Preview Subtitle for Girlfriends


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:20,200 --> 00:01:22,800
Mireasa cea frumoasă !
Priveşte încoace !

2
00:01:22,900 --> 00:01:26,100
Excelent !

3
00:01:26,200 --> 00:01:29,200
Un pic mai aproape ! Bine !

4
00:01:29,300 --> 00:01:31,400
Mai multă tandreţe !

5
00:01:31,500 --> 00:01:33,100
Minunat !

6
00:01:34,200 --> 00:01:36,500
Soo-ji şi Jae-joon

7
00:01:41,500 --> 00:01:44,500
Bine ! Arăţi minunat !

8
00:01:44,700 --> 00:01:49,100
Ginerică, uită-te încoace !
Bine ! Acum încolo !

9
00:01:52,200 --> 00:01:54,600
- Jae-joon !
- Trebuie să-ţi spun ceva.

10
00:01:54,800 --> 00:01:57,500
Nu pot acum, sunt ocupată.
Putem lăsa pe mai târziu ?

11
00:01:58,400 --> 00:02:01,400
- Plec din Coreea.
- Fii serios !

12
00:02:01,600 --> 00:02:04,100
Sunt în şedinţă.
Vorbim mai târziu, bine ?

13
00:02:04,200 --> 00:02:06,100
Unde eşti ? Vin eu încolo !

14
00:02:06,200 --> 00:02:10,400
Nu ! Nu veni ! Sunt în insula Jeju.

15
00:02:12,400 --> 00:02:13,800
- Iarăşi ?
- Jae-joon !

16
00:02:14,900 --> 00:02:18,800
Ştii că te iubesc, nu-i aşa ?
Vorbim mai târziu. Pa !

17
00:02:25,600 --> 00:02:27,100
- Cine era ?
- Nimeni.

18
00:02:35,500 --> 00:02:38,100
Oaspeţii sunt la bord !
Verificaţi biletele !


19
00:02:39,300 --> 00:02:41,700
Sang-ho Park,
Şeful Diviziei Arme a Procuraturii


20
00:02:43,000 --> 00:02:44,800
X: Sud-african
traficant de armament


21
00:02:45,000 --> 00:02:48,400
Avem contact vizual.
Dispeceratul, confirmaţi !


22
00:02:48,700 --> 00:02:50,400
A venit !
Aşteptaţi la intrare !


23
00:02:55,200 --> 00:02:58,300
Trupele speciale, porniţi !
Sang-ho Park e pe feribot !

24
00:03:04,700 --> 00:03:08,200
Aşteptaţi să facă schimbul !

25
00:03:14,900 --> 00:03:17,500
- S-a făcut. Arestaţi-i !
- Nu mişcă nimeni ! Sunteţi arestaţi !

26
00:03:18,800 --> 00:03:20,800
- Servieta !
- Am luat-o !

27
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
E goală !

28
00:03:25,000 --> 00:03:26,700
Aşteptaţi !

29
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
De ce zâmbeşte ?

30
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
L-am prins !

31
00:03:41,300 --> 00:03:45,400
Barcă neidentificată, din dreapta !
Repet ! Barcă neidentificată, din dreapta !

32
00:03:45,600 --> 00:03:48,300
Echipele 3 şi 6, porniţi !

33
00:03:48,500 --> 00:03:51,800
Repet ! Echipele 3 şi 6, porniţi !

34
00:04:20,400 --> 00:04:24,300
Mă urc în avion.
Nu ştiu când mă voi întoarce.

35
00:04:27,000 --> 00:04:28,200
Rămâi cu bine...

36
00:04:30,500 --> 00:04:32,700
Îţi doresc să întâlneşti
un tip de treabă...

37
00:04:32,900 --> 00:04:34,800
...şi ai mai multă grijă
de pielea ta !

38
00:04:36,300 --> 00:04:37,100
Te-am iubit...

39
00:04:42,700 --> 00:04:43,800
Mesaj şters.

40
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
Fir-ar !

41
00:04:49,600 --> 00:04:53,900
Nu ştii ce înseamnă dragostea !
Toată ziua minţi, minţi, minţi !

42
00:04:56,000 --> 00:04:58,500
Eşti la Seul dimineaţa
iar la prânz tocmai pe insula Jeju ?

43
00:04:59,400 --> 00:05:03,100
Sper să întâlneşti pe unul de teapa ta,
ca să-ţi iasă pe ochi !

44
00:05:04,400 --> 00:05:05,600
Bagaboanto !

45
00:06:29,400 --> 00:06:32,100
Sper să întâlneşti pe unul de teapa ta,
ca să-ţi iasă pe ochi !


46
00:06:32,600 --> 00:06:33,700
Bagaboanto
[...]
Everything OK? Download subtitles