Preview Subtitle for Tales Of The City


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,710
...

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,465

.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,940

.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,010
- .
- ;

5
00:00:09,030 --> 00:00:11,310

.

6
00:00:11,330 --> 00:00:14,010
,
.

7
00:00:19,420 --> 00:00:20,270
, .

8
00:00:20,290 --> 00:00:21,100
.

9
00:00:21,130 --> 00:00:22,740
;

10
00:00:24,290 --> 00:00:26,540
!

11
00:01:15,780 --> 00:01:17,400
;

12
00:01:19,740 --> 00:01:22,010
;

13
00:01:26,000 --> 00:01:27,390
;

14
00:01:29,390 --> 00:01:30,760
.

15
00:01:30,830 --> 00:01:32,970
...

16
00:01:33,000 --> 00:01:35,370
.

17
00:01:35,610 --> 00:01:37,170
;

18
00:01:40,100 --> 00:01:41,230
;

19
00:01:44,420 --> 00:01:47,160
.

20
00:01:49,200 --> 00:01:50,250
.

21
00:02:07,120 --> 00:02:08,560
.

22
00:02:12,970 --> 00:02:14,220
.

23
00:02:14,420 --> 00:02:15,940
.

24
00:02:19,170 --> 00:02:20,270
.

25
00:02:32,270 --> 00:02:34,740

.

26
00:02:35,730 --> 00:02:38,360

.

27
00:02:38,390 --> 00:02:41,460

.

28
00:02:41,470 --> 00:02:42,880
' .

29
00:02:42,890 --> 00:02:44,730
.

30
00:02:44,760 --> 00:02:47,170
' .

31
00:02:54,590 --> 00:02:56,790
.

32
00:02:56,810 --> 00:02:59,510
,
.

33
00:03:00,190 --> 00:03:04,970

.

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,610
.

35
00:03:11,330 --> 00:03:13,340
.

36
00:03:13,360 --> 00:03:15,770
.

37
00:03:18,320 --> 00:03:19,400
...

38
00:03:19,450 --> 00:03:20,820
!

39
00:03:20,900 --> 00:03:24,080
.

40
00:03:31,650 --> 00:03:38,030
,
.

41
00:03:39,120 --> 00:03:41,400
.

42
00:03:43,510 --> 00:03:46,710

.

43
00:04:06,560 --> 00:04:08,850
;

44
00:04:14,310 --> 00:04:20,750
,
' .

45
00:04:52,640 --> 00:04:55,400
' .

46
00:04:59,840 --> 00:05:01,420
;

47
00:05:01,440 --> 00:05:03,990
;

48
00:05:05,670 --> 00:05:07,670
.

49
00:05:07,700 --> 00:05:09,050
.

50
00:05:09,070 --> 00:05:10,820

[...]
Everything OK? Download subtitles