Preview Subtitle for Working Girls 2


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
/przedstawia

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,300
Nie wytrzymam tej kolejnej biurowej imprezy.

3
00:00:09,500 --> 00:00:13,000
Już ze wszystkimi tutaj spałam.

4
00:00:13,400 --> 00:00:14,300
Tak.

5
00:00:15,800 --> 00:00:16,700
Olivia, skup się.

6
00:00:16,900 --> 00:00:17,900
James zaraz przyjdzie.

7
00:00:18,100 --> 00:00:22,100
Czy ta poza mówi: "już o tobie zapomniałam,
ale przyjmę cię z powrotem"?

8
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
Nie.
Musisz pobudzić swoje sutki.

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,700
To boli.

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
W takim razie ja to zrobię.

11
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Mam misję do wykonania.

12
00:00:37,900 --> 00:00:40,400
Kiedy James mnie zobaczy,
chcę, żeby zdał sobie sprawę z tego,

13
00:00:40,600 --> 00:00:42,700
że popełnił w Paryżu straszny błąd.

14
00:00:42,900 --> 00:00:44,200
PARYŻ

15
00:00:44,400 --> 00:00:45,700
PARYŻ
MIESIĄC WCZEŚNIEJ

16
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
Jeszcze kilka kroków.

17
00:00:48,600 --> 00:00:49,700
I...

18
00:00:50,200 --> 00:00:51,900
Voila!

19
00:00:53,200 --> 00:00:55,000
Jakie piękne wieżowce.

20
00:00:55,200 --> 00:00:56,300
Takie romantyczne.

21
00:00:56,500 --> 00:00:58,800
O mój Boże, to wieża Eiffela!

22
00:00:59,000 --> 00:01:01,300
Oui! Je t'aime!

23
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
O mój Boże, woreczek!

24
00:01:04,900 --> 00:01:06,100
To nasza trzecia rocznica,
więc...

25
00:01:06,300 --> 00:01:07,400
Tak.

26
00:01:07,900 --> 00:01:08,600
"Tak?"

27
00:01:08,800 --> 00:01:12,200
Tak, chcę zobaczyć,
co jest w woreczku.

28
00:01:13,500 --> 00:01:16,100
To cukierek.

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,100
Czy jak go ugryzę to znajdę coś w środku?

30
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
Tak.

31
00:01:21,700 --> 00:01:24,100
Orzeszek.

32
00:01:24,300 --> 00:01:27,600
Jest marcepanowy... w kształcie kamery,
bo przecież jesteś krytykiem filmowym.

33
00:01:28,100 --> 00:01:29,500
Najlepszym w mojej redakcji.

34
00:01:30,500 --> 00:01:31,400
Myślałaś, że co zrobię?

35
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
Ja, ja!
Ich liebe dich!

36
00:01:35,200 --> 00:01:37,200
To.

37
00:01:37,400 --> 00:01:39,300
To?
O nie.

38
00:01:39,700 --> 00:01:41,800
Wiesz, że tego nie zrobię.

39
00:01:42,100 --> 00:01:44,600
Kiedy zaczęliśmy się spotykać, powiedziałem
ci, że nie chcę się już żenić,

40
00:01:44,800 --> 00:01:47,100
a ty odrzekłaś:
"O mój Boże, to twój samolot?"

41
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Wielu ludzi mówi, że czegoś nie zrobi,
a potem je robią.

42
00:01:51,200 --> 00:01:52,400
Jak w "Przeminęło z wiatrem".

43
00:01:52,600 --> 00:01:56,200
Scarlett O'Hara mówi, że już nigdy
nie zgłodnieje, a potem kona z głodu.

44
00:01:56,900 --> 00:02:00,600
"Ale my nie będziemy dziś konać z głodu,
bo mamy zarezerwowany stolik w Le Crillon"

45
00:02:00,800 --> 00:02:02,900
- on odpowiedział, zmieniając temat.

46
00:02:03,400 --> 00:02:05,800
Nie mogę zmienić tematu.

47
00:02:06,000 --> 00:02:07,300
Chcę partnera.

48
00:02:07,500 --> 00:02:09,500
Chcę kogoś,
kto zostanie na śniadanie.

49
00:02:09,700 --> 00:02:11,300
Chcę kogoś,
kto będzie ze mną na dobre i na złe.

50
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
Chcę dorosnąć.

51
00:02:12,700 --> 00:02:15,400
Fantastyczny seks w egzotycznych loka
[...]
Everything OK? Download subtitles