Preview Subtitle for Misfits


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,840 --> 00:00:02,919
I'm immortal!

2
00:00:02,920 --> 00:00:03,559
Who are you?

3
00:00:03,560 --> 00:00:04,999
Who are you?
Your new probation worker.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,799
What happened
to the other probation worker?

5
00:00:06,800 --> 00:00:10,799
I didn't mean to kill her,
it was an accident!

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,199
'So who was it who saved your life?'

7
00:00:13,200 --> 00:00:17,199
Some guy in a mask.

8
00:00:19,880 --> 00:00:22,999
# HOWLIN' WOLF:
Smokestack Lightning

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,999
CONTAINS VIOLENCE & GRAPHIC
IMAGES FROM THE START,

10
00:00:29,040 --> 00:00:33,039
STRONG LANGUAGE & SCENES
OF A SEXUAL NATURE

11
00:00:35,640 --> 00:00:39,639
(MOANS)

12
00:01:57,840 --> 00:02:00,679
Seriously, put some clothes on.

13
00:02:00,680 --> 00:02:04,479
Ah, come on! Who says you can't
have an ASBO and an all-over tan?

14
00:02:04,480 --> 00:02:06,719
Oh, wrong!

15
00:02:06,720 --> 00:02:08,719
(WHISTLES)

16
00:02:08,720 --> 00:02:10,199
I'm looking for Nathan.

17
00:02:10,200 --> 00:02:14,199
Why? Why're you looking for him?
Who are you?

18
00:02:14,720 --> 00:02:17,919
I'm his brother.

19
00:02:17,920 --> 00:02:21,639
I haven't got a brother. I'm
a classic example of an only child.

20
00:02:21,640 --> 00:02:23,199
Not any more.

21
00:02:23,200 --> 00:02:24,719
How is that even possible?

22
00:02:24,720 --> 00:02:28,719
We've got the same dad.

23
00:02:29,480 --> 00:02:31,279
And you're sure about that?

24
00:02:31,280 --> 00:02:33,639
He didn't tell you about me?

25
00:02:33,640 --> 00:02:37,639
I guess it slipped his mind.

26
00:02:40,280 --> 00:02:43,959
Yeah, OK.

27
00:02:43,960 --> 00:02:47,959
I've always wanted a brother.

28
00:03:01,480 --> 00:03:03,399
# The city breathing

29
00:03:03,400 --> 00:03:05,079
# The people churning

30
00:03:05,080 --> 00:03:06,639
# The conversating

31
00:03:06,640 --> 00:03:10,639
# The price is what?

32
00:03:22,960 --> 00:03:24,879
# The conversating

33
00:03:24,880 --> 00:03:26,759
# This place is heaven

34
00:03:26,760 --> 00:03:30,759
# If you see them. #

35
00:03:30,760 --> 00:03:34,119
MOBILE PHONE RINGS

36
00:03:34,120 --> 00:03:37,719
Oh, hiya, Dad,
it's your son...Nathan.

37
00:03:37,720 --> 00:03:41,319
So here's the thing -
my brother came to see me today.

38
00:03:41,320 --> 00:03:44,799
But I haven't got a brother!
So who's this? It's my brother?

39
00:03:44,800 --> 00:03:47,759
What the fuck?!

40
00:03:47,760 --> 00:03:51,239
Anyway, so, um...call me.

41
00:03:51,240 --> 00:03:55,239
(URINATES)

42
00:04:14,320 --> 00:04:17,199
That is fuckin' disgusting.

43
00:04:17,200 --> 00:04:19,839
Where's Nathan?

44
00:04:19,840 --> 00:04:20,359
He's in the locker room.

45
00:04:20,360 --> 00:04:23,919
Oh, that's funny, because I was
just in there, I didn't see him.

46
00:04:23,920 --> 00:04:27,039
He had a family emergency.
What kind of emergency?

47
00:04:27,040 --> 00:04:28,439
His brother came to see him.

48
00:04:28,440 --> 00:04:29,999
And how is that an emergency?

49
00:04:30,000 --> 00:04:31,639
He's got cancer.

50
00:04:31,640 --> 00:04:32,919
Oh, really?

51
00:04:32,920 --> 00:04:36,919
Yeah, his brother was like
[...]
Everything OK? Download subtitles