Preview Subtitle for Angels Brigade


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,407
NARRATOR:
Previously:

2
00:00:02,573 --> 00:00:06,122
This child, it's the one
good thing we ever did together.

3
00:00:06,413 --> 00:00:08,051
[GASPS]

4
00:00:08,253 --> 00:00:09,766
[BABY CRYING]

5
00:00:10,613 --> 00:00:12,046
ANGEL:
His name is Connor.

6
00:00:12,213 --> 00:00:14,090
- You've become a higher being.
- Me?

7
00:00:14,253 --> 00:00:15,606
Get me out of here!

8
00:00:16,213 --> 00:00:20,365
CORDELIA: The rain of fire, blotting out
the sun, those were the first steps...

9
00:00:20,533 --> 00:00:22,888
...to something bigger.
ANGEL: The Beast has a boss.

10
00:00:23,613 --> 00:00:25,524
My apologies, my master.

11
00:00:26,453 --> 00:00:27,966
We're having a baby.

12
00:00:28,133 --> 00:00:30,931
LORNE: A mystical pregnancy
right under my beak?

13
00:00:31,093 --> 00:00:34,881
Having two part-demon parents
might explain the "whoosh" factor.

14
00:00:35,053 --> 00:00:39,922
Connor, before our baby comes, I might
ask you to do some things for us.

15
00:00:40,093 --> 00:00:43,563
I have this cleansing abracadabra
to clear my muddled mind.

16
00:00:43,733 --> 00:00:45,405
Then you'll be able to read me?

17
00:00:45,653 --> 00:00:48,247
[SINGING]

18
00:00:50,173 --> 00:00:53,370
Has Cordy been a bad, bad girl?

19
00:00:59,973 --> 00:01:01,804
All this time...

20
00:01:01,973 --> 00:01:04,407
...it was you, wasn't it?

21
00:01:04,573 --> 00:01:08,248
Took you long enough to figure it out.
But nice turn with the Lorne bait.

22
00:01:08,533 --> 00:01:10,922
There was a time
I would have seen that one coming...

23
00:01:11,093 --> 00:01:13,891
...eons before it ever crossed
your tiny little mind.

24
00:01:14,053 --> 00:01:18,171
- Because you're so clever.
- On a scale of you to me? Pretty damn.

25
00:01:18,773 --> 00:01:22,004
- Until now.
- All good things.

26
00:01:22,173 --> 00:01:25,722
So, what finally tipped off
the great detective?

27
00:01:25,893 --> 00:01:27,690
Tongue.

28
00:01:27,893 --> 00:01:28,882
Slip of.

29
00:01:29,333 --> 00:01:30,482
But this...

30
00:01:30,653 --> 00:01:32,848
...my sweet baby.

31
00:01:33,133 --> 00:01:34,486
"My sweet."

32
00:01:34,653 --> 00:01:36,848
Same phrase the Beastmaster
kept using...

33
00:01:37,013 --> 00:01:39,288
...when he was whispering
in Angelus' head.

34
00:01:40,053 --> 00:01:42,806
Thought it was a bit femme
for the booming macho act.

35
00:01:42,973 --> 00:01:44,326
That's it?

36
00:01:44,493 --> 00:01:47,883
I get away with bringing the world down
around you and two words tingle...

37
00:01:48,053 --> 00:01:49,486
...your spider sense?

38
00:01:49,653 --> 00:01:51,291
WESLEY:
What we already knew...

39
00:01:51,453 --> 00:01:53,683
...what he found out as Angelus.

40
00:01:53,853 --> 00:01:56,162
All the circumstantial led to you.

41
00:01:56,333 --> 00:01:57,846
Just needed to be sure.

42
00:01:58,013 --> 00:01:59,765
A little late to the table...

43
00:01:59,933 --> 00:02:03,642
...but I might have a few scraps left.
- Why are you doing this, Cordy?

44
00:02:03,813 --> 00:02:06,407
This thing isn't Cordelia.

45
00:02:07,173 --> 00:02:09,129
Is that what you think, hero?

46
00:02:09,29
[...]
Everything OK? Download subtitles