Preview Subtitle for Convergence


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ11,800 --> 00Ψ00Ψ13,100
What do you say, LarryΠ

2
00Ψ00Ψ13,300 --> 00Ψ00Ψ15,500
The eagle, the sharkΠ

3
00Ψ00Ψ15,500 --> 00Ψ00Ψ18,100
Oh, I think the eagle. More stability.

4
00Ψ00Ψ18,100 --> 00Ψ00Ψ20,000
Let's go, bro. Show us how it's done.

5
00Ψ00Ψ24,500 --> 00Ψ00Ψ28,200
Ah, that close...

6
00Ψ00Ψ28,200 --> 00Ψ00Ψ29,600
yeah, all right. Watch this.

7
00Ψ00Ψ29,600 --> 00Ψ00Ψ30,900
All right, go for it.

8
00Ψ00Ψ33,200 --> 00Ψ00Ψ34,000
Oh, yeah.

9
00Ψ00Ψ38,100 --> 00Ψ00Ψ39,700
OhΞ NiceΞ

10
00Ψ00Ψ39,700 --> 00Ψ00Ψ40,800
Nice throw, brother.

11
00Ψ00Ψ40,800 --> 00Ψ00Ψ41,600
Sweet, rightΠ

12
00Ψ00Ψ41,600 --> 00Ψ00Ψ44,000
You know, Don, you and
I are very alike.

13
00Ψ00Ψ44,000 --> 00Ψ00Ψ47,900
We're both focused on large,
possibly unattainable goals--

14
00Ψ00Ψ47,900 --> 00Ψ00Ψ50,600
me trying to explain all the
workings of the universe...

15
00Ψ00Ψ50,600 --> 00Ψ00Ψ51,600
Yeah. What am I doingΠ

16
00Ψ00Ψ51,600 --> 00Ψ00Ψ55,000
Trying to take all the unworkable
workings and put them in jail.

17
00Ψ00Ψ55,000 --> 00Ψ00Ψ56,500
Good luck to both of us.

18
00Ψ00Ψ57,900 --> 00Ψ00Ψ58,700
Eppes.

19
00Ψ01Ψ02,100 --> 00Ψ01Ψ03,600
Yeah. All right.

20
00Ψ01Ψ04,100 --> 00Ψ01Ψ05,900
Okay, I'm on my way.

21
00Ψ01Ψ05,900 --> 00Ψ01Ψ07,200
Sorry, guys, got to go.

22
00Ψ01Ψ07,200 --> 00Ψ01Ψ09,400
You know, work.
I'll see you, all rightΠ

23
00Ψ01Ψ11,300 --> 00Ψ01Ψ13,600
There he goes, back
to the unattainable.

24
00Ψ01Ψ20,400 --> 00Ψ01Ψ24,300
Hi. They killed the father
when he tried to resist.

25
00Ψ01Ψ24,300 --> 00Ψ01Ψ25,700
Seems just like the third robbery.

26
00Ψ01Ψ25,700 --> 00Ψ01Ψ27,400
It's the same guys-- ski masks

27
00Ψ01Ψ27,400 --> 00Ψ01Ψ30,500
physical descriptions match
the other home invasions.

28
00Ψ01Ψ31,100 --> 00Ψ01Ψ33,500
This puts us up to seven in six months

29
00Ψ01Ψ33,500 --> 00Ψ01Ψ35,300
so they're coming at faster intervals.

30
00Ψ01Ψ35,300 --> 00Ψ01Ψ37,000
They go after any specific itemsΠ

31
00Ψ01Ψ37,000 --> 00Ψ01Ψ37,800
Yeah.

32
00Ψ01Ψ38,300 --> 00Ψ01Ψ41,400
Jewelry, paintings,
high-end furnishings.

33
00Ψ01Ψ52,800 --> 00Ψ01Ψ54,900
The deceased is Dr. Richard Bloom.

34
00Ψ01Ψ54,900 --> 00Ψ01Ψ57,200
He and his wife arrived home
with their 15-year-old son, Jordan

35
00Ψ01Ψ57,200 --> 00Ψ01Ψ58,900
after a school track meet.

36
00Ψ01Ψ58,900 --> 00Ψ02Ψ01,000
Three guys rushed them
at the front door.

37
00Ψ02Ψ01,000 --> 00Ψ02Ψ02,300
Bound them up with duct tape.

38
00Ψ02Ψ03,100 --> 00Ψ02Ψ03,800
Did you see thisΠ

39
00Ψ02Ψ03,800 --> 00Ψ02Ψ04,700
Yeah.

40
00Ψ02Ψ06,000 --> 00Ψ02Ψ09,000
The son put up a struggle,
and one of the burglars hit him.

41
00Ψ02Ψ09,000 --> 00Ψ02Ψ10,600
The father tried to stop them

42
00Ψ02Ψ10,600 --> 00Ψ02Ψ12,500
and they threw him in the pool

43
00Ψ02Ψ12,500 --> 00Ψ02Ψ16,900
hands and feet still bound,
and laughed while he drowned.

44
00Ψ02Ψ21,200 --> 00Ψ02Ψ23,200
Daughter's name is Jill.
She was at a friend's house.

45
00Ψ02Ψ23,200 --> 00Ψ02Ψ24,600
Her friend's mom brought her back home

46
00Ψ02Ψ24,600 --> 00Ψ02Ψ27,300
saw something was wrong.
She called 911.

47
00Ψ02Ψ27,800 --> 00Ψ02Ψ29,000
Daughter didn't see anything.

48
00Ψ02Ψ29,000 --> 00Ψ02Ψ30,100
Thank god.

49
00Ψ02Ψ30,400 --> 00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles