Preview Subtitle for Della


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:18,060 --> 00:00:21,655
The Day Of The Owl

2
00:00:24,986 --> 00:00:29,289
Subtitled by Bubikoglu

3
00:00:29,787 --> 00:00:33,040
For Cinemageddon & Karakarga
May 2010

4
00:03:18,040 --> 00:03:19,234
Help!

5
00:04:34,506 --> 00:04:37,578
- Stop! Stop immediately!
- What's going on?

6
00:04:38,987 --> 00:04:40,784
- Open up!
- Why have we stopped?

7
00:04:40,948 --> 00:04:43,508
- I told you to open up!
- The door's stuck!

8
00:04:49,110 --> 00:04:53,900
- There's a dead man.
- Dead? Who's dead?

9
00:04:54,072 --> 00:04:56,870
- I don't know him.
- I think I know him from somewhere.

10
00:04:57,033 --> 00:04:59,024
Really?

11
00:05:05,436 --> 00:05:07,347
Why didn't you stop after seeing that dead man?

12
00:05:07,517 --> 00:05:09,906
- I didn't see him.
- Not true, liar! You slowed down!

13
00:05:10,077 --> 00:05:12,193
- No, I didn't...
- Go to hell.

14
00:05:13,279 --> 00:05:15,873
The truck is from the building site.

15
00:05:23,162 --> 00:05:26,598
- But there's blood there..
- Pass me a blanket or cloth.

16
00:05:29,404 --> 00:05:33,955
- Here you go Sergeant.
- At the next stop, call the Marshal in town.

17
00:05:34,326 --> 00:05:39,195
Tell him, that Salvatore Colasberna
was shot near Fiore.

18
00:05:39,407 --> 00:05:44,136
Is that clear? So go on!
Get on board! Quickly!

19
00:06:22,702 --> 00:06:26,456
I knew, that he'd end up like that.
Some people are dead even when they're alive.

20
00:06:26,783 --> 00:06:29,251
He said he could live without friends.
And now look at him.

21
00:06:31,785 --> 00:06:34,618
- Who's living in that house?
- Someone called Nicolosi. He's not at home.

22
00:06:34,946 --> 00:06:36,937
He went to work early in the morning.

23
00:06:37,107 --> 00:06:39,826
I spoke to his wife.
She said that she didn't hear the gunshots.

24
00:06:39,988 --> 00:06:43,867
Didn't hear anyone, didn't see anyone,
doesn't know anybody, doesnt go anywhere.

25
00:06:44,029 --> 00:06:48,022
- Hello?. Wolf calling wolf
- Roger! Wolf speaking. Tell me Marshal.


26
00:06:48,230 --> 00:06:49,822
- Give me the captain.
- Right away Marshal.


27
00:06:49,991 --> 00:06:51,822
- When did you find him?
- At 7:15.

28
00:06:52,512 --> 00:06:56,187
Here in Sicily they're killing Christians
before sunrise.

29
00:06:56,793 --> 00:06:59,990
They only killed one this afternoon,
Pistilli the public notary

30
00:07:00,154 --> 00:07:01,712
he likes to sleep.

31
00:07:01,875 --> 00:07:06,790
Roger! Captain, they've killed
Salvatore Colasberna near Fiore.

32
00:07:06,957 --> 00:07:10,586
- Colasberna? The one from the construction firm?
- Yes, the owner.


33
00:07:10,738 --> 00:07:11,751
Any idea of the motive yet Marshal?

34
00:07:11,900 --> 00:07:17,468
Perhaps because of the new road?
It's created a lot of interest recently.

35
00:07:24,322 --> 00:07:28,822
Here's La Stella's building firm.
La Stella is that fat slob who drinks a lot.

36
00:07:29,124 --> 00:07:31,638
It's him that built those farmhouses
on marshland.

37
00:07:31,965 --> 00:07:35,435
The house that was smashed by
a cow was built by his firm.

38
00:07:35,606 --> 00:07:37,836
He held a meeting with all the
foremen and said that..

39
00:07:38,007 --> 00:07:42,558
I kn
[...]
Everything OK? Download subtitles