Preview Subtitle for 1923
If preview looks OK then Download subtitles
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com
00Ψ00Ψ09,187 --> 00Ψ00Ψ14,001
00Ψ00Ψ14,001 --> 00Ψ00Ψ20,466
From the novel by R. H. Bartsch
00Ψ00Ψ20,799 --> 00Ψ00Ψ28,557
Adapted for the screen by W. Hennings and G. W. Pabst
00Ψ00Ψ28,599 --> 00Ψ00Ψ33,079
DirectorΨ G. W. Pabst
00Ψ01Ψ15,064 --> 00Ψ01Ψ17,208
00Ψ01Ψ17,308 --> 00Ψ01Ψ21,313
The house bell maker.
00Ψ01Ψ31,055 --> 00Ψ01Ψ39,272
Rebuilt in 1683 after the Turks were expelled from the country
00Ψ01Ψ39,272 --> 00Ψ01Ψ42,368
with the help of the Lord.
00Ψ05Ψ56,646 --> 00Ψ06Ψ01,827
What an odd guy you are, SvetelentzΞ
00Ψ07Ψ13,961 --> 00Ψ07Ψ20,701
... however, I hear secrets, while you hear nothing.
00Ψ08Ψ14,047 --> 00Ψ08Ψ20,804
Now there's a carefree boyΞ
00Ψ08Ψ49,668 --> 00Ψ08Ψ55,116
To Arno, the goldsmith, in the Himmelmayer house in Graz
00Ψ08Ψ57,718 --> 00Ψ09Ψ00,988
And that's me by nameΞ
00Ψ09Ψ04,975 --> 00Ψ09Ψ12,608
We hereby inform you that we received your letter. My work is already
00Ψ09Ψ12,608 --> 00Ψ09Ψ19,990
so advanced that you may start yours. I have taken good note of your
00Ψ09Ψ19,990 --> 00Ψ09Ψ28,332
budget for the ornamentation work. Please start to work
00Ψ09Ψ28,332 --> 00Ψ09Ψ36,674
without further delay. Awaiting its arrival,
00Ψ09Ψ36,674 --> 00Ψ09Ψ41,755
Balthasar Hofer, master bell maker in Marburg.
00Ψ10Ψ06,322 --> 00Ψ10Ψ15,716
Yes, it was terrible here. The Turks had plundered everyone ...
00Ψ11Ψ54,559 --> 00Ψ12Ψ03,461
At the time, there was nothing left of the homes but the columns and some foundations.
00Ψ12Ψ17,631 --> 00Ψ12Ψ24,947
Curiously, there are still rumors about a treasure that the
00Ψ12Ψ24,947 --> 00Ψ12Ψ29,821
Turkish Emperor's men had buried somewhere ...
00Ψ14Ψ20,618 --> 00Ψ14Ψ27,943
Look, Leni, when you the son of a wealthy farmer and expect a large inheritance,
00Ψ14Ψ27,943 --> 00Ψ14Ψ31,889
one does not sit with the homeless ...
00Ψ16Ψ28,367 --> 00Ψ16Ψ30,703
End of Act One
00Ψ16Ψ31,254 --> 00Ψ16Ψ33,356
00Ψ18Ψ03,099 --> 00Ψ18Ψ12,167
Master, are you certain of these rumors about the location of the treasureΠ
00Ψ18Ψ25,647 --> 00Ψ18Ψ32,188
And if the treasure were in your own homeΠ
00Ψ20Ψ04,600 --> 00Ψ20Ψ10,898
The diving rods must be cut a hazel bush in the spring or autumn,
00Ψ20Ψ10,898 --> 00Ψ20Ψ17,154
three days before the new moon, between eleven and midnight.
00Ψ20Ψ17,154 --> 00Ψ20Ψ23,827
The most favorable months are September and December. You must select a
00Ψ20Ψ23,827 --> 00Ψ20Ψ28,967
branch that is one to two years old. The best bushes grow in the mountains, where the ore is.
00Ψ26Ψ34,336 --> 00Ψ26Ψ41,502
Yes, I have always traveled the world ... and when my work on the bell is completed,
00Ψ26Ψ41,544 --> 00Ψ26Ψ48,827
I will continue on my wayΞ
00Ψ27Ψ44,867 --> 00Ψ27Ψ52,450
You know, Svetelenz is going to drive me completely mad... now he will try to persuade me
00Ψ27Ψ52,450 --> 00Ψ27Ψ56,830
that the treasure is here, in this house ...
00Ψ29Ψ07,361 --> 00Ψ29Ψ12,259
He is searching ... he knows where the treasure is ...
00Ψ29Ψ18,372 --> 00Ψ29Ψ22,269
I also know one ...
Everything OK? Download subtitles