Preview Subtitle for Babam Ve Oglum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
Sadk, where have you been?
I have called the paper, the club.

2
00:00:41,640 --> 00:00:43,480
You could let me know that
you would be late and...

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,360
- Have you been worried?
- Of course, I have been worried.

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,440
It is a mess out there, you know.

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,120
You have been drinking.

6
00:00:53,680 --> 00:00:57,440
Yes, just a little with the guys from
the paper, they insisted so much...

7
00:00:58,680 --> 00:01:02,720
Sadk, you should be careful these days.
You know, it is about to come.

8
00:01:05,920 --> 00:01:09,320
I am sorry, you are right.
They did not publish my article...

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,160
...and that made me a bit upset.
- Oh, yes. I checked the paper this morning

10
00:01:13,600 --> 00:01:15,480
- It was not there.
- That's the new editor.

11
00:01:15,960 --> 00:01:18,520
He is scared or something, whatever.
Is there raki?

12
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
- No.
- Why not?

13
00:01:20,920 --> 00:01:22,880
I have drunk all, that's why.
You know, we are 2...

14
00:01:23,360 --> 00:01:27,600
...we are getting mad.
- OK, I got it.

15
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
It is so hot.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,560
- How is the beast?
- Fine.

17
00:01:33,160 --> 00:01:36,000
Today I've had so much pain.
I was almost sure that it is coming.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,960
- Don't call it 'beast'. What if it's a she?
- No matter...

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,040
It is welcomed, then.

20
00:01:44,520 --> 00:01:46,800
We are going to hospital
tomorrow afternoon.

21
00:01:47,280 --> 00:01:50,800
Yes, it is welcomed, but not tonight. I'd
not let you hold it while you are drunk.

22
00:01:51,320 --> 00:01:53,680
No way. I am sure that you would
drop it right onto the head.

23
00:01:53,800 --> 00:01:58,320
I would not. I would drink three cups of
coffee, continuously.

24
00:01:58,720 --> 00:02:00,480
I would not.

25
00:02:01,320 --> 00:02:04,560
It is my precious.

26
00:02:05,360 --> 00:02:08,360
Take this pillow. It is rehearsal time.

27
00:02:15,960 --> 00:02:19,960
OK. Not from the back, from the
nape of the neck. Careful with the head.

28
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Sadk, it is coming.

29
00:02:50,560 --> 00:02:54,440
- What? Now?
- Find a cab, quick. It is coming earlier.

30
00:02:55,120 --> 00:02:58,000
OK, be calm.

31
00:02:59,520 --> 00:03:01,280
My wallet.

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
God damn it.

33
00:03:28,520 --> 00:03:32,480
OK, hold me, we can find a cab outside.
The hospital is not far. 5 minutes, only.

34
00:03:32,920 --> 00:03:35,760
Do not say 5 minutes.
I feel like delivering right here.

35
00:03:36,400 --> 00:03:38,800
- Help! Aysun is giving birth.
- Do not waste time.

36
00:03:39,240 --> 00:03:43,360
- OK, take deep breaths.
- Do not make me breathe.

37
00:03:48,880 --> 00:03:50,560
We can find a cab in a second.

38
00:03:56,280 --> 00:03:57,960
Where the hell are they?

39
00:04:05,480 --> 00:04:06,640
Help!

40
00:04:10,080 --> 00:04:12,160
Is not there anybody here?

41
00:04:13,720 --> 00:04:14,920
Damn it!

42
00:04:15,480 --> 00:04:18,520
God damn you all! Where the hell are you?
What happened t
[...]
Everything OK? Download subtitles