Preview Subtitle for Dust Up


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,718 --> 00:00:05,321
Previously on ER.

2
00:00:05,356 --> 00:00:06,642
Got a letter from your dad.

3
00:00:07,066 --> 00:00:10,117
Steve keeps telling him that
he's got some new job in Colorado.

4
00:00:10,118 --> 00:00:11,687
Sam, you've got to tell
Alex the truth.

5
00:00:15,018 --> 00:00:16,421
It's all going to be okay.

6
00:00:36,951 --> 00:00:38,117
He's 12.

7
00:00:38,352 --> 00:00:40,117
When was the last time
you saw him?

8
00:00:40,858 --> 00:00:44,536
- Around 8:30.
- So four and a half hours ago?

9
00:00:45,529 --> 00:00:48,066
Friends, relatives, anyone
he might be with?

10
00:00:48,401 --> 00:00:52,528
We've been calling and driving
around. There's nothing.

11
00:00:52,529 --> 00:00:54,285
Any fights, school problems?

12
00:00:54,286 --> 00:00:56,240
We had an argument.

13
00:00:56,241 --> 00:00:59,987
I went upstairs to take a shower
and get ready for bed.

14
00:01:01,234 --> 00:01:06,281
About an hour later, Visa called
for an authorization on my card.

15
00:01:06,587 --> 00:01:09,879
He had gone to the bus station
and tried to buy a ticket.

16
00:01:09,914 --> 00:01:11,176
A ticket to where?

17
00:01:11,511 --> 00:01:12,632
Colorado.

18
00:01:12,667 --> 00:01:14,222
Why Colorado?

19
00:01:14,257 --> 00:01:15,916
His dad is there.

20
00:01:15,951 --> 00:01:18,102
What about his home situation?
Is it stable?

21
00:01:18,137 --> 00:01:19,926
Drugs? Violence?

22
00:01:19,961 --> 00:01:21,348
Alex has a good home.

23
00:01:21,383 --> 00:01:22,643
What about dad?

24
00:01:22,678 --> 00:01:25,328
Did you let him know Alex might
be on his way or call him?

25
00:01:25,363 --> 00:01:27,468
He's not that easy to get a hold of.

26
00:01:27,503 --> 00:01:28,455
Why's that?

27
00:01:31,679 --> 00:01:32,935
He's in prison.

28
00:01:33,684 --> 00:01:36,512
Alex doesn't know that
his dad's in jail.

29
00:01:36,547 --> 00:01:39,240
He's been asking me if he can go
live with him.

30
00:01:39,475 --> 00:01:43,338
I'm sorry, shouldn't we be
calling Amtrak or the airlines?

31
00:01:43,373 --> 00:01:45,702
No. They won't board a minor
without parental consent.

32
00:01:45,937 --> 00:01:47,677
You got a recent photo?

33
00:01:48,371 --> 00:01:49,732
This happens all the time.

34
00:01:49,767 --> 00:01:52,670
Nine times out of ten,
they're back home in 24 hours or less.

35
00:01:52,705 --> 00:01:55,097
Alex doesn't have 24 hours.
He's diabetic.

36
00:01:55,132 --> 00:01:58,231
He could be in a coma by this time
tomorrow, if he doesn't get his insulin.

37
00:01:59,961 --> 00:02:01,394
We've got to go by Shelley's.

38
00:02:01,429 --> 00:02:03,791
- Union Station and the park...
- Sam, the car is...

39
00:02:03,826 --> 00:02:06,325
And he likes Navy Pier.
Maybe he went over there.

40
00:02:06,397 --> 00:02:11,060
And then we'll circle back
to the school and the arcade...

41
00:02:11,095 --> 00:02:12,801
They told us we should be at
home when he calls.

42
00:02:12,836 --> 00:02:14,238
We're going to check out Denny's
and McDonald's.

43
00:02:14,273 --> 00:02:16,197
- Open the door...
- Sam, he's not...

44
00:02:16,232 --> 00:02:17,639
Please, open the door!

45
00:02:22,158 --> 00:02:25,033
Sam, when he calls, he'll call home.

46
00:02:25,034 --> 00:02:26,416
They said we should be there.


[...]
Everything OK? Download subtitles