Preview Subtitle for I


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
traducerea şi adaptarea:
danatom @ www.titrari.ro

2
00:00:48,381 --> 00:00:51,282
Şi dacă norocul nu dă
peste cine îl merită?


3
00:00:51,282 --> 00:00:54,046
Trebuie să aştepţi,
sau ce să faci?


4
00:00:54,046 --> 00:00:56,918
Doamne, toată lumea
se duce acasă.


5
00:00:56,918 --> 00:00:59,753
Eu de ce trebuie
să mă duc la muncă?


6
00:00:59,753 --> 00:01:04,728
Cum poţi să te simţi izolat şi claustrofobic
în acelaşi timp?


7
00:01:06,166 --> 00:01:09,067
Poate că asta e problema mea,
gândesc prea mult.


8
00:01:09,067 --> 00:01:11,569
Doamne, câtă lume.

9
00:01:11,569 --> 00:01:15,573
Poate că şi ei se gândesc la ceva,
dar oare la ce se gândesc?


10
00:01:18,044 --> 00:01:20,308
Poate că aşteptările mele
sunt prea mari.


11
00:01:20,308 --> 00:01:25,441
Ar trebui să nu mai aştept atât,
ci să trăiesc clipa.


12
00:01:28,054 --> 00:01:31,956
Asta e. Trebuie să trăiesc clipa.
Ce naiba o mai fi înseamnând şi asta?


13
00:01:31,956 --> 00:01:33,992
Parcă pot să evit
să trăiesc clipa.


14
00:01:33,992 --> 00:01:36,085
Adică trăiesc,
fie că îmi place sau nu.


15
00:01:36,085 --> 00:01:38,960
Respiră. Respiră.

16
00:01:42,335 --> 00:01:45,304
În regulă, sunt bine.

17
00:01:45,304 --> 00:01:46,929
O, Doamne, am întârziat.

18
00:01:53,713 --> 00:01:58,013
Pe zi ce trece se apropie ziua
în care nu va mai trebui să fac asta.


19
00:01:58,013 --> 00:02:00,450
Am o slujbă naşpa

20
00:02:00,450 --> 00:02:02,020
AM O SLUJBĂ NAŞPA RĂU

21
00:02:02,922 --> 00:02:04,082
Bună, Alice.

22
00:02:04,082 --> 00:02:05,521
Bună, Suzie.

23
00:02:07,227 --> 00:02:08,854
Madonna, scuze că am întârziat.

24
00:02:08,854 --> 00:02:10,759
E în regulă.

25
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Suzie, îmi faci şi mie o cafea?

26
00:02:14,089 --> 00:02:15,861
Sigur. Capuccino?

27
00:02:15,861 --> 00:02:17,937
Da, mulţumesc. Da.

28
00:02:30,917 --> 00:02:32,612
O clipă.

29
00:02:34,487 --> 00:02:35,852
Aşa, da.

30
00:02:35,852 --> 00:02:37,684
Foarte bine.

31
00:02:40,627 --> 00:02:42,720
- Stai cuminte.
- Bună.

32
00:02:46,833 --> 00:02:48,198
Alo? Barul Stella.

33
00:02:50,637 --> 00:02:52,798
Sunt sigură că putem găsi
ceva pentru dvs.

34
00:02:52,798 --> 00:02:55,932
Un moment.
Să iau agenda.

35
00:02:56,943 --> 00:02:59,070
Aşa. Numele dvs, vă rog?

36
00:02:59,070 --> 00:03:01,875
Da. Perfect.

37
00:03:01,875 --> 00:03:03,642
Mulţumesc.

38
00:03:05,919 --> 00:03:08,410
- Mulţumesc.
- Vă aşteptăm diseară. Mulţumesc.

39
00:03:09,155 --> 00:03:11,020
- La revedere.
- Mulţumim, la revedere.

40
00:03:11,020 --> 00:03:13,183
Pe curând.

41
00:03:14,794 --> 00:03:15,761
Hei, Alice!

42
00:03:18,198 --> 00:03:19,995
Zâmbeşte.

43
00:03:25,505 --> 00:03:29,339
Am cunoscut un tip aseară
care mi-a zis că poţi să fumezi cu ochii lui.

44
00:03:29,339 --> 00:03:32,104
- Cum adică?
- Nu ştiu.

45
00:03:32,104 --> 00:03:35,340
- De ce nu l-ai întrebat?
- Nu.

46
00:03:37,383 --> 00:03:39,943
Cum adică nu l-ai întrebat?

47
00:03:39,943 --> 00:03:42,248
Nu ştiu.

48
00:03:42,248 --> 00:03:44,949
Fetelor, scuze că vă deranjez,
dar s-a făcut târ
[...]
Everything OK? Download subtitles