Preview Subtitle for A Dry White Season


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,566 --> 00:00:09,923
They wouldn't even tell Sarah
how he died.

2
00:00:09,923 --> 00:00:12,401
I'm sure his command
had a good reason.

3
00:00:12,401 --> 00:00:13,130
Maybe.

4
00:00:13,130 --> 00:00:17,121
But if it was my husband,
I'd want to know.

5
00:00:17,121 --> 00:00:19,768
I still can't believe
jim's dead.

6
00:00:19,768 --> 00:00:21,189
It's almost like he's

7
00:00:21,189 --> 00:00:23,979
standing here with us.

8
00:00:23,979 --> 00:00:25,991
How's Sarah handling it?

9
00:00:45,304 --> 00:00:48,120
Kidwell residence.

10
00:00:48,120 --> 00:00:48,916
This is Jim...

11
00:00:48,916 --> 00:00:51,996
who?

12
00:00:51,996 --> 00:00:52,889
Who is this?

13
00:00:52,889 --> 00:00:56,052
Sarah, it's Jim...

14
00:00:56,052 --> 00:00:58,039
What?

15
00:00:58,039 --> 00:00:59,760
Sarah?

16
00:00:59,760 --> 00:01:01,771
Sarah? Sarah!

17
00:01:01,771 --> 00:01:03,024
It's Jim.

18
00:01:03,024 --> 00:01:05,937
I'm not...
I'm not dead!

19
00:01:45,029 --> 00:01:47,008
Shooters
at the ready position.

20
00:01:47,008 --> 00:01:48,986
Nervous, Kate?

21
00:01:48,986 --> 00:01:49,981
Shaking.

22
00:02:01,059 --> 00:02:02,736
Cease fire. Cease fire.

23
00:02:02,736 --> 00:02:04,172
Clear and lock
all weapons.

24
00:02:04,172 --> 00:02:04,696
All locked.

25
00:02:04,696 --> 00:02:06,637
Now shooters
check your targets.

26
00:02:06,637 --> 00:02:08,909
You nervous, Tony?

27
00:02:08,909 --> 00:02:13,102
Nice tactical reload.

28
00:02:13,102 --> 00:02:15,674
You only got your guy twice.
I win.

29
00:02:15,674 --> 00:02:18,999
What are you talking about?
You shot the hostage's ear off.

30
00:02:18,999 --> 00:02:19,926
She'll live.

31
00:02:19,926 --> 00:02:22,385
Yeah,
without an ear.

32
00:02:22,385 --> 00:02:23,550
It's not bad.

33
00:02:23,550 --> 00:02:25,270
Both of you,
not bad.

34
00:02:25,270 --> 00:02:25,580
Of course,

35
00:02:25,580 --> 00:02:27,290
these targets
don't shoot back.

36
00:02:27,290 --> 00:02:28,798
That must be next week.

37
00:02:28,798 --> 00:02:31,779
Kate, I think
you're holding back.

38
00:02:31,779 --> 00:02:33,297
Shoot with confidence.

39
00:02:33,297 --> 00:02:35,112
Relax your shoulders.

40
00:02:35,112 --> 00:02:36,056
Tony...

41
00:02:37,981 --> 00:02:39,208
it's a nice grouping.

42
00:02:39,208 --> 00:02:40,699
So, I win.

43
00:02:40,699 --> 00:02:42,660
Oh, we're just getting warmed up.

44
00:02:43,719 --> 00:02:44,997
Give me your cover.

45
00:02:44,997 --> 00:02:46,075
What for?

46
00:02:46,075 --> 00:02:46,954
Right.

47
00:02:49,466 --> 00:02:51,250
Oh! Come on boss!

48
00:02:51,250 --> 00:02:53,124
I been breaking that cap
in for three months.

49
00:02:53,124 --> 00:02:54,590
I love that cap.

50
00:02:54,590 --> 00:02:55,411
Then don't shoot it.

51
00:03:05,482 --> 00:03:06,276
Did you back this up?

52
00:03:06,276 --> 00:03:08,220
Oh. No, no, Gibbs!

53
00:03:08,220 --> 00:03:10,436
Come on!
My whole life is in that thing.

54
00:03:12,341 --> 00:03:13,719
Gibbs, come on.

55
00:03:13,719 --> 00:03:16,651
Then don't shoot it.

56
00:03:16,651 --> 00:03:18,535
We screw this up,
I have a suggestion.

57
00:03:18,535 --> 00:03:19,356
What?


[...]
Everything OK? Download subtitles