Preview Subtitle for Big Birding Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:03,703 --> 00:00:07,400
<И> ,
,

2
00:00:07,474 --> 00:00:09,999
<И> .

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,510
<И>, .

4
00:00:12,579 --> 00:00:14,103
' , -.

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,944
, ""
( ) .

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,485
.
, ;

7
00:00:19,552 --> 00:00:22,043
, .

8
00:00:22,122 --> 00:00:25,285
<И> ,
.

9
00:00:25,358 --> 00:00:28,452
<И>
.

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,589
;

11
00:00:32,665 --> 00:00:34,792
, .

12
00:00:34,868 --> 00:00:37,769

, .

13
00:00:37,837 --> 00:00:40,806
- , -.
- .

14
00:00:40,907 --> 00:00:44,343
<И> .
,

15
00:00:44,411 --> 00:00:46,140
<И>
.

16
00:00:46,212 --> 00:00:49,375
<И> ,
,

17
00:00:49,449 --> 00:00:50,677
<И> .

18
00:00:50,750 --> 00:00:51,910
, .

19
00:00:51,985 --> 00:00:53,350
<И>
.

20
00:00:53,420 --> 00:00:56,981
<И>- , .
- .

21
00:00:58,425 --> 00:00:59,653
, .

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,626
. , ;

23
00:01:01,694 --> 00:01:04,322

. .

24
00:01:04,397 --> 00:01:06,888
, .
.

25
00:01:06,966 --> 00:01:09,935
- ;
- . .

26
00:01:12,572 --> 00:01:15,439
!
!

27
00:01:15,508 --> 00:01:19,000
.
;

28
00:01:19,979 --> 00:01:24,075
.
.

29
00:01:25,585 --> 00:01:29,282
<И> , . ,
" ".

30
00:01:29,355 --> 00:01:31,323
<И> .
.

31
00:01:31,424 --> 00:01:33,949
.
, .

32
00:01:34,027 --> 00:01:38,157

',

33
00:01:38,231 --> 00:01:41,962
-
, ,

34
00:01:42,035 --> 00:01:43,593
" !"

35
00:01:43,670 --> 00:01:47,037

,

36
00:01:47,140 --> 00:01:50,439
,
, ,

37
00:01:50,510 --> 00:01:51,875
"-".

38
00:01:51,978 --> 00:01:54,344

.

39
00:01:54,414 --> 00:01:58,851
,
;

40
00:01:
[...]
Everything OK? Download subtitles