Preview Subtitle for I


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,667 --> 00Ψ00Ψ02,133
TEDΨ
Okay where were weΠ

2
00Ψ00Ψ02,200 --> 00Ψ00Ψ04,501
It was June of 2006,

3
00Ψ00Ψ04,567 --> 00Ψ00Ψ06,334
and life had just taken
an unexpected turn.

4
00Ψ00Ψ06,400 --> 00Ψ00Ψ07,968
Dad, can't you
just skip ahead

5
00Ψ00Ψ08,033 --> 00Ψ00Ψ09,501
to the part
where you meet MomΠ

6
00Ψ00Ψ09,567 --> 00Ψ00Ψ11,634
I feel like you've been talking
for like a year.

7
00Ψ00Ψ11,701 --> 00Ψ00Ψ14,267
Honey, all this stuff
I'm telling you is important.

8
00Ψ00Ψ14,334 --> 00Ψ00Ψ15,801
It's all part of the story.

9
00Ψ00Ψ15,868 --> 00Ψ00Ψ17,133
Could I go to
the bathroomΠ

10
00Ψ00Ψ17,200 --> 00Ψ00Ψ18,567
No.

11
00Ψ00Ψ18,634 --> 00Ψ00Ψ22,801
The summer of 2006
was both wonderful and awful.

12
00Ψ00Ψ22,868 --> 00Ψ00Ψ25,467
For me, it started out great.

13
00Ψ00Ψ25,534 --> 00Ψ00Ψ27,100
In fact, day one was amazing.

14
00Ψ00Ψ27,167 --> 00Ψ00Ψ29,234
I'd finally gotten together
with Robin.

15
00Ψ00Ψ31,234 --> 00Ψ00Ψ32,701
But while I'd been off having
one of the best nights

16
00Ψ00Ψ32,767 --> 00Ψ00Ψ34,968
of my life, your uncle Marshall

17
00Ψ00Ψ35,033 --> 00Ψ00Ψ38,000
had been having one
of the worst nights of his.

18
00Ψ00Ψ38,067 --> 00Ψ00Ψ40,767
* Crying in the street... *

19
00Ψ00Ψ40,834 --> 00Ψ00Ψ41,801
MARSHALLΨ
So that's itΠ

20
00Ψ00Ψ41,868 --> 00Ψ00Ψ43,801
We're breaking upΠ

21
00Ψ00Ψ43,868 --> 00Ψ00Ψ45,601
Marshall, I'm sorry.
I just...

22
00Ψ00Ψ45,667 --> 00Ψ00Ψ47,133
I just need to go

23
00Ψ00Ψ47,200 --> 00Ψ00Ψ50,100
to San Francisco and do this art
program and-and figure out

24
00Ψ00Ψ50,167 --> 00Ψ00Ψ52,267
who I am outside of us.

25
00Ψ00Ψ52,334 --> 00Ψ00Ψ53,934
And the only way

26
00Ψ00Ψ54,000 --> 00Ψ00Ψ58,701
that I can do that is if...
if we don't talk for a while.

27
00Ψ00Ψ58,767 --> 00Ψ01Ψ00,701
For a while.

28
00Ψ01Ψ00,767 --> 00Ψ01Ψ02,100
Try never, okayΠ

29
00Ψ01Ψ02,167 --> 00Ψ01Ψ05,834
You walk out that door,
and we're done.

30
00Ψ01Ψ05,901 --> 00Ψ01Ψ08,367
You're never going to hear
my voice again.

31
00Ψ01Ψ08,434 --> 00Ψ01Ψ09,834
I should call her.
No, No.

32
00Ψ01Ψ09,901 --> 00Ψ01Ψ11,834
Ted it is--
If you call her

33
00Ψ01Ψ11,901 --> 00Ψ01Ψ13,634
when she asked you not to
you're just going to look weak

34
00Ψ01Ψ13,701 --> 00Ψ01Ψ15,067
and you're going to regret it.

35
00Ψ01Ψ15,133 --> 00Ψ01Ψ17,367
Now, listen, whenever
you feel like calling her,

36
00Ψ01Ψ17,434 --> 00Ψ01Ψ18,934
you come find me first.

37
00Ψ01Ψ19,000 --> 00Ψ01Ψ22,234
And I will punch
you in the face.

38
00Ψ01Ψ22,300 --> 00Ψ01Ψ23,601
You're a good friend, Ted.

39
00Ψ01Ψ23,667 --> 00Ψ01Ψ24,767
(knock at door)

40
00Ψ01Ψ26,100 --> 00Ψ01Ψ27,267
Hey.

41
00Ψ01Ψ27,334 --> 00Ψ01Ψ28,701
So, did you hear the big newsΠ

42
00Ψ01Ψ28,767 --> 00Ψ01Ψ30,901
You mean how Lily and Marshall
broke up,

43
00Ψ01Ψ30,968 --> 00Ψ01Ψ32,968
and Lily's gone
and nothing else

44
00Ψ01Ψ33,033 --> 00Ψ01Ψ34,501
even remotely important happened
last night,

45
00Ψ01Ψ34,567 --> 00Ψ01Ψ35,634
yeah, I think he knows.

46
00Ψ01Ψ35,701 --> 00Ψ01Ψ37,400
Oh, my God.

47
00Ψ01Ψ37,467 --> 00Ψ01Ψ39,801
I-I'm so sorry.
Wh--

48
00Ψ01Ψ39,868 --> 00Ψ01Ψ40,868
What happenedΠ

49
00Ψ01Ψ40,934 --> 00Ψ01Ψ42,801
Well, she left.

50
00Ψ01Ψ42,868 --> 00Ψ01Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles