Preview Subtitle for Beet


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,023 --> 00:00:05,439
- J'ai loupé le petit déjeuner ?
- Oui, je viens de passer au déjeuner.

2
00:00:05,440 --> 00:00:06,664
Je peux quand-même avoir
un petit déjeuner ?

3
00:00:06,665 --> 00:00:09,980
Non, si je commence à servir
le petit déjeuner à l'heure du déjeuner,

4
00:00:10,015 --> 00:00:11,427
- bientôt ce sera un...
- Un brunch ?

5
00:00:11,976 --> 00:00:16,092
- Très bien, je te prépare
un petit déjeuner. - Merci.

6
00:00:17,487 --> 00:00:19,869
P'tit dej loupé ?
Tu t'es rendormie, hein ?

7
00:00:19,870 --> 00:00:21,709
Non, je suis juste allée prier.

8
00:00:21,710 --> 00:00:24,990
Oui, l'heure de la prière. L'heure
de la prière, pas celle de la récré !

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,510
Ouaip. Je plaide coupable.

10
00:00:27,511 --> 00:00:29,933
Cinq fois par jour.
Réglé comme une horloge.

11
00:00:29,968 --> 00:00:31,422
Ça doit certainement vous occuper.

12
00:00:31,457 --> 00:00:33,199
Hé bien, c'est une partie importante
de notre foi, sauf...

13
00:00:33,200 --> 00:00:34,854
Ne pas manger de porc.
Pas d'alcool.

14
00:00:35,122 --> 00:00:36,507
Vous avez un tas de règles.

15
00:00:36,522 --> 00:00:38,156
Ce ne sont pas
des règles du moment que...

16
00:00:38,157 --> 00:00:40,419
En plus, tu dois porter cette babouchka,
là, sur ta tête.

17
00:00:40,420 --> 00:00:42,034
- C'en est une autre.
- Un hijab.

18
00:00:42,069 --> 00:00:43,717
Appelle-le comme tu veux,
mais tu dois quand-même le porter. Non ?

19
00:00:43,718 --> 00:00:46,368
Je ne sais pas comment vous faites pour
ne pas mélanger hijabs et jihads.

20
00:00:47,351 --> 00:00:48,504
Hé, j'ai loupé quelque chose ?

21
00:00:48,891 --> 00:00:51,057
Oui, tu m'as loupé moi
loupant le petit déjeuner.

22
00:00:51,058 --> 00:00:54,590
Rayyan et moi parlions de toutes
les règles que vous devez suivre.

23
00:00:54,591 --> 00:00:57,811
Oui, c'est terrible. Par exemple,
nous devons prier 5 fois par jour,

24
00:00:57,812 --> 00:00:59,996
et je dois porter une babouchka,
apparemment.

25
00:01:00,829 --> 00:01:03,486
Ouais, sans oublier que nous devons
brosser nos dents 3 fois par jour.

26
00:01:03,521 --> 00:01:06,057
Et nous devons boire 8 verres d'eau.

27
00:01:06,058 --> 00:01:08,472
- C'est vrai...
- Ce sont des règles musulmanes aussi ?

28
00:01:09,044 --> 00:01:11,720
Oui, bien sûr, Fred.
Nous devons brosser nos dents...

29
00:01:11,755 --> 00:01:13,496
- tournés vers La Mecque.
- Vraiment ?

30
00:01:13,531 --> 00:01:16,352
Et nous devons manger
5 à 9 fruits différents par jour.

31
00:01:16,387 --> 00:01:20,143
- Tournés vers Damas.
- On en apprend chaque jour, hein ?

32
00:01:20,754 --> 00:01:22,273
Bref, amusez-vous bien.

33
00:01:23,828 --> 00:01:25,709
Damas ?

34
00:01:27,471 --> 00:01:29,029
Tu ne penses pas qu'il nous a cru,
ou bien ?

35
00:01:29,030 --> 00:01:30,282
Naaan !

36
00:01:30,283 --> 00:01:32,776
Tout le monde doit manger
5 à 9 fruits différents par jour.

37
00:01:32,777 --> 00:01:34,010
C'est ce que les textes disent.

38
00:01:34,849 --> 00:01:36,607
Ceux du "Guide Alimentaire du Canada".

39
00:01:40,584 --> 00:01:43,427
Épisode 305 :
"Rules R Rules"

40
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Transcript, synchro :
Kiasuseven

41
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Trad :
[...]
Everything OK? Download subtitles