Preview Subtitle for Club Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:21,406 --> 00:00:23,397
Go get your jacket.

2
00:00:48,928 --> 00:00:50,805
Put that in your pocket.

3
00:01:02,889 --> 00:01:04,686
We got a problem.

4
00:01:13,249 --> 00:01:15,638
It's them. Go. Go.

5
00:01:17,450 --> 00:01:19,326
Honey, you know where to go.

6
00:01:19,410 --> 00:01:22,607
Through our fence into the alley
and follow the map. Okay?

7
00:01:23,650 --> 00:01:25,561
I love you, Malika.

8
00:01:41,211 --> 00:01:42,247
Yes.

9
00:01:58,612 --> 00:02:00,205
- Get down.
- Go.

10
00:02:14,573 --> 00:02:16,848
Well, what I've lost here...

11
00:02:18,013 --> 00:02:20,049
I could still grab here...

12
00:02:21,294 --> 00:02:22,886
don't you think?

13
00:02:28,695 --> 00:02:30,889
See if he's hidden documents.

14
00:03:18,817 --> 00:03:22,127
My name is Angela Bennett.
I discovered a group of computer terrorists.

15
00:03:24,378 --> 00:03:26,369
They erased my life.
They made me into a criminal.

16
00:03:26,458 --> 00:03:29,575
I am not going to stop
until I get my life back.

17
00:03:30,138 --> 00:03:33,494
But if they did this to me,
they could do this to you.

18
00:03:33,419 --> 00:03:36,419
THE NET 1x17 "IN DREAMS"
Subtitles by subXpacio

19
00:03:46,379 --> 00:03:47,858
How's it going?

20
00:03:48,259 --> 00:03:50,727
I'm tapped into Ottawa,
I'll interrupt their data stream...

21
00:03:50,820 --> 00:03:52,889
to the security monitors here.

22
00:03:52,979 --> 00:03:54,935
If this bozo would hurry up and go,
we'd be okay.

23
00:03:55,019 --> 00:03:57,488
I just don't know how much longer
I can go on sniffing passwords...

24
00:03:57,579 --> 00:03:59,935
before the border system resets.

25
00:04:00,100 --> 00:04:01,818
Come on, hurry up!

26
00:04:03,380 --> 00:04:06,975
All right, whatever.
Just keep working and get me through.

27
00:04:08,141 --> 00:04:10,177
- Move your car forward.
- Okay. Here we go.

28
00:04:15,981 --> 00:04:17,573
- Welcome to Vancouver.
- Good evening.

29
00:04:17,661 --> 00:04:20,300
- What's the purpose of your visit to Canada?
- Vacation.

30
00:04:20,381 --> 00:04:23,771
My brother and I
are galley slaves looking for some relief.

31
00:04:25,461 --> 00:04:27,100
Passport, please.

32
00:04:32,862 --> 00:04:34,898
How long will you be staying?

33
00:04:35,902 --> 00:04:38,780
A week or so. That's all work would let me.

34
00:04:43,142 --> 00:04:46,499
- What kind of work is that?
- I manufacture furniture.

35
00:04:49,343 --> 00:04:51,732
I'm just checking out hockey scores, eh.

36
00:05:00,823 --> 00:05:03,384
This is cracking up.
I don't know if it's gonna hold.

37
00:05:03,464 --> 00:05:06,501
I gotta insert you, but he's moving too fast.

38
00:05:19,025 --> 00:05:22,381
Ma'am, I'm gonna have to ask you
to step out of the car, please.

39
00:05:33,826 --> 00:05:36,056
When did you get this passport, ma'am?

40
00:05:38,306 --> 00:05:41,855
I don't know, couple of years ago.
It's been a while.

41
00:05:43,347 --> 00:05:47,259
Sir, I'm going to have to ask you
to step out of the car as well, please.

42
00:05:48,426 --> 00:05:49,701
Let's go.

43
00:05:51,227 --> 00:05:53,901
Ma'am, I have to ask if you're carrying
anything on your person...

44
00:05:53,987 --> 00:05:56,502
or in your car,
that
[...]
Everything OK? Download subtitles