Preview Subtitle for Confessions 2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:24,880 --> 00:00:26,598
Encore un double 6 !

2
00:00:28,280 --> 00:00:29,190
Incroyable !

3
00:00:30,480 --> 00:00:33,392
Allez, merci beaucoup.
On remet ça ?

4
00:00:33,880 --> 00:00:34,995
Quoi ?

5
00:00:35,880 --> 00:00:39,714
Vous allez finir par gagner,
j'ai juste eu de la chance !

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,068
J'avais pas vu ce coup-là
depuis longtemps.

7
00:00:53,360 --> 00:00:54,315
Je te connais ?

8
00:00:54,600 --> 00:00:58,036
Je t'ai observé.
T'es pas mauvais.

9
00:00:59,120 --> 00:01:00,872
J'ai juste eu de la chance.

10
00:01:52,640 --> 00:01:54,949
LES ARNAQUEURS VIP

11
00:02:02,080 --> 00:02:02,990
Alors ?

12
00:02:03,680 --> 00:02:04,795
C'est parti.

13
00:02:06,040 --> 00:02:08,270
Un café, Eddie.
Mets-le sur l'ardoise.

14
00:02:08,560 --> 00:02:11,279
Plus d'ardoise, rien que du liquide.

15
00:02:11,560 --> 00:02:12,675
اa recommence !

16
00:02:12,960 --> 00:02:14,234
Le vent a tourné.

17
00:02:15,120 --> 00:02:17,429
Albert dit que la cible est prête.

18
00:02:17,720 --> 00:02:18,630
Super.

19
00:02:19,320 --> 00:02:20,639
Où est Danny ?

20
00:02:21,120 --> 00:02:22,633
T'étais un pickpocket ?

21
00:02:24,320 --> 00:02:26,038
Le meilleur de Londres.

22
00:02:26,320 --> 00:02:27,719
Le meilleur, hein ?

23
00:02:28,000 --> 00:02:29,877
De tous les temps.

24
00:02:30,160 --> 00:02:31,275
T'étais bon ?

25
00:02:31,560 --> 00:02:33,869
Plus que ça, j'étais brillant.

26
00:02:34,160 --> 00:02:35,957
D'accord, montre-moi.

27
00:02:36,720 --> 00:02:38,836
Que je te montre ?
Tu vas voir.

28
00:02:40,400 --> 00:02:41,913
Attends, t'as l'heure ?

29
00:02:44,480 --> 00:02:46,596
Comment... Elle était...

30
00:02:47,280 --> 00:02:48,679
Pas mal, pas mal.

31
00:02:48,960 --> 00:02:50,473
Qui paie l'addition ?

32
00:02:52,360 --> 00:02:55,670
Comment...
Il était dans ma poche !

33
00:02:56,560 --> 00:02:57,675
J'étais assis dessus !

34
00:02:57,960 --> 00:03:00,633
T'inquiète, on fera un chèque.
T'as un stylo ?

35
00:03:09,120 --> 00:03:10,269
Des nouvelles de Danny ?

36
00:03:10,560 --> 00:03:12,391
Il ne décroche pas son téléphone.

37
00:03:13,480 --> 00:03:15,789
Il va arriver. On commence.

38
00:03:18,080 --> 00:03:19,798
Anthony Mgube.

39
00:03:20,080 --> 00:03:22,594
Né au Nigeria, vivant en Suisse.

40
00:03:22,880 --> 00:03:26,589
Un homme antipathique
sous tous points de vue.

41
00:03:27,800 --> 00:03:31,509
Il était connu dans l'armée
pour torturer les prisonniers.

42
00:03:31,800 --> 00:03:34,712
Il a quitté l'armée
et a rejoint le gouvernement.

43
00:03:35,200 --> 00:03:39,113
Soupçonné de détournements
de fonds, il a fui en Suisse.

44
00:03:40,040 --> 00:03:44,955
Il vend des armes aux milices
et mercenaires d'Afrique de l'Est.

45
00:03:45,240 --> 00:03:47,754
Il a deux passions dans la vie :

46
00:03:48,240 --> 00:03:51,550
ses chevaux de course
à Newmarket

47
00:03:51,840 --> 00:03:55,150
et sa collection
de billets de banque anciens.

48
00:04:04,040 --> 00:04:06,235
Attends. اa va ?

49
00:04:07,320 --> 00:04:08,833
Alors, ça gaze ?

50
00:04:09,120 --> 00:04:12,317
ةcoutez, voici
mon nouveau meilleur ami :

51
00:04:12,600 --> 00:04:14,397
- Trevor...
- Speed.

52
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles