Preview Subtitle for Mystery Files


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ03,903 --> 00Ψ00Ψ07,168
ΓΓ ΩChorus SingingΦ

2
00Ψ00Ψ07,273 --> 00Ψ00Ψ09,241
ΩTires ScreechingΦ

3
00Ψ00Ψ10,443 --> 00Ψ00Ψ12,343
D'ohΞ
ΩScreamsΦ

4
00Ψ00Ψ17,851 --> 00Ψ00Ψ19,751
ΩScreamsΦ

5
00Ψ00Ψ30,330 --> 00Ψ00Ψ32,798
ΓΓ ΩUpbeatΦ

6
00Ψ00Ψ36,970 --> 00Ψ00Ψ39,962
Tonight on Eye on Springfield...

7
00Ψ00Ψ40,073 --> 00Ψ00Ψ43,873
opening day at the world's
first two-story outhouse.

8
00Ψ00Ψ43,977 --> 00Ψ00Ψ45,877
ΩManΦ
Oh, GodΞ StopΞ

9
00Ψ00Ψ45,979 --> 00Ψ00Ψ50,211
A comedy nurse who's laughing
all the way to the blood bank.

10
00Ψ00Ψ50,316 --> 00Ψ00Ψ54,616
Okay. How many of you are here
for shoulder surgery, huhΠ

11
00Ψ00Ψ54,721 --> 00Ψ00Ψ58,054
- ΩAll GroaningΦ
- Got yaΞ

12
00Ψ00Ψ58,158 --> 00Ψ01Ψ00,854
But first- move over, Baltimore.

13
00Ψ01Ψ00,960 --> 00Ψ01Ψ03,758
Springfield has stolen your idea.

14
00Ψ01Ψ03,863 --> 00Ψ01Ψ08,391
I'm walking on the waterfront, once the center
of a thriving squid-gutting industry...

15
00Ψ01Ψ08,501 --> 00Ψ01Ψ12,631
now abandoned by all but a few
longshoremen and allied tradespeople.

16
00Ψ01Ψ12,739 --> 00Ψ01Ψ14,764
But the decades of rot will end...

17
00Ψ01Ψ14,874 --> 00Ψ01Ψ17,342
with the opening
of the South Street Squidport...

18
00Ψ01Ψ17,444 --> 00Ψ01Ψ19,412
an upscale shopping promenade...

19
00Ψ01Ψ19,512 --> 00Ψ01Ψ22,208
with authentic maritime theming.

20
00Ψ01Ψ22,315 --> 00Ψ01Ψ24,283
And to kick it all off in style...

21
00Ψ01Ψ24,384 --> 00Ψ01Ψ27,911
area merchants will host
a black-tie gala Saturday night.

22
00Ψ01Ψ28,021 --> 00Ψ01Ψ30,990
Ooh, that sounds fabulous, HomerΞ

23
00Ψ01Ψ31,091 --> 00Ψ01Ψ34,583
- Stores throw the best parties.
- You like parties, huhΠ

24
00Ψ01Ψ34,694 --> 00Ψ01Ψ38,755
Well, I just remembered they're having a big
one down at the waterfront this weekend.

25
00Ψ01Ψ38,865 --> 00Ψ01Ψ41,231
You didn't remember that.
You just saw it on TV.

26
00Ψ01Ψ41,334 --> 00Ψ01Ψ43,928
The important thing is
I didn't imagine it.

27
00Ψ01Ψ45,672 --> 00Ψ01Ψ48,402
I can't get enough
of The Babysitter Twins.

28
00Ψ01Ψ48,508 --> 00Ψ01Ψ51,341
They arrested the counterfeiters,
rescued the president...

29
00Ψ01Ψ51,444 --> 00Ψ01Ψ53,674
and made four dollarsΞ

30
00Ψ01Ψ53,780 --> 00Ψ01Ψ56,248
I love everything
about the world of babysitting-

31
00Ψ01Ψ56,349 --> 00Ψ01Ψ59,512
the responsibility,
the obligation, the pressure.

32
00Ψ01Ψ59,619 --> 00Ψ02Ψ01,985
And full refrigerator privilegesΞ

33
00Ψ02Ψ02,088 --> 00Ψ02Ψ05,148
That's a trust, Janie, a sacred trust.

34
00Ψ02Ψ05,258 --> 00Ψ02Ψ07,749
GeezΞ Lighten up, Lisa.

35
00Ψ02Ψ07,861 --> 00Ψ02Ψ11,627
- ΓΓ ΩOrganΦ
- ΩReverend LovejoyΦ That concludes our service.

36
00Ψ02Ψ11,731 --> 00Ψ02Ψ14,325
All right.
I have two announcements.

37
00Ψ02Ψ14,434 --> 00Ψ02Ψ18,564
Friday you will have the chance
to "party down" in the church basement...

38
00Ψ02Ψ18,671 --> 00Ψ02Ψ21,731
to theJesus-rock stylings ofTestament.

39
00Ψ02Ψ21,841 --> 00Ψ02Ψ24,207
That's Friday, 6Ψ00 p.m. sharp.

40
00Ψ02Ψ24,310 --> 00Ψ02Ψ27,336
ΩSnortsΦ All the best bands
are affiliated with Satan.

41
00Ψ02Ψ27,447 --> 00Ψ02Ψ31,440
Also, anyone in need of a reliable
and affordable babysitter...

42
00Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles