Preview Subtitle for White Noise 2 The Light


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:20,858 --> 00:00:24,858
Tienduizend mensen overlijden elke dag in de USA.
Een meerderheid daarvan in stedelijke gebieden.

2
00:00:24,900 --> 00:00:28,900
Hieruit zou opgemaakt kunnen worden dat
een inwoner van metropolis tot 1.7 mensen

3
00:00:28,901 --> 00:00:33,031
tegen het lijf loopt die tegen het einde
van de dag is overleden.

4
00:00:34,271 --> 00:00:38,271
Gemiddeld zijn er 774 bijna dood ervaringen
(BDE) per dag in de USA, op het moment

5
00:00:38,280 --> 00:00:42,280
dat een persoon doodverklaard is en een helder
wit licht ervaart voordat de persoon wordt gereanimeerd.

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,195
Je zal dit leuk vinden.
Dat garandeer ik je.

7
00:00:51,320 --> 00:00:53,072
Ja!

8
00:00:53,200 --> 00:00:54,952
Abe, ik vind dit geweldig.

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,833
Je vond het al geweldig
toen je het uitzocht.

10
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
Open het jouwe.
- Dat zal ik doen.

11
00:01:18,480 --> 00:01:20,277
Wist jij hiervan?
- Nee.

12
00:01:20,400 --> 00:01:23,153
Heeft hij het je niet verteld?
- Nee! Dat zweer ik je.

13
00:01:23,280 --> 00:01:28,229
Zo vader, zo zoon.
Jullie zijn uit hetzelfde hout gesneden.

14
00:01:31,480 --> 00:01:33,596
Fijne verjaardag.

15
00:01:33,840 --> 00:01:35,910
Fijne verjaardag.

16
00:01:38,880 --> 00:01:41,314
Alles goed met je?

17
00:01:41,440 --> 00:01:47,470
Je lag de hele nacht te woelen en draaien.
- Ik weet het. Ik weet niet wat het is.

18
00:01:47,600 --> 00:01:50,672
Kom. Laten we gaan ontbijten.

19
00:01:51,680 --> 00:01:54,717
Danny, heb je honger?
- Ja, natuurlijk.

20
00:01:54,840 --> 00:01:57,354
Kom. We wat gaan eten.

21
00:02:31,800 --> 00:02:35,634
Danny, als je met je eten gaat spelen,

22
00:02:36,240 --> 00:02:39,550
doe dan tenminste alsof je het leuk vindt.

23
00:02:40,880 --> 00:02:43,235
Kijk eens aan. Wat vind je ervan?

24
00:02:47,560 --> 00:02:50,757
Alles goed kereltje?
- Ik voel me niet zo lekker.

25
00:02:58,400 --> 00:03:01,233
Schat, alles in orde?

26
00:03:08,320 --> 00:03:10,914
Kom, laten we hier weggaan.

27
00:03:22,600 --> 00:03:25,319
Kan ik hier wat hulp krijgen?
Rustig aan. Ga zitten.

28
00:03:25,440 --> 00:03:27,158
Laat mij je helpen.

29
00:04:14,800 --> 00:04:17,155
Het spijt me zo.

30
00:05:43,680 --> 00:05:45,796
Het zijn vragen die me gek maken.

31
00:05:45,920 --> 00:05:51,313
Waarom waren we in dat restaurant,
juist op dat uur van de dag?

32
00:05:51,840 --> 00:05:56,516
Waarom kreeg die gek het in zijn hoofd
om mijn vrouw en zoon te vermoorden?

33
00:05:57,600 --> 00:06:01,229
Waarom vermoordde hij mij ook niet?
Hij liet mij tenslotte achter?

34
00:06:02,280 --> 00:06:04,396
Waarom?

35
00:06:08,320 --> 00:06:10,675
Het is zo...

36
00:06:10,800 --> 00:06:12,313
willekeurig.

37
00:06:31,120 --> 00:06:33,395
"Goed gedaan!"

38
00:06:33,520 --> 00:06:35,795
"Ik ben de koning!"

39
00:06:37,440 --> 00:06:39,874
"Kijk, pappa gaat je vangen..."

40
00:06:40,000 --> 00:06:42,833
"Als je maar ver gooit."
- "Maak me niet dood."


41
00:06:42,960 --> 00:06:44,916
"Wat kan er nou verkeerd gaan?"

42
00:06:45,040 --> 00:06:46,632
"Voorzichtig."

43
00:06:47,680 --> 00:06:49,636
"Ik kan je zien."

44
00:06:51,88
[...]
Everything OK? Download subtitles