Preview Subtitle for Dead Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ06,001 --> 00Ψ00Ψ08,993
I wager... ten years.

2
00Ψ00Ψ09,841 --> 00Ψ00Ψ12,071
I'll match ten years.

3
00Ψ00Ψ13,041 --> 00Ψ00Ψ14,679
Agreed.

4
00Ψ00Ψ17,561 --> 00Ψ00Ψ20,200
Wondering how it's playedΠ

5
00Ψ00Ψ20,281 --> 00Ψ00Ψ22,078
- I understand.
- LiarΞ

6
00Ψ00Ψ22,161 --> 00Ψ00Ψ27,519
(Will) It's a game of deception. But your bet
includes all the dice, not just your own.

7
00Ψ00Ψ27,881 --> 00Ψ00Ψ30,793
- What are they wageringΠ
- Oh, the only thing we have.

8
00Ψ00Ψ30,881 --> 00Ψ00Ψ33,156
Years of service.

9
00Ψ00Ψ35,201 --> 00Ψ00Ψ39,240
- So any crew member can be challengedΠ
- Aye. Anyone.

10
00Ψ00Ψ42,001 --> 00Ψ00Ψ44,640
I challenge Davy Jones.

11
00Ψ00Ψ46,641 --> 00Ψ00Ψ48,757
(heavy footsteps)

12
00Ψ01Ψ03,481 --> 00Ψ01Ψ06,314
I accept, mate.

13
00Ψ01Ψ17,401 --> 00Ψ01Ψ22,714
- The stakesΠ
- My soul. An eternity of servitude.

14
00Ψ01Ψ22,801 --> 00Ψ01Ψ24,917
NoΞ

15
00Ψ01Ψ27,001 --> 00Ψ01Ψ28,480
AgainstΠ

16
00Ψ01Ψ29,881 --> 00Ψ01Ψ31,792
I want this.

17
00Ψ01Ψ43,441 --> 00Ψ01Ψ48,151
- How do you know of the keyΠ
- That's not part of the game, is itΠ

18
00Ψ01Ψ51,201 --> 00Ψ01Ψ53,715
You can still walk away.

19
00Ψ02Ψ17,401 --> 00Ψ02Ψ20,359
- What's thisΠ
- I'm in. Matching his wager.

20
00Ψ02Ψ20,441 --> 00Ψ02Ψ23,239
NoΞ Don't do this.

21
00Ψ02Ψ25,081 --> 00Ψ02Ψ27,754
The die is cast.

22
00Ψ02Ψ27,841 --> 00Ψ02Ψ30,799
I bid three twos.

23
00Ψ02Ψ30,881 --> 00Ψ02Ψ32,951
It's your bid, Captain.

24
00Ψ02Ψ39,001 --> 00Ψ02Ψ41,879
Four fours.

25
00Ψ02Ψ50,601 --> 00Ψ02Ψ53,593
Four fives.

26
00Ψ02Ψ53,681 --> 00Ψ02Ψ55,319
Six threes.

27
00Ψ03Ψ04,601 --> 00Ψ03Ψ07,638
Seven fives.

28
00Ψ03Ψ30,561 --> 00Ψ03Ψ32,756
Eight fives.

29
00Ψ03Ψ37,281 --> 00Ψ03Ψ40,637
Welcome to the crew, lad.

30
00Ψ03Ψ42,721 --> 00Ψ03Ψ45,599
Twelve fives.

31
00Ψ03Ψ45,841 --> 00Ψ03Ψ47,433
Twelve fives.

32
00Ψ03Ψ47,521 --> 00Ψ03Ψ50,240
Call me a liar, or up the bid.

33
00Ψ03Ψ51,521 --> 00Ψ03Ψ54,957
And be called a liar myself
for my troubleΠ

34
00Ψ03Ψ58,281 --> 00Ψ04Ψ02,957
Bootstrap Bill, you're a liar
and you will spend an eternity on this ship.

35
00Ψ04Ψ04,801 --> 00Ψ04Ψ08,840
Master Turner,
feel free to go ashore...

36
00Ψ04Ψ10,081 --> 00Ψ04Ψ13,073
the very next time we make portΞ

37
00Ψ04Ψ20,361 --> 00Ψ04Ψ23,751
Fool. Why did you do thatΠ

38
00Ψ04Ψ25,241 --> 00Ψ04Ψ27,357
I couldn't let you lose.

39
00Ψ04Ψ27,441 --> 00Ψ04Ψ30,080
It was never about winning or losing.

40
00Ψ04Ψ32,361 --> 00Ψ04Ψ33,760
The key.

41
00Ψ04Ψ35,361 --> 00Ψ04Ψ38,114
You just wanted to know where it was.

42
00Ψ04Ψ39,641 --> 00Ψ04Ψ41,552
(snores)

43
00Ψ04Ψ56,921 --> 00Ψ04Ψ59,435
Captain says I'm to relieve you.

44
00Ψ05Ψ03,281 --> 00Ψ05Ψ05,272
Captain's orders.

45
00Ψ05Ψ26,321 --> 00Ψ05Ψ28,232
(snores)

46
00Ψ05Ψ38,481 --> 00Ψ05Ψ40,039
(grunts)

47
00Ψ05Ψ58,201 --> 00Ψ05Ψ59,350
(plays note)

48
00Ψ06Ψ03,081 --> 00Ψ06Ψ05,311
(plays lullaby)

49
00Ψ06Ψ50,601 --> 00Ψ06Ψ53,069
Here. Take this, too.

50
00Ψ06Ψ54,001 --> 00Ψ06Ψ57,232
Now, get yourself to land, and stay there.

51
00Ψ06Ψ57,681 --> 00Ψ07Ψ00,798
It was always in my blood to die at sea.

52
00Ψ07Ψ00,881 --> 00Ψ07Ψ03,793
It was not a fate I ever wanted for you.

53

[...]
Everything OK? Download subtitles