Preview Subtitle for Working Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,267 --> 00Ψ00Ψ05,667
Skleenball is very
simple, brian.


2
00Ψ00Ψ05,734 --> 00Ψ00Ψ10,534
Just sling your anchovies into
your opponent's laundry basket.

3
00Ψ00Ψ12,767 --> 00Ψ00Ψ14,834
Aw, missed Ξ

4
00Ψ00Ψ16,367 --> 00Ψ00Ψ20,200
Do we get to eat the
anchovies after the game Π

5
00Ψ00Ψ20,267 --> 00Ψ00Ψ24,868
No Ξ Does marvin haggler
eat his trunks
after a fight Π

6
00Ψ00Ψ24,934 --> 00Ψ00Ψ28,501
Who dumped my
clean laundry
on the floor Π

7
00Ψ00Ψ28,567 --> 00Ψ00Ψ30,167
Brian.

8
00Ψ00Ψ30,234 --> 00Ψ00Ψ32,400
Well, alf
told me to.

9
00Ψ00Ψ32,467 --> 00Ψ00Ψ34,234
We were playing
skleenball.


10
00Ψ00Ψ34,300 --> 00Ψ00Ψ38,000
It's not nice to
rat on your friends.

11
00Ψ00Ψ38,067 --> 00Ψ00Ψ40,467
What's skleenball Π

12
00Ψ00Ψ40,534 --> 00Ψ00Ψ42,901
A picture's worth
a thousand words.

13
00Ψ00Ψ48,133 --> 00Ψ00Ψ51,367
That picture was worth
a thousand dollars.


14
00Ψ00Ψ52,868 --> 00Ψ00Ψ55,701
Well, maybe the frame
makes it look cheap.

15
00Ψ00Ψ55,767 --> 00Ψ01Ψ00,501
I am tired of
your breaking things.

16
00Ψ01Ψ00,567 --> 00Ψ01Ψ05,234
If this happens once more, you
will be living in the garage.

17
00Ψ01Ψ05,300 --> 00Ψ01Ψ09,467
From now on,
i'll treat this house
as if it were my own.

18
00Ψ01Ψ09,534 --> 00Ψ01Ψ12,234
Treat it as if
it were my house,

19
00Ψ01Ψ12,300 --> 00Ψ01Ψ14,434
And don't break anything Ξ

20
00Ψ01Ψ15,934 --> 00Ψ01Ψ18,200
Cheap frame Ξ

21
00Ψ01Ψ19,100 --> 00Ψ01Ψ22,701
I guess it can
be repaired.

22
00Ψ01Ψ22,767 --> 00Ψ01Ψ24,234
Heads up Ξ

23
00Ψ01Ψ31,067 --> 00Ψ01Ψ33,601
Oops.

24
00Ψ01Ψ37,200 --> 00Ψ02Ψ23,267
**

25
00Ψ02Ψ30,400 --> 00Ψ02Ψ34,033
I said i was sorry.
How many times do
i have to say it Π

26
00Ψ02Ψ34,100 --> 00Ψ02Ψ38,501
It's gotten to a point
where saying you're sorry
isn't enough.


27
00Ψ02Ψ38,567 --> 00Ψ02Ψ40,701
What if i write it down Π

28
00Ψ02Ψ40,767 --> 00Ψ02Ψ43,033
You don't get it,
do you.

29
00Ψ02Ψ43,100 --> 00Ψ02Ψ44,300
Get what Π

30
00Ψ02Ψ44,367 --> 00Ψ02Ψ47,467
This whole idea
of living together.

31
00Ψ02Ψ47,534 --> 00Ψ02Ψ50,868
We make rules
and follow them

32
00Ψ02Ψ50,934 --> 00Ψ02Ψ55,067
To keep our lives
from becoming chaos.

33
00Ψ02Ψ55,133 --> 00Ψ03Ψ00,167
If anybody breaks
those rules --
You, me, or anybody --


34
00Ψ03Ψ00,234 --> 00Ψ03Ψ03,834
Then life
becomes
impossible.


35
00Ψ03Ψ03,901 --> 00Ψ03Ψ05,067
You're right.

36
00Ψ03Ψ05,133 --> 00Ψ03Ψ06,567
I don't get it.

37
00Ψ03Ψ08,300 --> 00Ψ03Ψ10,100
Let me put it
this way --

38
00Ψ03Ψ10,167 --> 00Ψ03Ψ14,000
You're staying in the garage
until we say you can get out.

39
00Ψ03Ψ14,067 --> 00Ψ03Ψ16,667
That i get.

40
00Ψ03Ψ16,734 --> 00Ψ03Ψ19,601
Let me ask you
something.

41
00Ψ03Ψ19,667 --> 00Ψ03Ψ22,367
Did you act this way
in your parent's house Π

42
00Ψ03Ψ22,434 --> 00Ψ03Ψ25,400
No.I lived
in their garage.

43
00Ψ03Ψ25,467 --> 00Ψ03Ψ28,701
Oh, sure Ξ
Draw parallels.

44
00Ψ03Ψ28,767 --> 00Ψ03Ψ32,067
Just think about
what i've said,
okay Π

45
00Ψ03Ψ32,133 --> 00Ψ03Ψ33,868
And we'll discuss
it later.

46
00Ψ03Ψ33,934 --> 00Ψ03Ψ36,634
Willie, please.
You can't leave
me out here.

47
00Ψ03Ψ36,701 --> 00Ψ03Ψ39,334
There are none
of the comforts
of home.

48
00Ψ03Ψ39,400 --> 00Ψ03Ψ43,667
All right.
You can bring something

[...]
Everything OK? Download subtitles