Preview Subtitle for Cane


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,190 --> 00Ψ00Ψ01,810
Il mio nome e' Alex Vega.

2
00Ψ00Ψ01,810 --> 00Ψ00Ψ06,080
Sono venuto in America da Cuba come orfano
e sono stato adottato da Pancho Duque,

3
00Ψ00Ψ06,080 --> 00Ψ00Ψ09,120
un coltivatore di canna da zucchero
ed un mastro miscelatore di rum.

4
00Ψ00Ψ09,500 --> 00Ψ00Ψ12,570
Ho sposato sua figlia, Isabel,
e quando e' giunta l'ora,

5
00Ψ00Ψ12,570 --> 00Ψ00Ψ17,820
Pancho ha dato il controllo degli affari di
famiglia non ai suoi figli naturali, Frank o Henry,

6
00Ψ00Ψ17,820 --> 00Ψ00Ψ19,860
ma a me.

7
00Ψ00Ψ19,860 --> 00Ψ00Ψ24,720
Forse a causa della faida con i nostri
rivali Joe Samuels e sua figlia, Ellis.

8
00Ψ00Ψ24,720 --> 00Ψ00Ψ30,330
Forse Pancho sapeva che per proteggere la nostra
famiglia faro' tutto cio' che deve essere fatto,

9
00Ψ00Ψ30,330 --> 00Ψ00Ψ33,390
e ' questo e' sia la mia
benedizione che maledizione.

10
00Ψ00Ψ35,100 --> 00Ψ00Ψ36,710
Nell'episodio precedente di "Cane"...

11
00Ψ00Ψ36,710 --> 00Ψ00Ψ42,180
La nostra offerta vi fara' risparmiare 135
milioni di dollari nei prossimi tre anni.

12
00Ψ00Ψ42,180 --> 00Ψ00Ψ44,300
Se vuoi vendere, venderemo.

13
00Ψ00Ψ44,300 --> 00Ψ00Ψ46,290
Ma non ai SamuelsΞ

14
00Ψ00Ψ46,840 --> 00Ψ00Ψ51,750
Gli affari della famiglia saranno divisi in tre partiΨ
il 30% andra' a ciascuno dei miei figli naturali.

15
00Ψ00Ψ51,750 --> 00Ψ00Ψ55,270
Alex dirigera' la compagnia e
controllera' le Imprese Duque.

16
00Ψ00Ψ55,770 --> 00Ψ00Ψ57,580
Alex sono incinta.

17
00Ψ00Ψ58,310 --> 00Ψ01Ψ00,900
Jamie, hai spiegato a tuo
padre perche' non andrai al MitΠ

18
00Ψ01Ψ00,900 --> 00Ψ01Ψ02,240
Alla festa, il quattro.

19
00Ψ01Ψ02,240 --> 00Ψ01Ψ04,610
Mi presentero' a Fort
Benning tra 60 giorni.

20
00Ψ01Ψ06,420 --> 00Ψ01Ψ07,810
- Ti conoscoΠ
- No.

21
00Ψ01Ψ07,810 --> 00Ψ01Ψ09,210
Chi era quell'uomo al campo da giocoΠ

22
00Ψ01Ψ09,210 --> 00Ψ01Ψ10,980
Il suo nome e' Luis Quinones.

23
00Ψ01Ψ10,980 --> 00Ψ01Ψ12,290
Hanno ucciso Lucia, pop.

24
00Ψ01Ψ12,290 --> 00Ψ01Ψ14,340
I Samuels hanno ucciso tua figlia.

25
00Ψ01Ψ14,340 --> 00Ψ01Ψ16,330
Il tradimento ha il suo prezzo.

26
00Ψ01Ψ16,980 --> 00Ψ01Ψ19,840
Non ci sara' nessun accordo Lamont. Mai.

27
00Ψ01Ψ19,840 --> 00Ψ01Ψ23,450
Credo che Frank sia ragionevole, papa'.
Lascia che veda quanto si puo' spingere oltre.

28
00Ψ01Ψ23,450 --> 00Ψ01Ψ25,770
Avevamo i Duques prima.

29
00Ψ01Ψ26,140 --> 00Ψ01Ψ27,320
Li possiamo ancora avere.

30
00Ψ01Ψ27,320 --> 00Ψ01Ψ28,560
Hai anche i figli.

31
00Ψ01Ψ28,560 --> 00Ψ01Ψ30,210
- Buttatelo fuori dalla proprieta'Ξ
- Papa', no.

32
00Ψ01Ψ30,210 --> 00Ψ01Ψ32,110
Che succede, papa'Π

33
00Ψ01Ψ32,110 --> 00Ψ01Ψ34,100
E' qui. Cosa faccioΠ

34
00Ψ01Ψ34,520 --> 00Ψ01Ψ35,440
Ok.

35
00Ψ01Ψ57,610 --> 00Ψ02Ψ00,100
Congratulazioni, signor
amministratore delegato.

36
00Ψ02Ψ35,040 --> 00Ψ02Ψ37,030
Congratulazioni, signor
amministratore delegato.

37
00Ψ02Ψ41,840 --> 00Ψ02Ψ43,000
Grazie.

38
00Ψ02Ψ52,980 --> 00Ψ02Ψ54,270
Gracias, papi.

39
00Ψ02Ψ54,270 --> 00Ψ02Ψ57,980
Alla buona salute e... e al
successo dell'intera famiglia Duque.

40
00Ψ02Ψ57,980 --> 00Ψ03Ψ00,340
Grazie mille a tutti. Muchas gracias.

41
00Ψ03Ψ00,670 --> 00Ψ03Ψ02,800
Taglia la torta, taglia la torta.

42
00Ψ03Ψ06,170 --> 00Ψ03Ψ09,050
Siamo partiti col piede
sbagliato. Sai,
[...]
Everything OK? Download subtitles