Preview Subtitle for Nagano 1998 Xviii Olympic Winter Games


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:10,653 --> 00:01:13,740
Så här ligger det till:

2
00:01:13,907 --> 00:01:18,661
Hittar du inte dumskallen
inom en halvtimme vid bordet...


3
00:01:18,828 --> 00:01:20,914
... så är det du.

4
00:01:21,080 --> 00:01:26,586
ROUNDERS - SISTA SPELET

5
00:01:28,630 --> 00:01:33,593
Här vet folk det:
Att spela är också ett jobb.


6
00:01:33,801 --> 00:01:36,971
Inga chansningar, bara slit.

7
00:01:37,138 --> 00:01:40,349
Det räcker att vinna
en gång i timmen.


8
00:01:40,558 --> 00:01:45,396
Dra in pengar när man kan, skydda
dem annars. Inte ge bort nåt.


9
00:01:45,563 --> 00:01:50,902
Så betalade jag för hälften av
mina juridikstudier. Med slit.


10
00:01:52,820 --> 00:01:57,909
Jag lärde mig att vinna lite i taget.
Men till slut har jag lärt mig detta:


11
00:01:58,075 --> 00:02:02,872
Är man för försiktig
blir hela livet bara slit.


12
00:02:10,171 --> 00:02:13,883
Det här är Teddy KGB:s ställe.

13
00:02:14,050 --> 00:02:17,511
- 500?
- Det står inte i Gula sidorna.


14
00:02:17,678 --> 00:02:19,805
Nej, inte i kväll.

15
00:02:19,972 --> 00:02:23,726
Inte? Utan?

16
00:02:25,311 --> 00:02:28,397
Får jag tre travar high society.

17
00:02:41,785 --> 00:02:44,371
Trettio tusen.

18
00:02:44,538 --> 00:02:47,291
Räkna.

19
00:02:52,421 --> 00:02:57,676
- Stämmer.
- Så du ska satsa stort.

20
00:02:57,843 --> 00:03:01,555
- Bra. Kaka?
- Nej tack.

21
00:03:01,722 --> 00:03:07,394
KGB ser inte märkvärdig ut, men
han känner ryska maffians ledare.


22
00:03:07,561 --> 00:03:10,522
Han är den ende man inte vill reta.

23
00:03:10,689 --> 00:03:14,818
Men vill man satsa högt
är det stans enda ställe.


24
00:03:14,985 --> 00:03:19,698
De ser mig som en småspelare,
men inte så länge till.


25
00:03:25,912 --> 00:03:28,874
Joey Knish är en legend.

26
00:03:29,040 --> 00:03:34,212
Han har levt på att spela kort
sen han var 19 år.


27
00:03:34,379 --> 00:03:39,885
- Vaktar du dem åt nån?
- Ja, jag vaktar dem åt dig.

28
00:03:40,051 --> 00:03:44,723
Det hoppas jag. För du tänker väl
inte spela med alltihop?

29
00:03:44,890 --> 00:03:50,895
Han är så nära en vän man har här.
Men nu vill jag inte träffa honom.


30
00:03:51,021 --> 00:03:57,569
Tampas inte med de här grabbarna.
De tröskar dig och tar rubbet.

31
00:03:58,653 --> 00:04:04,534
- Du säger det, ja.
- Det finns lättare ställen i Queens.

32
00:04:04,701 --> 00:04:08,371
Jag vet vad jag gör.

33
00:04:08,580 --> 00:04:11,332
Du tänker försöka, eller hur?

34
00:04:11,499 --> 00:04:17,463
Höja insatsen och åka till
Las Vegas. Visst har jag rätt?

35
00:04:17,630 --> 00:04:22,427
- Jag klarar spelet.
- Kanske det går att klara.

36
00:04:22,594 --> 00:04:29,142
Du klarar ju 10-20 på Chesterfield
och high-Iow på 79th Street också.

37
00:04:29,309 --> 00:04:31,686
Okej...

38
00:04:31,894 --> 00:04:34,147
Jag förstår.

39
00:04:35,273 --> 00:04:37,608
Jag förstår.

40
00:04:37,775 --> 00:04:40,611
Jag ska kämpa vidare.

41
00:04:41,738 --> 00:04:47,410
Spelet är no-limit Texas hold'em,
minsta inköp 25000 dollar.


42
00:04:47,577 --> 00:04:50,913
Så högt spelas
nästan enbart på kasi
[...]
Everything OK? Download subtitles