Preview Subtitle for Wrong Numbers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:28,900 --> 00:00:30,650
Goedemorgen, Virgil.

2
00:00:40,001 --> 00:00:41,751
Goedemorgen, Virgil.

3
00:00:44,802 --> 00:00:46,802
Wist je dat ze deze bloemen
elke week bezorgt krijgen?

4
00:00:46,803 --> 00:00:48,985
Een nieuwe kristallen vaas en zo.

5
00:00:48,986 --> 00:00:51,940
Ik vroeg de bezorger:
Ik zei: Wat is de rekening van de rozen?

6
00:00:51,941 --> 00:00:53,691
Weet je wat hij zei?

7
00:00:53,849 --> 00:00:55,788
Het zijn Hyasinten.

8
00:00:57,173 --> 00:00:59,243
Ja, dat is wat hij zei.

9
00:01:03,737 --> 00:01:05,949
Je bent 38 seconden te laat.

10
00:01:10,928 --> 00:01:12,678
Daar ben je.

11
00:01:13,207 --> 00:01:14,957
Je lacht.

12
00:01:15,145 --> 00:01:16,934
Die vrouw van The Times is hier.

13
00:01:16,935 --> 00:01:18,684
Die vrouw van The Times?

14
00:01:18,685 --> 00:01:20,187
Onbijt met The Cains.

15
00:01:20,188 --> 00:01:24,005
Heb je haar verteld dat we
eigenlijk niet ontbijten?

16
00:01:24,006 --> 00:01:26,424
Ik heb je kleren op bed gelegd.

17
00:01:26,425 --> 00:01:28,175
Je mist een plek.

18
00:01:38,595 --> 00:01:43,019
Laten we het raam gebruiken als
achtergrond voor de foto.

19
00:01:45,316 --> 00:01:47,595
Goedemorgen, Alice.
- Goedemorgen, mama.

20
00:01:47,596 --> 00:01:49,346
Alice is mijn jongste.

21
00:01:50,177 --> 00:01:52,705
Wat heb ik je gezegd over de
rotzooi in de keuken?

22
00:01:52,706 --> 00:01:56,445
Dat is Maria. Ze is bij ons
vanaf de geboorte van Leopold.

23
00:01:56,446 --> 00:01:58,535
En dit is Virgil.
Hij is Leopolds...

24
00:01:58,536 --> 00:02:00,286
Alice?

25
00:02:05,395 --> 00:02:07,145
Dank je.

26
00:02:08,416 --> 00:02:10,290
Leopold.

27
00:02:12,595 --> 00:02:14,345
Leopold!

28
00:02:15,266 --> 00:02:18,268
Waarom hebben mensen bodygaurds nodig?

29
00:02:18,545 --> 00:02:21,547
Soms begrijp ik niets van deze wereld.

30
00:02:26,578 --> 00:02:29,185
Moeders zegt dat we moeten komen.

31
00:02:33,418 --> 00:02:34,564
Goedemorgen.

32
00:02:34,565 --> 00:02:36,910
Dit is mijn man Conrad.

33
00:02:37,665 --> 00:02:39,457
Conrad, dit is die mevrouw van The Times.

34
00:02:39,458 --> 00:02:40,606
Elizabeth.

35
00:02:40,607 --> 00:02:42,956
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

36
00:02:42,957 --> 00:02:47,030
Een mooie dame in een drukke omgeving.

37
00:02:47,468 --> 00:02:49,806
Toen ik haar zag wist ik het meteen.

38
00:02:49,807 --> 00:02:51,557
De rest is wel bekend.

39
00:02:53,275 --> 00:02:54,744
Goedemorgen, Leo.
- Noem mij geen Leo.

40
00:02:54,745 --> 00:02:56,177
Anders klink ik zo als een oude man.

41
00:02:56,178 --> 00:02:57,255
Wat ben je aan het lezen?

42
00:02:57,256 --> 00:02:59,895
The Origin of Consciousness in the
Breakdown of the Bicameral Mind.

43
00:02:59,896 --> 00:03:04,243
Achter die natte haren
is onze zoon Leopold.

44
00:03:08,066 --> 00:03:09,816
Vijf Minuten.

45
00:03:21,596 --> 00:03:23,729
Klaar om een foto te maken?

46
00:03:32,956 --> 00:03:34,406
Hoe lang vandaag?

47
00:03:34,407 --> 00:03:36,024
3 minuten en 12 seconden.

48
00:03:36,025 --> 00:03:38,775
Het wereldrecord voor
adem in te houden onderwater is,

49
00:03:38,776 --> 00:03:41,450
8 minuten en 6 seconden.

50
00:03:42,605 --> 00:03:45,856
Hoe lang heb jij v
[...]
Everything OK? Download subtitles