Preview Subtitle for One Big Family


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,194 --> 00Ψ00Ψ03,219
Last season on NYPD Blue.

2
00Ψ00Ψ03,296 --> 00Ψ00Ψ06,493
If you're interested, John, there's a P.A.A. Slot
open upstairs in Anticrime.

3
00Ψ00Ψ06,566 --> 00Ψ00Ψ08,397
Don't tease me.

4
00Ψ00Ψ08,467 --> 00Ψ00Ψ11,766
- I was thinking maybe we could go over there.
- That's a long way for lunch.

5
00Ψ00Ψ11,838 --> 00Ψ00Ψ14,398
- I mean, dinner.
- James, I don't think that's a good idea.

6
00Ψ00Ψ14,473 --> 00Ψ00Ψ18,102
I sort ofhave a rule about not getting
involved with anyone on thejob.

7
00Ψ00Ψ18,177 --> 00Ψ00Ψ21,112
- Twenty-four more hours, huh, AndyΠ
- Till whatΠ

8
00Ψ00Ψ21,180 --> 00Ψ00Ψ23,580
- Your wedding.
- Yeah, tomorrow.

9
00Ψ00Ψ23,649 --> 00Ψ00Ψ26,618
Isn't this one of those things we swear
to ourselves we're going to avoidΠ

10
00Ψ00Ψ26,686 --> 00Ψ00Ψ29,814
Yeah. But let's do it anyway.

11
00Ψ00Ψ29,889 --> 00Ψ00Ψ32,790
Mm, uh, just a second.

12
00Ψ00Ψ34,727 --> 00Ψ00Ψ39,187
Andy thought you might have been drinking
last night when you showed up at the hospital.

13
00Ψ00Ψ39,265 --> 00Ψ00Ψ41,790
- I had wine with my dinner.
- He's concerned that you might have a problem.

14
00Ψ00Ψ41,868 --> 00Ψ00Ψ43,859
A.A. People think everybody's a drunk.

15
00Ψ00Ψ43,936 --> 00Ψ00Ψ47,702
Look at that beautiful girl.

16
00Ψ01Ψ14,967 --> 00Ψ01Ψ17,026
Morning.

17
00Ψ01Ψ17,103 --> 00Ψ01Ψ22,405
- Morning.
- I was, uh, wondering if you had a chance to talk to him.

18
00Ψ01Ψ22,475 --> 00Ψ01Ψ25,035
- I just got here.
- But you still intend to talk to him.

19
00Ψ01Ψ25,111 --> 00Ψ01Ψ28,012
- What'd I tell you after the meetingΠ
- I know. I was just...

20
00Ψ01Ψ28,080 --> 00Ψ01Ψ31,607
- worried maybe you'd changed your mind.
- No.

21
00Ψ01Ψ31,684 --> 00Ψ01Ψ35,176
- I have no idea what Bobby's attitude's gonna be.
- That's up to him.

22
00Ψ01Ψ35,254 --> 00Ψ01Ψ37,916
I feel like a goofball worrying about it.

23
00Ψ01Ψ37,990 --> 00Ψ01Ψ40,959
- You take it how it comes.
- I know.

24
00Ψ01Ψ41,027 --> 00Ψ01Ψ45,225
And don't be hovering around me all day.
You gotta let me do this how I'm gonna do it.

25
00Ψ01Ψ45,298 --> 00Ψ01Ψ49,735
Yeah.
Andy, um, I appreciate everything.

26
00Ψ01Ψ49,802 --> 00Ψ01Ψ53,568
Well, you've shown me
a lot these last few months...

27
00Ψ01Ψ53,639 --> 00Ψ01Ψ56,199
on and off the job.

28
00Ψ01Ψ56,275 --> 00Ψ02Ψ01,679
You want to not go in together in case
he's up there, you get a chance to talkΠ

29
00Ψ02Ψ01,747 --> 00Ψ02Ψ03,738
Walk inside.

30
00Ψ02Ψ18,597 --> 00Ψ02Ψ20,588
So this is your statement hereΠ

31
00Ψ02Ψ20,666 --> 00Ψ02Ψ23,294
- Right.
- This is how you got robbedΠ

32
00Ψ02Ψ23,369 --> 00Ψ02Ψ25,963
- That's what
happened. - Hey. - Hi.

33
00Ψ02Ψ26,038 --> 00Ψ02Ψ28,905
- Good morning.
- Hey.

34
00Ψ02Ψ28,975 --> 00Ψ02Ψ31,910
You know, Detective, I woke up on
the wrong side of the bed today...

35
00Ψ02Ψ31,978 --> 00Ψ02Ψ34,640
- and I think I'm gonna be doing a disservice here to Mr. White.
- What's going onΠ

36
00Ψ02Ψ34,714 --> 00Ψ02Ψ36,705
- Mr. White got robbed last night.
- Uh-huh.

37
00Ψ02Ψ36,782 --> 00Ψ02Ψ38,807
He was driving down
South Street, 100 a.m...

38
00Ψ02Ψ38,884 --> 00Ψ02Ψ40,977
How'd you put itΠ
Collecting your thoughtsΠ

39
00Ψ02Ψ41,053 --> 00Ψ02Ψ42,714
- Yes.
- On South StreetΠ

40
00Ψ02Ψ42,788 --> 00Ψ02Ψ45,484
Yeah, just driving down South Street
collecting his
[...]
Everything OK? Download subtitles