Preview Subtitle for 24 S4e04 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ12,854 --> 00Ψ00Ψ14,087
You killed TariqΠ

2
00Ψ00Ψ14,154 --> 00Ψ00Ψ16,187
You can't let Father know.

3
00Ψ00Ψ16,254 --> 00Ψ00Ψ18,553
He wants me dead, because
I messed up with Debbie.

4
00Ψ00Ψ18,620 --> 00Ψ00Ψ22,553
You were determined to kill him,
to kill our own son.

5
00Ψ00Ψ22,620 --> 00Ψ00Ψ25,020
Nothing will stand
in the way of what

6
00Ψ00Ψ25,087 --> 00Ψ00Ψ29,054
needs to be done-
not him, not you.

7
00Ψ00Ψ29,120 --> 00Ψ00Ψ30,653
Your father's
following us.

8
00Ψ00Ψ30,720 --> 00Ψ00Ψ31,887
WhatΠ

9
00Ψ00Ψ31,954 --> 00Ψ00Ψ33,787
It was the only way
I could save you.

10
00Ψ00Ψ33,854 --> 00Ψ00Ψ34,787
( gunshot )

11
00Ψ00Ψ34,850 --> 00Ψ00Ψ37,854
Oh, GodΞ Oh, GodΞ

12
00Ψ00Ψ39,183 --> 00Ψ00Ψ40,357
I think I got it.

13
00Ψ00Ψ40,429 --> 00Ψ00Ψ42,150
This is really it.
I can turn off the override

14
00Ψ00Ψ42,221 --> 00Ψ00Ψ44,386
and stop the remaining plants
from melting down.

15
00Ψ00Ψ44,453 --> 00Ψ00Ψ46,453
Did the best I could, sir.
I hope it works.


16
00Ψ00Ψ46,520 --> 00Ψ00Ψ48,221
So do I.

17
00Ψ00Ψ48,287 --> 00Ψ00Ψ49,753
Edgar, what's going onΠ

18
00Ψ00Ψ49,820 --> 00Ψ00Ψ52,054
Why are some of the reactors
still not shutting downΠ

19
00Ψ00Ψ52,120 --> 00Ψ00Ψ54,353
Six of the reactors were immune
to the kill sequence.

20
00Ψ00Ψ54,420 --> 00Ψ00Ψ57,753
Contact Bauer. Either he
finds the people responsible

21
00Ψ00Ψ57,820 --> 00Ψ00Ψ59,920
for planning
the override,

22
00Ψ00Ψ59,987 --> 00Ψ01Ψ02,420
or we're looking
at a nuclear holocaust.

23
00Ψ01Ψ02,486 --> 00Ψ01Ψ05,020
Bauer and Audrey Raines left
here about five minutes ago.

24
00Ψ01Ψ05,087 --> 00Ψ01Ψ06,221
Where'd they goΠ

25
00Ψ01Ψ06,287 --> 00Ψ01Ψ07,687
Falstead Security.

26
00Ψ01Ψ07,753 --> 00Ψ01Ψ10,154
You're going to need to set
things up on your end.

27
00Ψ01Ψ10,221 --> 00Ψ01Ψ11,820
When Jack Bauer
and Audrey Raines

28
00Ψ01Ψ11,887 --> 00Ψ01Ψ15,386
are killed, CTU is going
to know that someone inside

29
00Ψ01Ψ15,453 --> 00Ψ01Ψ17,787
leaked their location.
Divert suspicion.

30
00Ψ01Ψ17,854 --> 00Ψ01Ψ19,087
Fine.

31
00Ψ01Ψ19,154 --> 00Ψ01Ψ21,187
The override device
maintains heat levels

32
00Ψ01Ψ21,254 --> 00Ψ01Ψ22,987
within the reactor.
They can melt down

33
00Ψ01Ψ23,054 --> 00Ψ01Ψ24,486
every one of
those power plants.

34
00Ψ01Ψ24,553 --> 00Ψ01Ψ26,720
The man you saw when you
were being held captive,

35
00Ψ01Ψ26,787 --> 00Ψ01Ψ28,386
right now he's
our only lead.

36
00Ψ01Ψ28,453 --> 00Ψ01Ψ31,087
Stop there.
I think that's him.

37
00Ψ01Ψ31,154 --> 00Ψ01Ψ32,486
They're trying
to seal us off.

38
00Ψ01Ψ32,553 --> 00Ψ01Ψ33,887
Well, shouldn't we call CTUΠ

39
00Ψ01Ψ33,954 --> 00Ψ01Ψ35,420
No. CTU's gotta
be compromised.

40
00Ψ01Ψ35,486 --> 00Ψ01Ψ37,386
That's the only way
they'd know we were here.

41
00Ψ01Ψ37,453 --> 00Ψ01Ψ38,553
Then who are you callingΠ

42
00Ψ01Ψ38,620 --> 00Ψ01Ψ40,386
The only person
I can trust right now.

43
00Ψ01Ψ42,787 --> 00Ψ01Ψ44,054
I'm empty.

44
00Ψ01Ψ47,587 --> 00Ψ01Ψ49,154
( screams )
Jack.


45
00Ψ01Ψ49,221 --> 00Ψ01Ψ50,254
JACKΨ
TonyΞ

46
00Ψ01Ψ57,486 --> 00Ψ01Ψ59,486
Is there any chance
this is a mistakeΠ

47
00Ψ01Ψ59,553 --> 00Ψ02Ψ01,187
For the remaining six
nuclear reactors,

48
00Ψ02Ψ01,254 --> 00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles