Preview Subtitle for The Haunted Mansion 2003


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,000 --> 00:00:17,000
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com

2
00:00:19,054 --> 00:00:22,153
Välkomna, dåraktiga dödliga.

3
00:02:38,718 --> 00:02:40,617
För evigt din, Elizabeth.

4
00:03:56,936 --> 00:03:58,426
Det är kärlek eller hur?

5
00:03:58,504 --> 00:04:00,062
Ibland går man in i ett hus

6
00:04:00,139 --> 00:04:03,040
och ser sig om kring och man
bara vet.

7
00:04:03,109 --> 00:04:04,576
Och man säger: Detta är mitt.

8
00:04:04,644 --> 00:04:06,544
Jag tycker det är perfekt.

9
00:04:06,613 --> 00:04:09,946
Det är precis vad vill har
letat efter.

10
00:04:10,016 --> 00:04:11,608
Det finns inte tillräkligt med eluttag.

11
00:04:11,684 --> 00:04:13,015
Herr Coleman

12
00:04:13,086 --> 00:04:15,179
huset jag visade dig på
Sycamore Street

13
00:04:15,255 --> 00:04:17,587
var absoulut full av eluttag.

14
00:04:17,657 --> 00:04:19,591
Det är riktigt.
Där fanns massor.

15
00:04:19,659 --> 00:04:21,024
Men trappstegen var för höga.

16
00:04:21,094 --> 00:04:22,584
När vi blir äldre så kan vi snubbla.

17
00:04:22,662 --> 00:04:25,961
I vartenda hus har du
hittat nåt att klaga på.

18
00:04:26,032 --> 00:04:27,659
Jag vet bara vad jag gillar.

19
00:04:27,734 --> 00:04:30,168
Vill du ha skilsmässa?
För jag ordnar en.

20
00:04:30,236 --> 00:04:32,830
Nej nej nej.
Det behövs inte.

21
00:04:32,905 --> 00:04:35,169
Jag ska hitta huset till er.

22
00:04:35,241 --> 00:04:37,641
Jag är bunden att hitta det
perfeka huset åt er.

23
00:04:37,710 --> 00:04:39,041
Det spelar ingen roll hur lång
tid det tar.

24
00:04:39,112 --> 00:04:40,977
För vi på Evers och Evers,

25
00:04:41,047 --> 00:04:44,983
vill att ni ska vara nöjda
förevigt och evigt.

26
00:04:45,051 --> 00:04:47,952
Ursäkta mig ett ögonblick.
Jag ska bara svara.

27
00:04:48,021 --> 00:04:49,579
Ursäkta.

28
00:04:49,656 --> 00:04:51,385
Hallå, Evers och Evers,
fastighetsförmedling, Jim Evers.

29
00:04:51,457 --> 00:04:55,359
Hej älskling. Hur går det?
Gillar de huset?

30
00:04:55,428 --> 00:04:57,328
Ja detta huset är
fortfarande till salu.

31
00:04:57,397 --> 00:04:58,557
Jag visste det.

32
00:04:58,631 --> 00:05:00,064
Jag sa ju att de
bara ville titta.

33
00:05:00,133 --> 00:05:01,964
Det är en annan budgivare
ursäkta en sekund.

34
00:05:02,035 --> 00:05:04,560
Jag är på väg hem för att göra
mig klar för middagen.

35
00:05:04,637 --> 00:05:06,070
Jag ser fram emot ikväll.

36
00:05:06,139 --> 00:05:07,629
Nå är du godkänd?

37
00:05:07,707 --> 00:05:10,699
Ja, det är reserverat till
klockan sju, så bli inte sen.

38
00:05:10,777 --> 00:05:12,506
Okej klockan sju blir bra.

39
00:05:12,578 --> 00:05:15,570
Vi ses klockan sju och
går igenom ert bud.

40
00:05:15,648 --> 00:05:17,138
Okej älskling, vi ses senare.

41
00:05:17,216 --> 00:05:18,148
Se vad du har gjort!

42
00:05:18,217 --> 00:05:20,447
Vi älskar huset.

43
00:05:21,487 --> 00:05:23,250
Det gör vi.
Vi älskar det.

44
00:05:23,323 --> 00:05:24,517
Då så fru Coleman.

45
00:05:24,590 --> 00:05:25,921
Efter det beslutet,

46
00:05:25,992 --> 00:05:28,517
finns bara en sak kvar att göra.

47
00:05:29,062 --> 00:05:31,394
Låt oss skriva på litet paper.

48
00:05:33,633 --> 00:05:34,622
Hej.
Hallå.

49
00:05:34,701 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles