Preview Subtitle for Corners


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ43,440 --> 00Ψ01Ψ45,749
- Galt inΠ
- He's in the building someplace.

2
00Ψ01Ψ45,840 --> 00Ψ01Ψ48,559
He'll be right back. May I help youΠ

3
00Ψ01Ψ50,640 --> 00Ψ01Ψ52,835
Lieutenant Reeves.

4
00Ψ01Ψ52,920 --> 00Ψ01Ψ56,151
Maybe you can help me,
if you know anything I want to know.

5
00Ψ01Ψ56,240 --> 00Ψ01Ψ59,835
I don't know anything
you couldn't find out by asking Mr Galt.

6
00Ψ01Ψ59,920 --> 00Ψ02Ψ02,480
Nice quality, loyalty.

7
00Ψ02Ψ06,440 --> 00Ψ02Ψ10,399
- How long have you been working for himΠ
- Several weeks.

8
00Ψ02Ψ10,880 --> 00Ψ02Ψ13,952
- What do you know about himΠ
- I like him.

9
00Ψ02Ψ14,040 --> 00Ψ02Ψ16,235
Keep you busyΠ

10
00Ψ02Ψ16,320 --> 00Ψ02Ψ19,471
I sharpen pencils, do the typing,
answer the phone,

11
00Ψ02Ψ19,560 --> 00Ψ02Ψ22,120
and mind my own business.

12
00Ψ02Ψ36,080 --> 00Ψ02Ψ38,196
Well, look who's here.

13
00Ψ02Ψ38,280 --> 00Ψ02Ψ40,350
Hello, Reeves.

14
00Ψ02Ψ56,760 --> 00Ψ03Ψ00,799
- What are you working onΠ
- My income tax.

15
00Ψ03Ψ02,840 --> 00Ψ03Ψ06,355
Get to the point, Reeves. What do you wantΠ

16
00Ψ03Ψ08,320 --> 00Ψ03Ψ10,880
Why didn't you let me know
you were moving officesΠ

17
00Ψ03Ψ10,960 --> 00Ψ03Ψ13,997
Why should IΠ
I notified the commissioner of licences.

18
00Ψ03Ψ14,440 --> 00Ψ03Ψ18,911
- But you didn't notify me. I wanna know too.
- WhyΠ

19
00Ψ03Ψ19,000 --> 00Ψ03Ψ21,230
I've taken a personal interest in you.

20
00Ψ03Ψ21,320 --> 00Ψ03Ψ24,949
I promised my friends in California
to see you didn't get into mischief.

21
00Ψ03Ψ25,040 --> 00Ψ03Ψ28,157
You're an impulsive youth, you know.

22
00Ψ03Ψ34,640 --> 00Ψ03Ψ38,394
Look. I got a fast shuffle out West.

23
00Ψ03Ψ38,480 --> 00Ψ03Ψ42,439
Now all I'm asking is a fair chance
to work up a legitimate business.

24
00Ψ03Ψ42,520 --> 00Ψ03Ψ46,149
I'm playing this by the book,
and I won't even trip over a comma.

25
00Ψ03Ψ46,920 --> 00Ψ03Ψ50,276
I hope not. You got a nice setup.

26
00Ψ03Ψ51,320 --> 00Ψ03Ψ55,108
Good view... and a good-looking secretary.

27
00Ψ03Ψ55,200 --> 00Ψ03Ψ57,760
You'd be smart to keep it clean.

28
00Ψ04Ψ31,920 --> 00Ψ04Ψ36,835
It's nearly six. I'd like to leave now,
if there's nothing else.

29
00Ψ04Ψ37,800 --> 00Ψ04Ψ39,836
There is.

30
00Ψ04Ψ44,680 --> 00Ψ04Ψ47,114
YesΠ

31
00Ψ04Ψ47,200 --> 00Ψ04Ψ49,760
Have dinner with me.

32
00Ψ04Ψ56,200 --> 00Ψ04Ψ58,350
Is this part of the jobΠ

33
00Ψ04Ψ58,440 --> 00Ψ05Ψ00,556
It is tonight.

34
00Ψ05Ψ02,080 --> 00Ψ05Ψ07,438
Being a private detective, I don't suppose you
could uncover a pair of nylons somewhereΠ

35
00Ψ05Ψ07,520 --> 00Ψ05Ψ09,351
I'll make a note of it.

36
00Ψ05Ψ09,440 --> 00Ψ05Ψ13,638
Working conditions
are certainly looking up around here.

37
00Ψ05Ψ19,400 --> 00Ψ05Ψ23,632
(man) Watch the lady hit the ball.
There she comes. It's a foul ball.

38
00Ψ05Ψ23,720 --> 00Ψ05Ψ27,156
All right, she doesn't know her own strength.

39
00Ψ05Ψ27,240 --> 00Ψ05Ψ29,151
You're out, ladyΞ

40
00Ψ05Ψ29,240 --> 00Ψ05Ψ31,231
How about itΠ

41
00Ψ05Ψ31,320 --> 00Ψ05Ψ35,359
Come on, step up. Who wants
to hit the ball nextΠ Right this way.

42
00Ψ05Ψ35,440 --> 00Ψ05Ψ37,829
Say, that was OK.

43
00Ψ05Ψ39,360 --> 00Ψ05Ψ46,118
- How do you do that after all that chop sueyΠ
- My father was a major-l
[...]
Everything OK? Download subtitles