Preview Subtitle for All In The Game


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,200 --> 00:00:22,567
- Get him!
- Don't let him get away!

2
00:00:23,067 --> 00:00:27,667
- Give us that box!
- Oh, not the face!

3
00:00:27,667 --> 00:00:31,233
- Will ya hand it over?
- His arms!

4
00:00:31,233 --> 00:00:34,300
- I got 'em!
- Watch his feet!

5
00:00:34,300 --> 00:00:36,500
Watch out!

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,700
Hold still!

7
00:00:44,200 --> 00:00:48,200
You know?
You really don't wanna do this.

8
00:00:48,700 --> 00:00:50,133
So, why don't you just let him go, huh?

9
00:00:50,633 --> 00:00:53,100
- Because he's still breathing.
- Yeah?

10
00:00:53,533 --> 00:00:55,800
Well, I think he'd like to
keep it that way. Don't you?

11
00:00:55,800 --> 00:00:57,933
- Wise guy!
- Over here!

12
00:01:35,733 --> 00:01:36,533
Grab me a whip!

13
00:01:36,933 --> 00:01:38,133
- Quickly!
- Let's go!

14
00:01:38,133 --> 00:01:39,333
We'll get 'em later!

15
00:01:39,333 --> 00:01:41,133
We need more men!

16
00:01:43,967 --> 00:01:45,567
Ha-ha-ha.

17
00:01:46,000 --> 00:01:50,067
Not that I couldn't have handled
them myself, but thank you.

18
00:01:50,567 --> 00:01:53,000
Well, it's a little early in the day
for highway robbery, isn't it?

19
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
Oh, not at all.

20
00:01:54,500 --> 00:01:57,500
I try to start every day with
a healthy dose of excitement.

21
00:01:57,500 --> 00:02:01,867
Bandits, lions, lynch mobs,
anything to get the old heart started.

22
00:02:02,267 --> 00:02:03,967
Autolycus is my name.

23
00:02:04,400 --> 00:02:07,667
Iolaus.
Is that the kingdom of Cyros?

24
00:02:08,167 --> 00:02:10,867
It is, indeed.
You have business there?

25
00:02:10,867 --> 00:02:13,000
- Nah, I'm just meeting an old friend.
- Ah.

26
00:02:13,400 --> 00:02:16,133
- This way!
- Over here!

27
00:02:16,633 --> 00:02:17,133
Yeah, I see 'em!

28
00:02:17,600 --> 00:02:19,567
Oh, sounds like those
bandits have returned.

29
00:02:19,567 --> 00:02:21,233
Yeah. Well, if it is them,
they've brought friends.

30
00:02:21,633 --> 00:02:25,300
- Looks like we're surrounded.
- What do you mean, 'We'?

31
00:02:26,800 --> 00:02:31,400
You got me out of trouble, I'm sure
you can do the same for yourself.

32
00:02:33,033 --> 00:02:35,533
Yodle... ee... hoo!

33
00:02:39,233 --> 00:02:42,600
- Where's your partner-in-crime?
- My p--

34
00:02:42,600 --> 00:02:47,167
- ah, no, no, no. I was just--
- Tell it to the judge.

35
00:02:47,667 --> 00:02:49,567
- You're under arrest.
- What for?

36
00:02:49,967 --> 00:02:52,233
You're standing on it.

37
00:03:15,767 --> 00:03:18,767
Excuse me,
I'm looking for a friend of mine.

38
00:03:18,767 --> 00:03:21,767
He's... oh... about this tall,
blond hair. His name's Iolaus.

39
00:03:22,267 --> 00:03:24,733
I'm sorry. I don't know him.

40
00:03:25,167 --> 00:03:29,600
I just met your little friend.
He gave me this.

41
00:03:29,600 --> 00:03:33,667
Well, if you called him 'Little', you're
lucky that's all he gave you.

42
00:03:34,167 --> 00:03:35,167
Do you know where I can find him?

43
00:03:35,167 --> 00:03:38,567
In prison for stealing
the king's prize ruby.

44
00:03:38,567 --> 00:03:40,500
Punishment is...

45
00:03:42,133 --> 00:03:42,883
Ha!

46
00:03:47,700 --> 00:03:50
[...]
Everything OK? Download subtitles