Preview Subtitle for Human Body Pushing The Limits


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,405 --> 00:00:04,405
Fuzûlî - Haziran 2009.
(Oğuzhan Öğreden)

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,140
Çoğumuz bedenlerimizi
yeterince tanıdığımız sanırız.

3
00:00:08,308 --> 00:00:10,476
Ama baskı altında kaldıklarında...

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,779
...bedenlerimiz bize ne kadar
sıradışı olduklarını gösterir.

5
00:00:14,447 --> 00:00:16,215
Bu gelişmiş makine...

6
00:00:16,383 --> 00:00:19,218
...milyonlarca yıllık evrimin
sonucunda bu hale geldi.

7
00:00:19,386 --> 00:00:21,620
O kadar karışık ki,
hala içimizde olan...

8
00:00:21,788 --> 00:00:24,456
...bir çok olay bizi
şaşırtmaya yetiyor.

9
00:00:24,624 --> 00:00:25,824
Gizli bir dünya,
ama artık...

10
00:00:25,992 --> 00:00:30,596
...eski zamanların aksine bu dünyayı
3 boyutlu olarak inceleyebiliyoruz.

11
00:00:30,764 --> 00:00:34,867
Görme yeteneğimiz, bedenimizdeki
en gelişmiş sistemlerden birine dayanır.

12
00:00:36,202 --> 00:00:38,537
Beyin kapasitemizin
dörtte üçünü kullanır...

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,671
...ve zor bir durumda...

14
00:00:39,839 --> 00:00:43,308
...gözlerimiz en küçük bir detaya
bile yıldırım hızıyla odaklanabilir.

15
00:00:46,246 --> 00:00:48,380
Karanlıkta görebilmemizi,
hatta gerçekte imkanı olmayan...

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,749
...illüzyonları bile varmış gibi
görmemizi sağlayabilir.

17
00:00:51,618 --> 00:00:55,154
Beynimiz uyurken de
görmemizi olanaklı kılar.

18
00:00:55,722 --> 00:00:59,925
Belki de bir gün, gözlerimiz
olmadan bile görebileceğiz.

19
00:01:00,560 --> 00:01:03,996
Görme yeteneğimizin
asıl sıradışı yanları...

20
00:01:04,164 --> 00:01:06,331
...sınırlarımızı zorladığımızda ortaya çıkar.

21
00:01:14,908 --> 00:01:18,577
Bir cinayet zanlısı Los Angeles'ın
göbeğinde hızla ilerliyor.

22
00:01:28,555 --> 00:01:31,957
Onu takip eden LAPD
memuru ise Stan Berry.

23
00:01:33,126 --> 00:01:35,994
Bu aşırı hızlı dünyada
saatte yüz mil hızla giderken...

24
00:01:36,162 --> 00:01:38,730
...nelerin önemli,
nelerin önemsiz olduğuna...

25
00:01:38,898 --> 00:01:40,499
...karar vermesi gerekiyor.

26
00:01:40,667 --> 00:01:42,568
Burası 14, aracın içinde
iki şüpheli var.

27
00:01:45,004 --> 00:01:48,674
Bunların üstüne bir de, şüpheliyi
kaza yapmadan takip etmesi gerekiyor.

28
00:01:50,310 --> 00:01:52,578
Sağımda ilerleyen araçlardan da,
solumdaki araçlardan da...

29
00:01:52,745 --> 00:01:54,880
...haberdar olmam gerek.

30
00:01:55,048 --> 00:01:57,249
Aynı zaman da önünüzdeki
olaylara da odaklanmanız gerekiyor.

31
00:01:57,417 --> 00:01:59,685
Karşıdan karşıya geçen
yayalar var mı mesela?

32
00:02:00,987 --> 00:02:02,454
Aynı zamanda,...

33
00:02:02,622 --> 00:02:05,424
...kaçmaya çalışan şüpheliyi
de kaybetmemeniz gerek.

34
00:02:07,227 --> 00:02:09,895
Doğa, gözlerimizi bunların
hepsini yapacak şekilde tasarlamış.

35
00:02:12,999 --> 00:02:15,901
İnsanoğluna görme yeteneği
rehberlik eder.

36
00:02:22,542 --> 00:02:24,443
2-1-900, batıya doğru...

37
00:02:24,611 --> 00:02:27,045
Bir çok hayvanın özelleşmiş
bir tür görme duyusu vardır.

38
00:02:27,213 --> 00:02:30,015
Ama insanlar, bunların
hepsinden birden faydalanıyor.

39
00:02:32,418 --> 00:02:34,419
Yeryüzündeki diğer canlılarda
olmayan özelliklerle...

40
00:02:34,587 --> 00:02:37,923
...göz
[...]
Everything OK? Download subtitles