Preview Subtitle for The Russian Revolution


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,160
Нужно оставаться как можно ниже, потому что вас могут заметить.

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,500
Заметить?

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
Ты об этом знала?

4
00:00:06,500 --> 00:00:10,250
Нет, но если он повторит это еще раз 10, мы точно запомним...

5
00:00:10,250 --> 00:00:11,560
Будь внимательна

6
00:00:11,560 --> 00:00:15,240
Не открывай эту щеколду, пока не убедишься, кто за дверью.

7
00:00:15,240 --> 00:00:19,840
Посмотрите-ка, кому-то пора! Ты можешь идти, пап.

8
00:00:19,840 --> 00:00:23,360
Ты же не хочешь опоздать на конференцию, правда?

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,090
- пора, пап.
- Пока.
- Кэт.

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,330
Ты за старшую.

11
00:00:27,330 --> 00:00:29,300
Ты отвечаешь за Бьянку.

12
00:00:29,300 --> 00:00:31,130
Поезжай, я ни на шаг от нее не отойду.

13
00:00:31,130 --> 00:00:34,250
Знаете что? Может мне не ехать на эту конференцию.

14
00:00:34,250 --> 00:00:37,900
Что еще я могу узнать? Насколько я знаю, дети появляются из того же места…

15
00:00:37,900 --> 00:00:41,650
Пап, езжай уже, пока мы друг от друга не устали.

16
00:00:41,650 --> 00:00:43,430
Никогда не устану от моих девочек.

17
00:00:43,430 --> 00:00:44,960
OK.

18
00:00:44,960 --> 00:00:45,980
Пора ехать.

19
00:00:45,980 --> 00:00:48,590
О, точно.
Спасибо. Спасибо.

20
00:00:48,600 --> 00:00:51,400
Хорошо. Пока. Я люблю тебя. Мы тебя сильно любим.

21
00:00:51,400 --> 00:00:53,090
Возвращайся скорей.

22
00:00:53,090 --> 00:00:54,190
Пока-пока!

23
00:00:57,630 --> 00:01:01,700
- Это наконец-то случилось
- Целые выходные без папы

24
00:01:08,240 --> 00:01:08,890
- Увидимся в понедельник
- ага!

25
00:01:10,330 --> 00:01:13,950
10 причин моей ненависти

26
00:01:13,950 --> 00:01:18,230
сезон 01 Эпизод 09
Борись за свои права на вечеринку

27
00:01:18,230 --> 00:01:21,780
Перевод: Еленочка
Специально для www.tenthingsihate.ucoz.ru

28
00:01:21,780 --> 00:01:24,970
Только не продавай никакую мебель

29
00:01:24,970 --> 00:01:27,420
Я делаю фотографии «До»

30
00:01:27,420 --> 00:01:28,030
До того, что?

31
00:01:29,280 --> 00:01:33,370
Я пригласила нескольких друзей, и хочу потом поставить все на место.

32
00:01:33,370 --> 00:01:36,010
Какое клише

33
00:01:36,010 --> 00:01:37,620
Только папа из города,

34
00:01:37,620 --> 00:01:39,140
Как ты устраиваешь вечеринку

35
00:01:39,140 --> 00:01:43,800
Потом кто-нибудь сломает яйцо Фаберже, нам придеться чинить его и платить за это.

36
00:01:44,040 --> 00:01:45,380
Звучит, как суперские выходные

37
00:01:47,290 --> 00:01:48,710
Входите!

38
00:01:49,440 --> 00:01:51,530
Привет, Бьянка!
вау..

39
00:01:51,530 --> 00:01:54,120
Мы здесь для караоке

40
00:01:55,710 --> 00:01:56,980
Оуу.

41
00:01:56,980 --> 00:01:59,330
Вы что-то замышляете

42
00:01:59,720 --> 00:02:01,710
Видела я эти фильмы для подростков.

43
00:02:02,240 --> 00:02:03,210
Я тоже.

44
00:02:03,210 --> 00:02:05,640
Ты не должна появиться немного позднее?

45
00:02:05,640 --> 00:02:07,300
В хоккейной маске.

46
00:02:09,650 --> 00:02:14,050
- Ты первая пойдешь.
- да ладно тебе, это всего лишь караоке…

47
00:02:16,100 --> 00:02:20,280
Дай угадаю? Это пьяная футбольная команда с пивом и арбузом?

48
00:02:31,800 --> 00:02:3
[...]
Everything OK? Download subtitles