Preview Subtitle for Lie To Me S02e05 Grievous Bodily Harm Fqm


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:31,912 --> 00:00:33,806
Hai giocato bene oggi.

2
00:00:34,963 --> 00:00:37,506
Ho fatto quello che mi riesce bene.

3
00:00:38,923 --> 00:00:41,326
Sai cos'altro mi viene bene?

4
00:00:56,125 --> 00:00:57,837
Via, via, via, via, via.

5
00:00:57,838 --> 00:00:59,460
Va bene. Si va in scena, baby.

6
00:00:59,461 --> 00:01:02,036
Fuori da quella porta. Uscite, ragazzi.

7
00:01:13,385 --> 00:01:14,803
Ciao.

8
00:01:15,519 --> 00:01:17,233
Il goccio del giorno dopo?

9
00:01:19,259 --> 00:01:24,244
Amico, quella ragazza ieri sera, ti
stava proprio addosso ed era super sexy.

10
00:01:24,245 --> 00:01:26,288
Non dirlo a me.

11
00:01:27,219 --> 00:01:29,136
Mi scusi, signor McNeil?

12
00:01:29,248 --> 00:01:30,709
Posso avere il suo autografo?

13
00:01:30,710 --> 00:01:32,240
Certo.

14
00:01:33,331 --> 00:01:34,961
Continua gli studi...

15
00:01:35,594 --> 00:01:39,899
non usare droghe, ricicla
e tutto il resto. Intesi?

16
00:01:39,900 --> 00:01:41,041
Amico, era assatanata?

17
00:01:41,042 --> 00:01:43,393
Ehi. Era assatanata o no?

18
00:01:43,394 --> 00:01:44,546
Era un pochino assatanata?

19
00:01:44,547 --> 00:01:45,436
E' una piccola pervertita?

20
00:01:45,437 --> 00:01:47,043
Dai, non davanti al
bambino, amico. Andiamo!

21
00:01:47,044 --> 00:01:48,682
Inizio da te. Te l'ho gia' detto.

22
00:01:48,683 --> 00:01:50,231
Dannazione! Ehi! Era
tanto o poco assatanata?

23
00:01:50,320 --> 00:01:51,930
Amico, era un po' assatanata.

24
00:01:51,931 --> 00:01:54,204
- Meglio se la smetti...
- Mi scusi. Cabe McNeil?

25
00:01:54,205 --> 00:01:56,032
Mi spiace per te.

26
00:01:56,132 --> 00:01:58,674
Puoi dirmi anche tu il
tuo nome, dolcezza.

27
00:01:58,915 --> 00:02:00,603
Mi chiamo detective Ferro.

28
00:02:00,604 --> 00:02:04,382
E lei e' in arresto per
concorso in reati su minori.

29
00:02:06,231 --> 00:02:07,840
Per cosa?

30
00:02:07,841 --> 00:02:10,008
Qualcuno la chiama
"violenza su minore".

31
00:02:14,439 --> 00:02:16,217
Per favore si alzi signore.

32
00:02:17,108 --> 00:02:18,559
Cosa succede?

33
00:02:22,860 --> 00:02:27,860
LIE TO ME 2x02
"Truth or Consequences"

34
00:02:27,861 --> 00:02:32,861
Traduzione: LaMarghe,
Zoe1985, Bally, Pargolo

35
00:02:32,862 --> 00:02:35,862
Synch e revisione: Pargolo

36
00:02:35,863 --> 00:02:45,863
www.subsfactory.it

37
00:02:52,924 --> 00:02:55,568
Stiamo a vedere. Questa
e' buona. Lavori per me.

38
00:02:55,569 --> 00:02:57,938
Okay. Voi due dovete vedere il mio
video sugli scimpanze' che fanno sesso.

39
00:02:57,939 --> 00:02:58,937
Oh, sembra divertente.

40
00:02:58,938 --> 00:03:00,543
Oh, e' la ricerca piu'
interessante che ho fatto.

41
00:03:00,544 --> 00:03:03,087
La femmina dello scimpanze'
nano, adesca un compagno

42
00:03:03,088 --> 00:03:06,456
e a volte attacca senza
nessuna provocazione.

43
00:03:06,457 --> 00:03:08,226
Cal?

44
00:03:09,313 --> 00:03:11,999
Oh, conosco bene il fenomeno.

45
00:03:12,977 --> 00:03:14,600
Ne parleremo.

46
00:03:15,366 --> 00:03:17,696
Sessualita' degli scimpanze' dopo.
Ora caso dell'agenzia delle entrate.

47
00:03:17,697 --> 00:03:20,700
Oh, Giusto. Andiamo a conoscere il
pazzoide che ci aspetta nella sua comunita'.

48
00:03:20,701 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles