Preview Subtitle for The Thin Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ13,842 --> 00Ψ02Ψ15,502
NickieΞ

2
00Ψ02Ψ18,222 --> 00Ψ02Ψ19,764
What are you doingΠ

3
00Ψ02Ψ19,848 --> 00Ψ02Ψ22,885
Just practicing, dear.
Will you have a little slice of throatΠ

4
00Ψ02Ψ22,976 --> 00Ψ02Ψ26,891
You'd better hurry, we're getting
into San Francisco in five minutes.

5
00Ψ02Ψ29,483 --> 00Ψ02Ψ32,816
Asta, my best Sunday-go-to-meeting hatΞ

6
00Ψ02Ψ35,989 --> 00Ψ02Ψ38,445
Darling, don't you want to pack theseΠ

7
00Ψ02Ψ38,534 --> 00Ψ02Ψ41,819
How they can expect a woman
to still have any mystery left for a man...

8
00Ψ02Ψ41,912 --> 00Ψ02Ψ44,948
after living in a place like this
for three days, I don't know.

9
00Ψ02Ψ45,400 --> 00Ψ02Ψ48,207
You don't need mystery. You've got
something better and more alluring.

10
00Ψ02Ψ48,293 --> 00Ψ02Ψ49,408
- WhatΠ
- Me.

11
00Ψ02Ψ49,503 --> 00Ψ02Ψ50,582
YouΞ

12
00Ψ02Ψ54,508 --> 00Ψ02Ψ58,506
It's all right, we're married.
Darling, you've got to pack.

13
00Ψ02Ψ58,595 --> 00Ψ03Ψ01,680
Yes, that's right. Pack. I must pack.

14
00Ψ03Ψ07,437 --> 00Ψ03Ψ09,150
Are you packing, dearΠ

15
00Ψ03Ψ11,233 --> 00Ψ03Ψ14,353
Yes, darling,
I'm just putting away this liquor.

16
00Ψ03Ψ17,948 --> 00Ψ03Ψ20,486
If you break that, they can sue you.

17
00Ψ03Ψ20,868 --> 00Ψ03Ψ24,319
Oh, baby, you know,
I'm going to miss this little room of ours.

18
00Ψ03Ψ24,413 --> 00Ψ03Ψ28,790
- It's left some lasting impressions on me.
- Dear, will you pack thisΠ

19
00Ψ03Ψ29,418 --> 00Ψ03Ψ31,541
Yes, delighted.

20
00Ψ03Ψ33,172 --> 00Ψ03Ψ37,880
- You know, I sort of hate to leave this.
- Don't leave anything.

21
00Ψ03Ψ38,719 --> 00Ψ03Ψ43,960
Well, are you gonna wear this dress, dearΠ

22
00Ψ03Ψ43,223 --> 00Ψ03Ψ47,719
- No, you can put that in.
- That's fine.

23
00Ψ03Ψ59,907 --> 00Ψ04Ψ03,525
- Hey, is Nick Charles in this carΠ
- Two cars back.

24
00Ψ04Ψ05,871 --> 00Ψ04Ψ07,246
Hello, Nick.

25
00Ψ04Ψ09,583 --> 00Ψ04Ψ12,667
How long till you're detecting againΠ
That's what we want to know.

26
00Ψ04Ψ12,753 --> 00Ψ04Ψ15,208
I'm through detecting for
the rest of my natural life.

27
00Ψ04Ψ15,297 --> 00Ψ04Ψ17,171
Will you keep on
with your detective workΠ

28
00Ψ04Ψ17,257 --> 00Ψ04Ψ18,372
I've retired.

29
00Ψ04Ψ18,467 --> 00Ψ04Ψ21,800
I'll take care of my wife's money
so I'll have something in my old age.

30
00Ψ04Ψ21,887 --> 00Ψ04Ψ24,508
You said you'd retired,
but you took that Thin Man case.

31
00Ψ04Ψ24,598 --> 00Ψ04Ψ27,219
That was a beaut.
They're still talking about it.

32
00Ψ04Ψ27,309 --> 00Ψ04Ψ28,388
Smile for the news, Nick.

33
00Ψ04Ψ28,477 --> 00Ψ04Ψ30,268
Dig us up another Thin Man,
will you, NickΠ

34
00Ψ04Ψ30,354 --> 00Ψ04Ψ31,433
That was a great case.

35
00Ψ04Ψ31,522 --> 00Ψ04Ψ33,598
You'd take a case like that,
wouldn't you, NickΠ

36
00Ψ04Ψ33,690 --> 00Ψ04Ψ36,312
I only took that to please my wife,
she wanted excitement.

37
00Ψ04Ψ36,401 --> 00Ψ04Ψ37,599
I guess she had it.

38
00Ψ04Ψ37,694 --> 00Ψ04Ψ39,936
It was wonderfulΞ
Two men tried to kill him.

39
00Ψ04Ψ40,300 --> 00Ψ04Ψ42,865
But he's not going to take any more cases.
You can print that.

40
00Ψ04Ψ42,950 --> 00Ψ04Ψ44,408
That's my darling.

41
00Ψ04Ψ45,953 --> 00Ψ04Ψ48,657
Can you get a big story
like that for us NickΠ

42
00Ψ04Ψ48,747 --> 00Ψ04Ψ49,945
How could IΠ

43
00Ψ04Ψ5
[...]
Everything OK? Download subtitles