Preview Subtitle for About A Girl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,110
Hello, Mrs. Kent.

2
00:00:36,520 --> 00:00:40,832
We have been through so much...

3
00:00:41,280 --> 00:00:43,748
...to get to this place...

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,596
...but none of that matters.

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,358
It's perfect.

6
00:00:57,520 --> 00:01:00,273
Are you as tired as I am?

7
00:01:02,480 --> 00:01:03,754
What?

8
00:01:04,720 --> 00:01:09,032
It's just the last few days, with all the
wedding preparations and everything...

9
00:01:09,200 --> 00:01:11,760
...I'm just exhausted.

10
00:01:16,320 --> 00:01:18,550
I'm not that tired.

11
00:01:18,720 --> 00:01:20,711
Oh, Clark.

12
00:01:21,360 --> 00:01:22,998
I'm sorry.

13
00:01:23,880 --> 00:01:27,156
I just don't think
I can keep my eyes open.

14
00:01:29,000 --> 00:01:30,513
Good night.

15
00:01:36,240 --> 00:01:37,673
Lois?

16
00:01:45,200 --> 00:01:46,758
Good night.

17
00:02:21,880 --> 00:02:24,348
Welcome to your new home.

18
00:02:24,520 --> 00:02:26,795
Oh, I know it doesn't look like much...

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,916
...but I'm sure you'll find it cozy.

20
00:02:36,240 --> 00:02:41,792
The whole time I was away, I was
consumed by the memory of your beauty.

21
00:02:42,920 --> 00:02:44,273
I can assure you...

22
00:02:45,160 --> 00:02:48,550
...the memory did not do you justice.

23
00:04:36,760 --> 00:04:39,228
Lois, you out there?

24
00:04:48,480 --> 00:04:49,879
Hi.

25
00:04:50,240 --> 00:04:53,118
Hi. Would you like some coffee?

26
00:04:53,280 --> 00:04:57,592
I know you like coffee. It's one of
the many, many things I know about you.

27
00:04:57,760 --> 00:04:59,751
Yeah, great.

28
00:05:01,280 --> 00:05:04,113
Lois, can we talk about last night?

29
00:05:04,280 --> 00:05:06,953
Warmer than normal
for this time of year.

30
00:05:07,120 --> 00:05:09,111
Well, that depends on how
you define "warm. "

31
00:05:09,280 --> 00:05:11,669
Where are the cups? Where are the cups?
Where are they?

32
00:05:11,840 --> 00:05:13,592
They' re right over there, to the right.

33
00:05:13,920 --> 00:05:17,071
We switched them around a couple
weeks ago. Don't you remember?

34
00:05:17,240 --> 00:05:19,834
Of course I remember.
Why wouldn't I remember?

35
00:05:20,000 --> 00:05:22,150
T o the right, you say?

36
00:05:23,640 --> 00:05:26,871
Oh, yes. There they are.
Just where I left them.

37
00:05:27,320 --> 00:05:31,757
Lois, we waited and waited...

38
00:05:32,360 --> 00:05:35,557
...for our honeymoon night
for a long time.

39
00:05:35,920 --> 00:05:38,718
Because we wanted it to be...

40
00:05:38,880 --> 00:05:42,759
...one of the most special
and memorable nights of our lives.

41
00:05:43,360 --> 00:05:45,396
Are you saying it wasn't?

42
00:05:45,640 --> 00:05:48,677
-You fell asleep.
-I was tired.

43
00:05:48,840 --> 00:05:50,876
I understand that.

44
00:05:51,040 --> 00:05:52,268
I just....

45
00:05:52,440 --> 00:05:56,115
I just hope that it wasn't
something else, that's all.

46
00:05:56,280 --> 00:05:59,113
Of course not, honey.

47
00:05:59,280 --> 00:06:02,636
It was just a big day for me.
Lots of pressure.

48
00:06:03,360 --> 00:06:07,114
Okay. You're right. Things will just get
better when we get to Hawai
[...]
Everything OK? Download subtitles