Preview Subtitle for A Better Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,000 --> 00:00:13,000


2
00:00:14,900 --> 00:00:18,900


3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000


4
00:00:33,500 --> 00:00:34,600
Ah shit.

5
00:00:34,600 --> 00:00:36,100
U down scum

6
00:00:36,800 --> 00:00:38,500
It's a leg wound.

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Doesn't stop me
from doing this, missy.

8
00:00:45,800 --> 00:00:48,700
Jesus, ham.
You're a terrible shot.

9
00:00:49,200 --> 00:00:51,100
Hey, man!
Stay north of the farm.

10
00:00:51,100 --> 00:00:53,900
I got you, mister.
You are down.

11
00:01:06,200 --> 00:01:10,200
Gonna start raining soon.
Hear a big storm's coming.

12
00:01:11,100 --> 00:01:12,300
How you doing?

13
00:01:15,200 --> 00:01:18,100
I'm thinking
it's a straight tequila night.

14
00:01:21,400 --> 00:01:23,200
That one.

15
00:01:24,800 --> 00:01:25,900
I'm psychic.

16
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
Hey, you're good.

17
00:01:32,800 --> 00:01:34,900
Well, maybe not so good.

18
00:01:35,700 --> 00:01:38,600
Otherwise i wouldn't be worried
about the next few days.

19
00:01:38,600 --> 00:01:40,300
What's happening
the next few days?

20
00:01:42,800 --> 00:01:44,400
It's family stuff.

21
00:01:44,400 --> 00:01:45,700
That bad?

22
00:01:45,700 --> 00:01:47,700
No, it'll be fine.

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,500
I get to see
my favorite niece.

24
00:01:51,500 --> 00:01:54,100
I'm proud of her
like she's my own daughter.

25
00:02:06,300 --> 00:02:08,300
Double shot of ham, please.

26
00:02:26,800 --> 00:02:28,900
Cathy: gracie!

27
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
Only one person
calls me that.

28
00:02:38,900 --> 00:02:40,300
Oh!

29
00:02:44,300 --> 00:02:46,900
Thought you were gonna be here
tomorrow. Come in.

30
00:02:46,900 --> 00:02:48,500
Come on.

31
00:02:48,500 --> 00:02:50,900
I was gonna pick you up
at the airport.

32
00:02:50,900 --> 00:02:52,500
My mom know you're here?

33
00:02:52,500 --> 00:02:54,000
You've got company.

34
00:02:55,300 --> 00:02:58,100
I can stay at the hotel.

35
00:02:58,100 --> 00:02:58,800
No, no, no.

36
00:02:58,800 --> 00:03:01,700
He knows
all about aunt cathy,

37
00:03:01,700 --> 00:03:04,800
The woman who taught me
how to smoke when i was 12.

38
00:03:04,800 --> 00:03:08,200
Cathy: i didn't teach you.
You already knew how to smoke.

39
00:03:08,900 --> 00:03:12,100
I just showed you
how to blow smoke rings.

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,700
I knew there was a reason
i came here early.

41
00:03:15,700 --> 00:03:18,400
You got yourself a new man,
don't you, gracie?

42
00:03:19,100 --> 00:03:20,400
A true partner.

43
00:03:20,500 --> 00:03:22,200
Huh? Huh?

44
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
He's a man...

45
00:03:23,600 --> 00:03:25,200
A true partner...

46
00:03:28,200 --> 00:03:31,300
But he's not my man.
He's my friend.

47
00:03:32,600 --> 00:03:34,400
Well, i'm telling you,

48
00:03:34,700 --> 00:03:38,300
This guy is gonna be
in your life forever.

49
00:03:40,200 --> 00:03:42,900
His name starts with an "e."

50
00:03:42,900 --> 00:03:44,400
Ethan?

51
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
Ed?

52
00:03:46,000 --> 00:03:47,100
Earl.

53
00:04:27,500 --> 00:04:28,000
Yeah.

54
00:04:28,000 --> 00:04:29,900
And a good morning to you.

55
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles