 00Ψ07Ψ21,028
- I don't know.
- Mm. You thought that the last time.

36
00Ψ07Ψ21,840 --> 00Ψ07Ψ23,239
What do you meanΠ

37
00Ψ07Ψ23,320 --> 00Ψ07Ψ26,790
You thought that the last time
we were in Venice, rememberΠ

38
00Ψ07Ψ26,880 --> 00Ψ07Ψ28,518
Did IΠ

39
00Ψ07Ψ28,600 --> 00Ψ07Ψ31,239
- Well, so whatΠ
- Nothing, I'm just...

40
00Ψ07Ψ31,320 --> 00Ψ07Ψ34,949
What's the point of saying thatΠ
Why did you say thatΠ

41
00Ψ07Ψ35,040 --> 00Ψ07Ψ38,430
- I didn't mean it as an insult.
- Christ.

42
00Ψ07Ψ38,520 --> 00Ψ07Ψ41,398
- I'm making an observation.
- What observationΠ

43
00Ψ07Ψ41,480 --> 00Ψ07Ψ45,678
I'm simply pointing out
you haven't changed your mind.

44
00Ψ07Ψ45,760 --> 00Ψ07Ψ47,830
(camera shutter clicks)

45
00Ψ07Ψ48,800 --> 00Ψ07Ψ53,271
Anyway, I agree with you.
I think it's incredible too.

46
00Ψ09Ψ04,320 --> 00Ψ09Ψ05,912
ShitΞ

47
00Ψ09Ψ06,960 --> 00Ψ09Ψ09
[...]
Everything OK? Download subtitles